Cẩm nang du lịch Yichang
宜昌
Nếu không nhắc đến lịch sử thời đồ đá mới cách đây bốn đến năm nghìn năm, hay danh hiệu “Thủ phủ trôi sông” của Nghi Xương, có lẽ bạn sẽ mãi chỉ hình dung nơi này qua Tam Hiệp trên sông Trường Giang.
9 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 2057–2068
Yichang, Hubei Province · AI illustration for China Trip
Lịch trình nhanh
Yichang trong 3 ngày
- Ngày 1
- Đập Tam Hiệp→
- Xiling Gorge, Sanxia Renjia
- Ngày 2
- Xiaoting→
- Chexi Homestay Scenic Area
- Ngày 3
- Chaibu Creek
Cảm nhận về nơi này
- Trôi sông
- Nếu không nhắc đến lịch sử thời đồ đá mới cách đây bốn đến năm nghìn năm, hay danh hiệu “Thủ phủ trôi sông” của Nghi Xương, có lẽ bạn sẽ mãi chỉ hình dung nơi này qua Tam Hiệp trên sông Trường Giang.
Thực ra, ngoài Tam Hiệp Trường Giang, cả chuyến đi quanh đây với núi non, sông nước đẹp cũng đủ khiến người ta hài lòng. Núi nhiều, nước nhiều nên địa phương có nguồn tài nguyên trôi sông phong phú; dù bạn muốn trải nghiệm trọn tuyến tốc độ cao hay kết hợp nhanh chậm, dù đi bè tre hay thuyền đôi, nếu muốn thử đủ các kiểu trôi sông thì đến Nghi Xương chắc chắn không sai.
Di chuyển giữa sân bay và trung tâm thành phố
1. Xe buýt sân bay: chạy giữa sân bay và Khách sạn Thanh Giang (Qingjiang) ở trung tâm thành phố, mất khoảng 50 phút, vé ¥20, dọc đường dừng tại các bến xe và bến tàu gần đó.
2. Xe buýt: đi tuyến 618 hoặc 67 trong thành phố đến Xiaoxita thuộc quận Yiling, sau đó đi taxi tiếp.
Phòng chờ sân bay và xe liên tỉnh
Sân bay Thiên Hà Vũ Hán đã đi vào hoạt động, có xe đưa đón thẳng từ Nghi Xương đến sân bay Thiên Hà Vũ Hán, nên hiện nay đến Nghi Xương du lịch rất tiện.
tip: 1. Bến xe Dagongqiao
Chủ yếu lên xe tại đây để đi thẳng đến Khu Chaibu Creek, Khu Minh Phượng Sơn ở Yuan'an, chùa Ngọc Tuyền ở Dangyang, Cửu Uyển Khê ở Zigui, Động Cổ Triều Âm ở Yidu, Khu Hiểu Phong ở quận Yiling, và làng đá kỳ thạch Tam Hiệp ở Zhijiang.
phone: 0717-6222143
2. Bến xe đường dài
Có xe đường dài đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Trùng Khánh và các thành phố lớn khác.
phone: 0717-6445314
3. Bến xe Haitong
Chủ yếu chạy tuyến ngắn.
phone: 0717-6444123
Chuẩn bị và tư vấn
Ngôn ngữ
Giao tiếp bằng tiếng Phổ thông không có vấn đề gì.
Khí hậu và mùa du lịch
Nghi Xương thuộc khí hậu gió mùa cận nhiệt đới ẩm, nhưng do dãy núi chắn ở hẻm Tây Lăng của Trường Giang và lưu vực sông Thanh Giang, Hương Khê, mùa hè ở đây nóng hơn Vũ Hán – một trong ba “lò lửa” lớn – khá nhiều. Vì vậy khi đi du lịch cần tránh mùa hè oi bức; thời điểm tốt nhất là mùa xuân và mùa thu.
Điểm tham quan
Three Gorges Dam
0,5–1 ngày · Miễn phí (cần trả phí xe tham quan trong khu khoảng 35 tệ)
Nằm ở thành phố Nghi Xương, Đập Tam Hiệp là một công trình thủy lợi và thủy điện quy mô lớn. Hiện khu du lịch đập mở cửa cho du khách ba điểm tham quan: Đàn Tử Lĩnh, Đài quan sát 185 và Công viên kỷ niệm chặn dòng; đỉnh đập không mở cửa cho công chúng.
Three Gorges People's Family Scenic Area
0,5～1 ngày · ¥210 (đã bao gồm vé phà khứ hồi)
Sanxia Renjia nằm trong Hẻm núi Xiling kỳ ảo và hùng vĩ, nơi núi kề sông, cảnh sắc như tranh vẽ. Phong vị Ba–Sở, dấu ấn xưa và nay của lòng sông, tất cả đều hiện ra trước mắt. Những ngôi nhà sàn cổ điển điểm xuyết giữa non nước, con thuyền mui ô bồng đã lâu không thấy được neo yên bên bờ, ngư dân thong thả thả lưới trên mặt sông, và bóng dáng các cô gái giặt giũ bên suối… Từ xưa đến nay, biết bao văn nhân mặc khách đã lưu lại nơi đây những thi văn tuyệt đẹp. Bước vào nhà sàn bên Tam Hiệp, người dân nơi đây hát múa chào đón và mời bạn một chén trà xanh Hiệp Châu (峡州清茶), khiến bạn lập tức cảm thấy thân thiết và thư thái. Các điểm tham quan chính gồm Động Dengying (灯影洞), Suối Longjin (龙进溪), Đồi Yepo (野坡岭), Suối thứ tư dưới gầm trời (天下第四泉), Cổ trấn Shipai (石牌古镇) và bè trôi suối Yangjia (杨家溪漂流).
Chaibuxi Grand Canyon
“Nam có Trương Gia Giới, Bắc có Chaibuxi.” Chaibuxi là một hẻm núi karst lớn, đồng thời cũng là khu vực cư trú của người Thổ Gia. Hoạt động bè trôi trong hẻm núi đầy thú vị và cảnh đẹp, thuộc loại nhẹ nhàng, phù hợp với hầu hết mọi người. Cây sồi vỏ đen nghìn năm tuổi (黑壳栎) và cây珙桐 sót lại từ kỷ Băng hà Đệ Tứ cũng là những điểm nhấn của khu thắng cảnh. Đá rừng, hẻm núi, dòng suối và rừng rậm nơi đây đủ sức khiến bạn phải dừng chân.
0,5～1 ngày · ¥100
Xiling Gorge Scenic Area
Hẻm núi Xiling là cửa ngõ của Tam Hiệp, trấn giữ yết hầu giữa Xuyên và Hồ Bắc, nổi tiếng với chữ “hiểm”, là đoạn hiểm trở nhất của Tam Hiệp. Các điểm chính gồm Đền Leizu (嫘祖庙), Làng Hoa Đào (桃花村), Động Baima (白马洞), Công viên Vui vẻ Xiling (西陵峡快乐谷) cùng tám khu thắng cảnh lớn khác. Trong đó, “Năm tiên nữ hoa đào” ở Làng Hoa Đào (五彩桃、日月桃、绯桃、碧桃和人面桃) sừng sững giữa rừng đào và là nổi tiếng nhất. Công viên Vui vẻ Xiling chủ yếu phục vụ giải trí và mạo hiểm, với các hoạt động như nhảy bungee, leo núi, trượt dây và bè trôi.
0,5～1 ngày · Động Sanyou ¥60; Hầu Khê Sanxia ¥45; Shiwai Taoyuan ¥50; vé liên hợp ¥260 (ba điểm tham quan + cáp treo)
Sanyou Cave Scenic Area
Nằm ở cửa Hẻm núi Tây Lăng thuộc Tam Hiệp sông Trường Giang. Tương truyền, các thi nhân Bạch Cư Dị, Bạch Hành Giản và Nguyên Chẩn tình cờ gặp nhau tại đây, phát hiện ra hang động này và mỗi người đề một bài thơ lên vách đá, từ đó hình thành Động Sanyou. Ba người này được gọi là “Tiền Tam Du”. Về sau, vào thời Tống, cha con Tô Tuần, Tô Thức và Tô Triệt cũng đến đây du ngoạn, được gọi là “Hậu Tam Du”.
2-3 giờ · ¥60
Chexi Folk Culture Scenic Area
Nơi đây non xanh nước biếc, vừa có cảnh đồng quê thanh bình, vừa có phong tục Ba–Sở cổ xưa đậm đà, là điểm đến lý tưởng để tận hưởng thú điền viên và trải nghiệm phong tình dân tộc độc đáo. Du khách có thể tham quan xưởng giấy thời Bắc Tống, xưởng đồ gốm đất nung, xưởng nhuộm, xưởng rượu và nhiều loại hình trưng bày khác.
2～4 giờ · ¥90
Đường đến & di chuyển
Đi lại đến và đi từ Nghi Xương
Máy bay
Sân bay Tam Hiệp Nghi Xương là sân bay lớn thứ hai của tỉnh Hồ Bắc, mỗi ngày có chuyến bay khứ hồi đi Thượng Hải, Bắc Kinh, Thâm Quyến, Thành Đô, Trùng Khánh, và có chuyến định kỳ khứ hồi đi Quảng Châu, Côn Minh.
Đường sắt
Nghi Xương có sáu ga xe lửa. Ga Nghi Xương Đông là đầu mối giao thông chính để đi và đến Nghi Xương, chủ yếu có tàu thẳng đi Bắc Kinh, Quảng Châu, Thượng Hải, Vô Tích, Tây An, Thái Nguyên, Vũ Hán; đồng thời cũng là ga đường sắt cao tốc của Nghi Xương.
Đường sắt cao tốc
Đi tàu cao tốc từ ga Hán Khẩu Vũ Hán đến ga Nghi Xương Đông mất chưa đầy 2 tiếng.
Đường bộ
Nghi Xương và các nơi trong tỉnh chủ yếu di chuyển bằng cao tốc Nghi–Hoàng. Trong thành phố có ba bến xe khách lớn: bến Dagongqiao, bến xe đường dài và bến Haitong.
Đường thủy
Có lẽ vì là thành phố bên sông, người dân quen đi thuyền, rồi mới đến ô tô. Tuyến Nghi Xương – Trùng Khánh là tuyến vận tải và du lịch đường thủy quan trọng nhất trên sông Trường Giang; đập thủy điện Gezhouba và đầu mối thủy lợi Geheyan trên sông Thanh Giang đã cải thiện đáng kể điều kiện vận tải thủy trong thành phố. Hiện đã mở tuyến tàu khách du lịch đi Trùng Khánh, Vạn Huyện, Phụng Tiết.
Tham quan trên đường
Bảo tàng Kinh Châu, nơi lưu giữ xác ướp Tây Hán nổi tiếng, và thành cổ Sở Nam Kinh (Chu Jinan Ancient City) cũng đáng ghé thăm.
Giao thông nội thành
Xe buýt Nghi Xương dùng khí thiên nhiên, thân thiện với môi trường. Vé thường ¥1, xe điều hòa và xe tham quan ¥2; các tuyến du lịch chuyên dụng có nhiều mức giá. Taxi Nghi Xương: giá mở cửa ¥8 cho 2 km đầu; từ km thứ 2 trở đi, mỗi km ¥1,6, cứ mỗi 500 m ¥0,8.
Quầy hỏi đáp sân bay Tam Hiệp
Máy bay- Điện thoại:
- 0717-6532114
Ga Nghi Xương Đông
Đường sắt cao tốc- Địa chỉ:
- Đường Thành Đông, quận Ngũ Gia Cương
- Cách đến:
- Đi xe buýt B1, B37, B68 hoặc B80s, xuống tại ga Nghi Xương Đông là tới
Quầy hỏi đáp bến cảng Nghi Xương
Đường thủy- Điện thoại:
- 0717-6224354
Tàu khách cao tốc Trường Giang
Đường thủy- Điện thoại:
- 0717-6343588
- Chạm khắc gỗ Nghi Xương kế thừa truyền thống chạm gỗ từ thời Minh – Thanh, đồng thời tiếp thu sở trường của chạm đá, hội họa và nặn tượng đất trong nghệ thuật dân gian.
- Khi đi taxi nhất định phải nhận đúng hãng chính quy và đòi hóa đơn. Ở Nghi Xương có thể gặp tài xế taxi chặt chém.
- Tuyến Tam Hiệp Nghi Xương xem trong mục “Tam Hiệp Trùng Khánh” của cuốn sách này.
Ăn & uống
Ẩm thực Nghi Xương chú trọng nguyên vị, đậm đà mặn tươi và hơi cay; ở đây món ăn chính là hải sản sông và món quê.
Cá sông ở đây được làm ngay sau khi giết, khẩu phần lớn và vị ngon. Khi ăn nên chọn chỗ bên bờ Trường Giang, vừa ngắm cảnh sông vừa thưởng thức cá Trường Giang thì vị rất tuyệt. Khi thử món quê nên gọi “Lão Cửu Oản” (老九碗): bàn tiệc gồm chín món là thập cẩm hầm, chả chiên, chả giò chiên, viên cá hấp, mực với măng, sen nấu, thịt ba chỉ luộc, gà hầm nấm thơm và viên thịt châu, được đựng trong bát lớn bưng lên bàn, món nào cũng đậm hương vị quê hương.
《Người Ba trên đất Thổ》
Nghi Xương là cái nôi của văn hóa Ba – Sở; múa Ba Sơn của Trường Dương từng đoạt giải vàng “Giải Ngôi Sao” toàn quốc, đặc biệt là bài 《Người Ba trên đất Thổ》 đã làm nổi tiếng khắp cả nước.
Đặc sản Nghi Xương
Các đặc sản nổi tiếng gồm cam quýt, kiwi, hồng, trà Xuân Mi, trà Thúy Lục Hiệp Châu, trà hoa nhài Mạt Lị Xuân Tiêm, trà Nghi Hồng Công Phu, trà xương rồng, thiên ma đỏ ô... Chợ sỉ trà ở Phố Trà Di Lăng là nơi tốt để chọn trà Nghi Xương.
Phố ẩm thực đặc sắc
Phố mì nhỏ Xiaomian
Phố ẩm thực đặc sắcNgười Nghi Xương mê mì nhỏ (xiaomian), giống như người Vũ Hán mê mì khô (reganmian), người Bắc Kinh mê lu thịt, người Thượng Hải mê bánh bao chiên – đều là một tình cảm như vậy. Sáng sớm, người Nghi Xương ngồi trong quán mì nhỏ, ăn một bát mì nóng hổi, nước dùng hầm từ xương và đậu nành, ăn kèm ruột heo, bò, thịt sợi, trứng chiên… vừa ngon, vừa rẻ, lại no bụng.
- Địa chỉ:
- Phố mì nhỏ đường Hoàn Thành Bắc, phố mì nhỏ đường Phúc Tuy
Bờ sông Tây Ba
Phố ẩm thực đặc sắcĐây là lựa chọn tốt nhất để vừa nâng ly, vừa hóng gió và thưởng thức món ngon. Cảnh sông tuyệt đẹp, cá Trường Giang to, tươi, giết và nấu ngay nên vị rất ngon. Đáng giới thiệu là quán “Tiên” (鲜), giúp bạn ăn ra hương vị bữa cơm của ngư dân; quán thường đông khách, nên cần đặt bàn trước.
- Địa chỉ:
- Bờ sông Tây Ba, Nghi Xương
Phố cá béo Trường Giang
Phố ẩm thực đặc sắcNgoài việc khách du lịch ngoại tỉnh đã nghe danh và đổ xô đến, ở địa phương tiếng tăm của nó cũng rất lớn. Nên thử cá béo Baicha (白刹肥鱼), cá béo Xiangqiu (乡球肥鱼) và cá béo Mẫu Đơn Trân Châu (牡丹珍珠肥鱼).
- Cách đến:
- Đi tuyến du lịch 10, xuống tại làng Đào Hoa
Nơi lưu trú
Khách sạn Đào Hoa Lĩnh
Lưu trú gợi ýKhách sạn Đào Hoa Lĩnh nằm ở trung tâm Nghi Xương – đường Vân Tập. Khách sạn kiểu vườn này có thể coi là “lão làng” trong các khách sạn sang trọng, được xây từ năm 1957. Tiện ích xung quanh đầy đủ, đi lại thuận tiện, đối diện là công viên.
- Địa chỉ:
- Số 29 đường Yunji
- Điện thoại:
- 0717-6089999
Đi trong ngày & xa hơn
Jingzhou Ancient City Historical and Cultural Tourist Area
Tương truyền thành cổ này do Quan Vũ thời Tam Quốc xây dựng. Leo lên lầu thành, có thể ngắm trọn phong cảnh cổ thành. Ở cửa Đông cổ thành có “Rừng bia Jiangling (江陵碑林)”, nơi những người yêu thích bia cổ và thư pháp có thể đến chiêm ngưỡng.
0,5～1 ngày
Qingjiang Gallery Tourist Resort
Mùa xuân hương thơm đầy sông, mùa hạ sương khói quấn quanh, mùa thu đỏ hơn lửa, mùa đông khói phủ sông. Phong cảnh sông Qingjiang muôn hình vạn trạng, bốn mùa đều mang vẻ riêng. Hai bên bờ núi non trùng điệp xanh biếc, trên sông sóng nước mênh mông, nước trong vắt có thể nhìn thấy đáy. Người ta thường nói sông Qingjiang có vẻ hùng tráng của Tam Hiệp sông Trường Giang, vẻ trong trẻo của sông Lijiang ở Quế Lâm và vẻ thanh tú của Hồ Tây ở Hàng Châu.
2～5 giờ
Qu Yuan's Hometown
Các điểm tham quan ở đây lưu giữ dấu tích sinh hoạt của Khuất Nguyên năm xưa, đồng thời tái hiện một số cảnh vật ở nơi sinh của ông, như Hương Lô Bình (香炉坪), Chiếu Diện Tỉnh (照面井), Ngọc Mễ Tam Khâu (玉米三丘) và nhiều nơi khác.
2～3 giờ
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2057–2068. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần