Der unabhängige China-Reiseführer in 13 Sprachen
China planen mit dem Reiseführer,nicht mit Vermutungen.
Jeder Ort auf dieser Website stammt aus China Self Guided Travel 2025, mit Eintrittspreisen, Öffnungszeiten, Anreise und der Seite, auf der er gedruckt wurde. Lies ihn in deiner Sprache und mach daraus eine Reiseroute Tag für Tag.
Kostenlos. Zum Planen brauchst du kein Konto; melde dich nur an, um zu speichern und zu teilen.
1,880 Orte · 154 Städte · 34 Provinzen · 13 Sprachen
Empfohlen · Guangxi
Li River
Die Landschaft des gesamten Li-Flusses lässt sich nur als poetisch und gemalt beschreiben; wer wirklich in dieses Bildbuch eintaucht, merkt, dass alle Worte blass wirken.
Li River, Guangxi · AI illustration for China Trip
Huangshan (Yellow Mountain)
Das 154 Quadratkilometer große Gebiet des Huangshan ist weltberühmt für seine „vier Wunder“: die eigenwilligen Kiefern, die seltsamen Felsen, das Wolkenmeer und die heißen Quellen. Ein Sprichwort lautet: „Wer nicht zum Wenshu-Hof (Yupinglou) gelangt, sieht das Gesicht des Huangshan nicht; wer nicht den Tiandu-Gipfel erreicht, war umsonst hier; wer nicht den Guangming-Gipfel besteigt, sieht keine Landschaft des Huangshan; wer nicht den Löwengipfel erklimmt, findet die Spur des Huangshan nicht; wer nicht den Xinxin-Gipfel besucht, sieht die Kiefern des Huangshan nicht.“
Huangshan (Yellow Mountain), Anhui
Mogao Caves
Die Mogao-Grotten liegen 25 km südöstlich der Stadt Dunhuang am Südhang des Mingsha-Berges (Singsand-Berg) und bilden Chinas größte Höhlenanlage. Am berühmtesten sind die Wandmalereien: Skulpturen und Malereien entstanden von der Früheren Qin- bis zur Sui- und Tang-Zeit und gelten als Juwel der chinesischen Kunst. Im Jahr 1900 entdeckte der Daoist Wang Yuanlu die Bibliotheksgrotte (Cangjing-Höhle), in der knapp 60.000 historische Objekte verwahrt waren, darunter buddhistische Sutren in verschiedenen Schriften, Geschichtswerke, Briefe, literarische Werke und Dokumente aus dem gesellschaftlichen Leben. Sie ist eine Schatzkammer für die Erforschung der chinesischen Geschichte vom 4. bis zum 11. Jahrhundert. Leider wurden in den Wirren der späten Qing- und frühen Republikzeit viele Schätze von Ausländern entwendet; heute befindet sich weniger als ein Drittel des bei der Entdeckung vorhandenen Bestands in China. Es gibt heute 492 Höhlen mit 2415 farbigen Skulpturen und 45.000 m² Wandmalereien. Der Neunstöckige Turm (Jiuceng Lou) ist das Wahrzeichen der Mogao-Grotten. Darin steht eine 34 m hohe Buddha-Statue aus der Tang-Zeit mit Steinkern und Lehmmantel, die zusammen mit einer weiteren, 26 m hohen Buddha-Statue als „Nord- und Süd-Großbuddha“ bekannt ist.
Dunhuang, Gansu
Zhangjiajie National Forest Park
Der Zhangjiajie-Nationalwaldpark, auch Qingyan-Berg genannt, gehört zu den berühmtesten Landschaften Chinas, ist mit dem Jiuzhaigou-Tal vergleichbar und war der erste Nationalwaldpark des Landes. Im Wald gedeihen seltene Baumarten wie der Taschentuchbaum, der Ginkgo und der Chinesische Tulpenbaum, und zu den bemerkenswerten Tieren zählen Makaken und Riesensalamander. Eigenartig geformte Gipfel und Felsen, Bergquellen und Wasserfälle, tiefe Wälder mit außergewöhnlichen Bäumen sowie seltene Vögel und Wildtiere ergeben gemeinsam ein Naturbild, wie es auf der Welt kaum ein zweites Mal zu finden ist. Der Zhangjiajie-Nationalwaldpark umfasst die Attraktionsgebiete Huangshizhai, Jinbian-Bach, Yaozizhai, Shadao-Schlucht, Pipa-Bach und weitere, insgesamt über 100 Sehenswürdigkeiten. Im Zhangjiajie-Gebiet kommen elektronische Eintrittskarten mit Fingerabdruck-IC-Chip zum Einsatz. Der Nationalwaldpark wird mit einem Einheitsticket betrieben: Mit dem Viertagesticket können Sie Yangjiajie, den Tianzi-Berg, Jinbian-Bach, Huangshizhai und Yuanjiajie besuchen. Jinbian-Bach: Der Jinbian-Bach verläuft von Laomowan bis Shuirao Simen, ist 7,5 km lang, benötigt 2,5 Stunden und muss zu Fuß begangen werden. Zu beiden Seiten drängen sich Steinsäulen und steile Gipfel, Wasserbecken und Wasserfälle gibt es in Hülle und Fülle, und alte Bäume, seltene Blumen, Vögel und Wildtiere leben hier nebeneinander. Zu den Hauptattraktionen gehören Yingbin-Felsen, Jinbian-Felsen, Zicao-Teich, Qianli Xianghui („Begegnung über tausend Li“) und Shuirao Simen. Huangshizhai: Der Huangshizhai ist die größte Aussichtsplattform des Zhangjiajie-Parks, von der aus man den gesamten Park überblickt. Zu seinen Höhepunkten zählen das „Himmelsbuch und Schatzkästchen“ (Tianshu Baoxia), die „Nadel, die das Meer bändigt“ (Dinghai Shenzhen), die „Einzelsäule am Südhimmel“ (Nantian Yizhu), der Vordere Garten und „Die Schildkröte späht ins Meer“ (Jingui Tanhai). Zum Huangshizhai gelangen Sie zu Fuß vom vorderen Parkeingang oder direkt zum höchsten Punkt mit der Huangshizhai-Seilbahn. Yuanjiajie: Yuanjiajie liegt im Nordwesten des Nationalwaldparks. Zu den wichtigsten Attraktionen gehören die „Erste Brücke unter dem Himmel“ (Tianxia Diyi Qiao), die Mihun-Plattform (Mihun Tai), das „Weiße Seidenband, das vom Himmel hängt“ (Tianxuan Bailian), der Hallelujah-Berg, der Hintere Garten und der Luftgarten. Yuanjiajie erreichen Sie vom Shuirao Simen mit dem Aussichtsaufzug oder vom Tianzi-Berg bzw. vom Jinbian-Bach aus. Yaozizhai: Der Yaozizhai ist nach dem Huangshizhai die beliebteste Route. Das Gelände ist sehr steil, rundum fallen Klippen und tiefe Schluchten ab, weshalb er bei abenteuerlustigen Besuchern besonders beliebt ist. Auf dem Gipfel des Yaozizhai liegt eine weite Plattform, die Berichten zufolge in der Republikzeit von Dorfbewohnern als Zufluchtsort vor Banditen und Soldaten genutzt wurde und heute ein hervorragender Aussichtspunkt ist. Bailong-Aufzug: Der Bailong-Aufzug ist im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet, weil er „der höchste, schnellste und mit der größten Tragfähigkeit“ ist. Während der Fahrt können Sie durch die Glasscheiben eines der großartigsten Panoramen Zhangjiajies bewundern: die Versammlung der Göttlichen Krieger (Shenbing Juhui). Diese Felsformationen bestehen aus Dutzenden relativ eigenständiger Gipfel und liegen direkt gegenüber dem Bailong-Aufzug.
Zhangjiajie, Hunan
Das bekommst du
Gemacht für den Teil einer China-Reise, der aus dem Ausland schwierig ist: die praktischen Fakten.
Vorher Bescheid wissen
Eintritt, Öffnungszeiten, Zeitbedarf und Anreise zu jedem Ort, damit am Eingang nichts überrascht.
Buchen, wie man in China bucht
Welche Sehenswürdigkeiten eine Vorabbuchung mit echtem Namen erfordern und welche Apps und Mini-Programme du für Züge, Tickets und Zahlungen brauchst.
Eine Route in Minuten
Nenne uns deine Tage und Städte. Wir stellen Sehenswürdigkeiten, Mahlzeiten und Unterkünfte aus den Reiseroutenvorschlägen und Bewertungen des Reiseführers zusammen.
In deiner Sprache lesen
Dreizehn Sprachen, mit dem chinesischen Namen neben jedem Ort, damit du ihn einem Fahrer oder am Ticketschalter zeigen kannst.
Alles nachprüfen
Jeder Eintrag behält seine Seitenzahl im Reiseführer, und jede Seite hat eine Nur-Text-Version, die du für die Offline-Nutzung speichern kannst.
Reiseziele nach Region
Sieben Regionen, 34 Provinzen. Beginne mit der, die zu deiner Reisezeit und deinem Tempo passt.
Beijing
Beijing Municipality · 57 Orte · 6-Tage-Route
Vor Hunderten von Jahren wurde Peking als Stadt errichtet, um den höchsten Herrschaftsanspruch zu verkörpern. Heute sind die Nord-Süd-Mittelachse und das streng symmetrische Stadtbild in Ost-West-Richtung zwar zunehmend verwischt, doch der Gedanke der Einheit von Himmel und Mensch ist noch immer zu erahnen. Als einstige Kaiserstadt diente Peking vor allem der Verkörperung moralischer Ideale und der sittlichen Erziehung, weit mehr als dem Wohnen. Bis heute ist Peking nicht die wohnlichste Stadt Chinas. Was sich zum Wohnen weniger eignet, eignet sich dafür umso mehr für Ideen. Unter allen Städten Chinas ist Peking wohl jene, in der die Idealisten am dichtesten versammelt sind. Die Menschen hier bezeichnen sich gern selbst als Idealisten, doch man wird feststellen, dass die große Mehrheit zugleich über einen nüchternen, ja scharfsinnigen Realitätssinn verfügt. Idealismus kann im heutigen Peking Banner oder Parole sein, gelebtes Verhalten oder nostalgische Sehnsucht; er kann eine Haltung der Ablehnung des Geldkults sein, aber auch zum Markenzeichen des Profitstrebens werden oder zur Rechtfertigung dienen … Wie auch immer: In dieser Stadt erinnert man sich immerhin noch daran, dass es das Wort „Idealismus“ gibt.
Shanghai
Shanghai Municipality · 42 Orte · 4-Tage-Route
Man sagt, das Faszinierendste an Shanghai sei die Verschmelzung von Alt und Neu. Das Neue zeigt sich im Pudong-Flughafen, im Oriental-Pearl-Turm und in der Magnetschwebebahn – sie alle stehen für den neuesten und schnellsten Stand des Landes. Und das Alte? Gemeint ist nicht, dass Shanghai eine lange Geschichte hätte: Vom Fischerdorf, das einst diesen Namen trug, bis zur internationalen Großstadt vergingen nur sechs, sieben Jahrhunderte. Das Alte meint vielmehr das Flair des alten Shanghai mit seiner „Zehn-Meilen-Ausländerzone“: von den Shikumen-Häusern bis zu den einstigen ausländischen Konzessionen, in deren Ohren die einstige Musik des verschwenderischen Glanzes noch immer nachzuhallen scheint.
Chengdu
Sichuan Province · 46 Orte · 4-Tage-Route
Beim Forum „Noch einmal über die vierte Stadt“, veranstaltet unter anderem vom Magazin Xinzhoukan (Neue Wochenzeitschrift), setzte sich Chengdu gegen Shenzhen durch und wurde nach Peking, Shanghai und Guangzhou zur vierten Stadt. Hier gibt es eine vollständige Industriekette in vielfältigen Formen, dazu die eigenwillige Tradition der Sichuan-Kultur sowie berühmtes Essen, Trinken und schöne Frauen. In den letzten Jahren sind plötzlich immer mehr Auswärtige gekommen, die Chengdu lieben. „Eine Stadt, die man nicht mehr verlassen möchte“, „Eden des Ostens“ und ähnliche Beschreibungen werden immer wieder neu erfunden, laufen aber im Kern auf „Gemütlichkeit, bescheidener Wohlstand, Mahjong und Hotpot“ hinaus. Tatsächlich haben die Immobilienpreise dazu geführt, dass die meisten Menschen inzwischen jenseits des dritten Rings wohnen. Chengdu ist nicht mehr nur eine idyllische Stadt im Grünen; die typische Chengdu-Behaglichkeit scheint an Kraft zu verlieren, und eine chinatypische Existenzangst macht sich unvermeidlich bemerkbar. Doch wer von Chengdu aus in irgendeine Himmelsrichtung weniger als 100 Kilometer fährt, gelangt nach wie vor in abgelegene, traditionelle Bergdörfer, in denen Abermillionen Bauern aus Sichuan das ganze Jahr hart arbeiten und zu einer berühmten Armee von Wanderarbeitern geworden sind. Chengdu, dessen Wirtschaftsleistung knapp ein Drittel der gesamten Provinz Sichuan ausmacht, profitiert von Zeit und Lage und zieht die besten Ressourcen an – all das wurde von der ganzen Provinz großgezogen.
Xi'an
Shaanxi Province · 15 Orte · 2-Tage-Route
Wenn jede Stadt ein Geschlecht hätte, wäre Xi'an wohl die männlichste unter ihnen. Die massiven Stadtmauern, die gelblich-grauen Farbtöne und die tiefe Atmosphäre einer alten Kaiserstadt lassen kaum etwas Zartes zu. Die Menschen essen aus riesigen Schalen, und ab und zu hört man Qinqiang-Oper. All das vermittelt eine raue, rustikale Männlichkeit.
So funktioniert es
Sag uns, wie viel Zeit du hast und wohin du möchtest.
Sag uns, wie viele Tage du hast; wir planen die Tage, die Sehenswürdigkeiten, die Mahlzeiten und die Unterkunft.
Kostenlose Reiseroute erstellen01
Tage und Städte wählen
Gib an, wie viel Zeit du hast und wohin du möchtest, oder lass den Reiseführer eine klassische Route auswählen.
02
Einen Plan Tag für Tag erhalten
Sehenswürdigkeiten mit Zeitangaben, Mittag- und Abendessen sowie Unterkunft, zusammengestellt aus den Kurzrouten des Reiseführers.
03
Speichern, anpassen und teilen
Mische neu, verschiebe Stationen zwischen den Tagen, füge Notizen hinzu und teile dann einen Link mit deinen Mitreisenden.
Vor der Reise
Einreisebestimmungen, Zahlungsmittel, Apps, Zugreisen und Buchung – für Besucher aus dem Ausland geschrieben.
Einreise, Visum und Anmeldung
Wer ohne Visum einreisen darf, wie die 240-Stunden-Transitregel funktioniert, wann man eine Tibet-Genehmigung braucht und welche Hotelanmeldung für alle Pflicht ist.
Die beste Reisezeit – und welche Wochen Sie meiden sollten
Jahreszeiten nach Region, die drei Feiertagswochen, in denen das ganze Land unterwegs ist, und was das Wetter für Ihre Planung bedeutet.
Bezahlen in China
So richten Sie Alipay und WeChat Pay mit Ihrer Karte aus der Heimat ein, wann Sie trotzdem Bargeld brauchen und warum Trinkgeld unüblich ist.
Handy, Internet und die Apps, die Sie brauchen
Welche Ihrer Apps in China nicht funktionieren, wie Sie an mobile Daten kommen und welche sechs Apps sie ersetzen.
Züge, Flüge, Metro und Taxis
So buchen Sie Hochgeschwindigkeitszüge, kommen durch den Bahnhof, fahren mit dem Handy Metro und halten ein Taxi an, dessen Fahrer Sie versteht.
Sehenswürdigkeiten buchen
Warum die Verbotene Stadt eine Woche im Voraus ausverkauft ist, wie die Buchung mit Klarnamen funktioniert und welche Sehenswürdigkeiten Sie reservieren müssen.
Der Fünf-Sterne-Index
Stone Forest Scenic Area
Kunming, Yunnan Province
Der Steinwald (Shilin) besitzt die wohl außergewöhnlichste Karstlandschaft der Welt und zieht Besucher aus aller Welt an; er gilt als „erstes Wunder der Erde“ (天下第一奇观). Die „Schöne Landschaft des Steinwalds“ (石林胜景) ist die bekannteste Attraktion. Im Gelände stehen tierähnliche und menschenähnliche Felsen wie der Tang-Mönch-Stein, der Affenkönig-Stein und Ashima. Jeder Fels hat seine eigene schöne Legende.
Jiuxiang Scenic Area
Kunming, Yunnan Province
Das Gelände Jiuxiang ist für seine Tropfsteinhöhlen berühmt und wird als „Heimat der Höhlen“ bezeichnet. Die Höhlen entstanden aus 600 Millionen Jahre altem Dolomit. Zu den neun großen Bereichen im Inneren gehören die Schlucht des Schreckens (惊魂峡), die Schattengrünschlucht (荫翠峡), die alte Flusshöhle (古河洞), der Palast der Fee (神女宫) und das Yi-Dorf (彝家寨). Die Schlucht des Schreckens ist die größte Höhlenschlucht des Landes. Die Schattengrünschlucht wird auch „Liebesschlucht“ genannt; früher sangen dort junge Yi-Paare einander Liebeslieder vor. Das Gebiet diente außerdem als Drehort mehrerer Filme, darunter „Der Mythos“ (《神话》) und „Dabing Xiaojiang“ (《大兵小将》).
- Stone Forest Scenic AreaKunming
- Jiuxiang Scenic AreaKunming
- Dali Ancient TownDali
- Cangshan–Erhai National Nature ReserveDali
- Lijiang Old TownLijiang
- Mu ResidenceLijiang
- Shuhe Ancient TownLijiang
- Lugu Three IslandsLugu Lake
- BingzhongluoNujiang (Salween River)
- Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)Tengchong
- Heshun Ancient TownTengchong
- Xishuangbanna Primeval Forest ParkXishuangbanna
Nach Region
Fragen vor dem Start
Ist China Trip kostenlos?
Ja. Stöbern, Suchen und das Erstellen einer Reiseroute funktionieren ohne Konto. Du meldest dich nur an – per E-Mail oder Google –, um Reisen und Orte zu speichern.
Woher stammen die Informationen?
Aus der Ausgabe 2025 von China Self Guided Travel (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, August 2024), Seite für Seite erfasst. Jeder Eintrag behält seine Seitenzahl.
Sind Preise und Öffnungszeiten aktuell?
Sie sind so wiedergegeben, wie sie in der Ausgabe von August 2024 stehen, in chinesischen Yuan. Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Verkehrsverbindungen ändern sich in China häufig. Prüfe sie daher vor der Reise im offiziellen WeChat-Mini-Programm oder an der Kasse des Ortes.
Muss ich Sehenswürdigkeiten vorab buchen?
Viele große Sehenswürdigkeiten verlangen inzwischen eine Vorabbuchung mit echtem Namen, oft über ein WeChat- oder Alipay-Mini-Programm. Im Bereich Reiseführer steht, welche Apps du dafür brauchst.
Welche Sprachen gibt es?
Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch und Malaiisch. Die Übersetzungen folgen der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise bleiben wie gedruckt.
Wie funktioniert der Routenplaner?
Du wählst Tage, Städte, Tempo und Interessen. Der Planer ordnet die Kurzrouten und Bewertungen des Reiseführers zu einem Plan Tag für Tag mit Sehenswürdigkeiten, Mahlzeiten und Unterkünften, den du neu mischen und anschließend speichern kannst.
Kann ich eine Reise teilen?
Ja. Eine gespeicherte Reise lässt sich mit einem einzigen Link öffentlich machen, den jeder öffnen kann. Du kannst sie jederzeit wieder auf privat stellen.
Kann ich es offline nutzen?
Jede Orts- und Stadtseite hat eine Nur-Text-Version, die du vor der Reise speichern oder ausdrucken kannst.
Steht China Trip in Verbindung mit dem Verlag oder mit Sehenswürdigkeiten?
Nein. China Trip ist unabhängig und weder mit dem Verlag noch mit einer Sehenswürdigkeit verbunden. Kontakt: [email protected].
Welche Daten speichert ihr?
Nur deine E-Mail-Adresse oder deine Google-Konto-Kennung bei der Anmeldung sowie die Reisen und gespeicherten Orte, die du anlegst. Es gibt keine Werbe-Tracker.
Beginne mit der Anzahl deiner Tage.
Der Routenplaner stellt Sehenswürdigkeiten, Mahlzeiten und Unterkünfte aus dem Reiseführer zusammen. Passe die Route an und teile sie dann.
Kostenlos. Zum Planen brauchst du kein Konto; melde dich nur an, um zu speichern und zu teilen.