Cẩm nang du lịch Tengchong
腾冲
Trên thế giới có rất nhiều nơi có suối nước nóng, nhưng nơi có diện tích rộng, nhiều mạch nước và công dụng chữa bệnh tốt như Tengchong (腾冲) thì rất hiếm. Từ thời cổ đại,…
8 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 278–285
Tengchong, Yunnan Province · AI illustration for China Trip
Cảm nhận về nơi này
- Thắng địa suối nước nóng
- Trên thế giới có rất nhiều nơi có suối nước nóng, nhưng nơi có diện tích rộng, nhiều mạch nước và công dụng chữa bệnh tốt như Tengchong (腾冲) thì rất hiếm. Từ thời cổ đại, Từ Hà Khách (徐霞客) đã đặt chân đến đây và khảo sát kỹ lưỡng nguồn tài nguyên địa nhiệt phong phú. Nơi đây có quần thể núi lửa dày đặc nhất Trung Quốc và các suối nước nóng địa nhiệt, với hơn 90 ngọn núi lửa, hơn 80 điểm suối nước nóng và hàng vạn lỗ phun nước nóng. Hồ Nước Sôi Lớn Rehai (热海大滚锅) hùng vĩ, Miệng Cóc Vạn Niên Wannian Hamazui (万年蛤蟆嘴) đầy nhiệt lực, Suối Thần Chim Say Zuiniao Shenquan (醉鸟神泉) gợi nhiều liên tưởng... Nơi đây dường như đâu đâu cũng có suối nước nóng, và luôn có làn khói nhẹ bốc lên không ngừng.
- Thành phố nơi biên cương xa xôi
- Các triều đại đều hết sức chú trọng vị trí chiến lược của Tengchong và phái trọng binh trấn giữ. Đời Minh còn xây Thành Đá (石头城), được gọi là “thành số một nơi cực biên”. Thành phố văn hóa lịch sử này nằm trên Con đường Tơ lụa phía Nam, và nhờ vị trí địa lý độc đáo, khắp nơi đều lộ rõ dấu vết giao thoa văn hóa Trung – Tây.
Lễ hội dân tộc thiểu số
Trong địa phận Bảo Sơn có vài lễ hội không nên bỏ lỡ. Vào ngày mùng 7 tháng 2 âm lịch hằng năm, người Lisu ở Tengchong tổ chức Lễ hội Đao Can (刀杆节) rất long trọng. Vào ngày thứ bảy sau Tiết Thanh Minh hằng năm, người Dai tổ chức Lễ hội té nước kéo dài ba ngày. Vào Tết Đoan Ngọ hằng năm, Bảo Sơn tổ chức Chợ hoa Bảo Sơn (保山花市).
Đá núi lửa không mang đi được
Massage bằng đá núi lửa rất dễ chịu, nhưng không được mang đá đi. Trong khu thắng cảnh có tiểu thương bán đá núi lửa đã qua gia công.
Chuẩn bị và tư vấn
Khí hậu và mùa du lịch
Tengchong nằm ở vùng biên cương tây nam, nắng nhiều, mưa nhiều: hễ có nắng là ấm, hễ mưa là lạnh. Nhất định phải mang theo áo len, vì bốn mùa đều dùng được.
Điểm tham quan
1. Để bảo vệ môi trường sinh thái của vùng đất ngập nước, khu thắng cảnh không còn cho phép du khách cắt cỏ bên bờ để làm thuyền chèo trên hồ.
Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)
2–4 giờ · ¥10; vé combo suối nước nóng Rehai dành cho người lớn ¥288 9:00–18:00
Đến đây tắm suối nước nóng sẽ khiến bạn thấy chuyến đi không hề uổng phí. Xung quanh Rehai có nhiều viện điều dưỡng, nhà tắm và cơ sở giải trí, đáp ứng mọi nhu cầu tắm suối nước nóng của bạn. Nơi này có đủ loại suối hơi và suối nước nóng; trong đó 10 nhóm suối có nhiệt độ trên 90°C, những dòng nước nóng phun trào ầm ầm. Hiện tượng địa nhiệt dày đặc như vậy thật hiếm thấy. Người ta kể rằng từng có một con bò vô tình rơi xuống hố “nồi nước sôi” lớn, khi dân làng phát hiện thì đã bị luộc thành một bộ xương trắng. Trước đây, dân làng quanh đây thường lấy nước nóng tại chỗ để giết gà, mổ lợn rất tiện lợi, chẳng khác nào một căn bếp thiên nhiên. Ở đây bạn còn có thể thấy “trứng gà bán theo xâu”, một trong “18 điều kỳ lạ” của Vân Nam.
Heshun Ancient Town
1–2 ngày · Vé vào cổng ¥55; vé xe tham quan ¥10; vé thuyền “Ấn tượng trên mặt nước” ¥60
Nhà nhà đều bày chiếc đồng hồ kiểu La Mã, cánh cửa kiểu Anh, chụp đèn kiểu Séc, chậu kiểu Đức; người Heshun ngay cả khi đang làm đồng áng vẫn chạy đến thư viện đọc sách. Năm 1936, nơi đây đã có tạp chí riêng của mình. Tất cả dường như khác biệt rất nhiều so với những cổ trấn nông thôn thông thường, nhưng đó chính là nét quyến rũ bí ẩn của Heshun. Vì Heshun nằm ở vùng biên cương tây nam, và đã mở cửa với bên ngoài từ hơn 400 năm trước, người dân nơi đây đi rất xa: ngoài Myanmar và Nam Á, họ còn vượt đại dương đến châu Âu, châu Mỹ và châu Đại Dương. Nhờ vậy, họ mang về nhiều món đồ mới lạ cùng tư tưởng, văn hóa phương Tây, và cuối cùng văn hóa Đông – Tây đã hòa quyện hài hòa tại Heshun. Vì ít bị thương mại hóa quấy rầy, nơi đây vẫn giữ được nét mộc mạc, xứng đáng là hình mẫu của cổ trấn.
Beihai Wetland
Bốn phía núi non bao bọc, trên mặt nước nổi đầy hoa và cỏ, tựa như những tấm thảm hoa khổng lồ đầy màu sắc, rực rỡ và kỳ ảo. Vào mùa thu đông, từng đàn chim di cư bay qua, có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng hàng chục vạn con chim tụ họp. Từ giữa tháng 4 đến tháng 5 hằng năm là mùa hoa lan nở rộ, cũng là thời điểm đẹp nhất ở Beihai.
0,5–1 ngày · Vé vào cổng ¥80; vé vào cổng + vé thuyền + vé bè cỏ + vé xe tham quan ¥125
Volcano National Geopark
Là khu vực có núi lửa dày đặc nhất Trung Quốc, được mệnh danh là “bảo tàng địa chất thiên nhiên”. Quanh miệng núi lửa có thể nhặt được đá núi lửa màu xám, đỏ, đen. Loại đá này rất nhẹ, có thể dễ dàng nhấc lên một khối lớn, và khi ném xuống nước cũng không chìm nghỉm như đá thường.
1–2 ngày · ¥35; trước 12:00 mỗi ngày có dịch vụ đi khinh khí cầu ngắm núi lửa, ¥280/10 phút
Dieshuihe Waterfall
Thác Dieshuihe cao 46 m. Hai bên vách đá phía thác có những quần thể cột đá hình trụ kỳ thú. Sông Dayingjiang (大盈江) chảy qua đây, đổ từ trên vách đá cao xuống với tiếng ầm vang như sấm, bọt nước bắn tung tóe, tạo nên cảnh quan hùng vĩ được ví là “không cần cung bắn, hoa tự tan”. Trên ngọn núi đối diện có đài ngắm thác. Trong sân có nhiều bia khắc do các danh nhân, học giả qua các triều đại để lại, nổi bật nhất là đôi câu đối 206 chữ do tiến sĩ đời Quang Tự nhà Thanh là Thốn Khai Thái (寸开泰) soạn.
2–3 giờ · ¥20 8：00—17：00
Yinxing Village (Ginkgo Village)
Nơi đây có cảnh thu tĩnh lặng như chốn thiên đường và là “vương quốc bạch quả”. Có khoảng 33.000 cây bạch quả, là rừng bạch quả lớn nhất và lâu đời nhất từng được phát hiện ở Vân Nam. Làng còn có lịch sử nghệ thuật múa rối bóng hơn 600 năm, và từng là một trong những địa điểm quay phim “Võ Hiệp”.
2–3 giờ · ¥30 8:20–19:00
Qiluo Ancient Town
Trên con đường lát đá hẹp, hai bên là những ngôi nhà nông thôn giản dị và các dinh thự đã suy tàn. Sau một khúc quanh, một khung cảnh rộng mở bất ngờ hiện ra. Cầu nhỏ, dòng nước, cây cổ thụ cùng những công trình gạch xanh, ngói xanh và mái hiên đôi tráng lệ tạo nên một bức tranh yên bình, hài hòa.
3–4 giờ · Miễn phí
Đường đến & di chuyển
Máy bay
Sân bay Tengchong Tuofeng (腾冲驼峰机场) nằm ở thôn Tuofeng thuộc hương Qingshui (清水乡). Có xe buýt sân bay đi thẳng vào nội thành. Từ sân bay đến Khách sạn Kong Gang (空港大酒店) đối diện khu thắng cảnh thác Dieshui (叠水河瀑布), vé ¥10/người. Đi taxi từ huyện lỵ ra sân bay Tengchong khứ hồi khoảng ¥30.
Đường bộ
Tengchong có hai bến xe khách. Mỗi ngày đều có xe khách đường dài thẳng từ Côn Minh, Đại Lý và Bảo Sơn đến Tengchong.
Các bến xe khách đường dài và hướng xuất bến
Điện thoại chăm sóc khách hàng
Điện thoại chăm sóc khách hàng- Điện thoại:
- 0875-5198866
Bến xe khách du lịch Tengchong (腾冲旅游客运站)
Bến xe khách du lịch Tengchong (腾冲旅游客运站)- Cách đến:
- Bên cạnh vòng xuyến Từ Hà Khách, thành phố Tengchong
Bến xe khách Tonglida Tengchong (腾冲通利达客运站)
Bến xe khách Tonglida Tengchong (腾冲通利达客运站)- Cách đến:
- Số 223 khu dân cư Yuanji, thành phố Tengchong
Ăn & uống
Ẩm thực Tengchong có đặc điểm béo mà không ngấy, cay chua vừa phải, thơm mà sảng khoái. Các món đặc sắc nổi tiếng gồm Đại Cứu Giá (大救驾), miến gạo (饵丝), bánh gạo (饵块), v.v., có thể thưởng thức ngay tại Khách sạn Tengchong (腾冲宾馆). Ngoài ra, thạch đậu lạnh, canh chua cay và nấm Jizong (鸡枞) trộn ớt xanh cũng là những món ăn vặt đáng thử.
Món nổi tiếng nhất của Tengchong là “Đại Cứu Giá”. Truyền thuyết kể rằng đầu đời Thanh, Ngô Tam Quế dẫn quân tiến vào Côn Minh, Hoàng đế Vĩnh Lịch nhà Nam Minh chạy về Điền Tây. Khi đến Tengchong, trời đã tối, nhà vua vừa mệt vừa đói. Tại chỗ nghỉ, chủ nhà vội vàng không có chuẩn bị gì nên xào một đĩa bánh gạo dâng lên, được Vĩnh Lịch đế khen ngợi không ngớt. Từ đó, món bánh gạo xào của Tengchong được đổi tên thành “Đại Cứu Giá”.
Nơi lưu trú
Tengchong có khá nhiều nhà khách. Các khách sạn thương vụ gần khu thắng cảnh chủ yếu tập trung quanh ngõ Guanting (官厅巷).
Khách sạn Guanfang Tengchong (腾冲官房大酒店)
Bước vào có cảm giác như khách sạn năm sao, đến Tengchong mà ở đây cũng là một lựa chọn không tồi.
- Địa chỉ:
- Số 1 khu dân cư Hongxing, đường Tengyue (đối diện Quảng trường Văn hóa Tengyue)
- Điện thoại:
- 0875-51799999
Đi trong ngày & xa hơn
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 278–285. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần