Điểm đến

Mọi tỉnh và thành phố trong sách hướng dẫn, nhóm theo vùng.

5 tỉnh

Southwest

Sichuan

四川省

3 thành phố · 86 địa điểm

Cẩm nang du lịch
Chengdu — illustration

Chengdu

46 địa điểm

Trong diễn đàn “Nói thêm về thành phố thứ tư” do Tạp chí Tân Chu Kan (新周刊) và các đơn vị khác tổ chức, Thành Đô đã vượt Thâm Quyến, trở thành thành phố thứ tư sau Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu. Nơi đây có chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh với nhiều hình thức, cùng truyền thống văn hóa Xuyên độc đáo và các đặc sản nổi tiếng như ẩm thực, rượu ngon, mỹ nữ. Mấy năm gần đây, người từ nơi khác đến yêu Thành Đô ngày càng đông. “Đến rồi không muốn đi”, “Vườn địa đàng phương Đông”… những lời quảng bá về Thành Đô liên tục đổi mới, nhưng nội dung không ngoài “an nhàn thong thả, đủ sống là yên, mạt chược và lẩu”. Thực ra giá nhà ở đây khiến phần lớn người dân đã phải ở ngoài vành đai 3. Thành Đô đã không còn đơn thuần là thành phố điền viên thanh bình; vẻ thoải mái an nhàn điển hình của Thành Đô dường như đang dần yếu đi, khó tránh khỏi cảm giác lo âu kiểu Trung Quốc. Tuy vậy, chỉ cần xuất phát từ Thành Đô, đi bất kỳ hướng nào trong vòng chưa tới 100 km vẫn là vùng núi hẻo lánh, truyền thống, vẫn có hàng chục triệu nông dân Xuyên quanh năm lam lũ, và trở thành đội quân lao động đi làm ăn xa nổi tiếng. Thành Đô chiếm gần 1/3 tổng kinh tế của Xuyên, chiếm trọn thiên thời địa lợi, hút những nguồn lực tinh túy nhất, và tất cả đều được nuôi dưỡng bởi cả tỉnh.

5 tỉnh

Northwest

7 tỉnh

East China

5 tỉnh

North China

Beijing

北京市

1 thành phố · 57 địa điểm

Cẩm nang du lịch
Beijing — illustration

Beijing

57 địa điểm

Hàng trăm năm trước, Bắc Kinh được xây dựng nhằm thể hiện lý tưởng thống trị tối cao. Ngày nay, trục trung tâm Bắc–Nam và bố cục khu thành thị đối xứng nghiêm ngặt theo hướng Đông–Tây tuy đã dần mờ nhạt, nhưng vẫn có thể cảm nhận được bóng dáng của quan niệm “thiên nhân hợp nhất”. Là kinh đô của các bậc đế vương, thành phố này có chức năng thể hiện lý tưởng đạo đức và giáo hóa đạo đức vượt xa chức năng cư trú. Cho đến nay, Bắc Kinh vẫn chưa trở thành thành phố thích hợp nhất để sinh sống ở Trung Quốc. Không thích hợp để ở, nhưng lại thường thích hợp để tư tưởng. Trong tất cả các thành phố ở Trung Quốc hiện nay, có thể nói Bắc Kinh là nơi tập trung nhiều người theo chủ nghĩa lý tưởng nhất. Thực tế, người sống ở thành phố này đều sẵn lòng tự nhận mình là người theo chủ nghĩa lý tưởng, nhưng bạn sẽ thấy phần lớn trong số họ cũng có ý thức thực tế tỉnh táo, thậm chí rất khôn ngoan. Tất nhiên, ở Bắc Kinh ngày nay, chủ nghĩa lý tưởng có thể là một khẩu hiệu, một biểu ngữ, cũng có thể là hành động thực sự hoặc cảm xúc hoài niệm; có thể là thái độ từ chối sùng bái tiền bạc, cũng có thể trở thành biển hiệu để kiếm lợi hoặc làm cái cớ……. Dù thế nào đi nữa, ít nhất ở thành phố này vẫn còn nhớ đến từ “chủ nghĩa lý tưởng”.

3 tỉnh

Central China

3 tỉnh

Northeast

6 tỉnh

South China