Cẩm nang du lịch Northern Guangxi
桂北
Cái kỳ của Quế Bắc nằm ở những dãy núi cao, dòng sông xiết và rừng nguyên sinh, khác với vùng Quế Lâm; cái dị nằm ở phong tục và kiến trúc của các dân tộc thiểu số, hoàn toàn khác với vùng người Hán.…
13 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 2450–2460

Northern Guangxi, Guangxi Zhuang Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Lịch trình nhanh
Northern Guangxi trong 2 ngày
- Ngày 1
- Ruộng bậc thang Longji→
- Làng Dong Yinshui→
- Làng Zhuang Dazhai Jinkeng
- Ngày 2
- Trôi bè sông Zijiang→
- Thác Baoding→
- Núi Bajiao→
- Núi Mao'er→
- Kênh Lingqu (Hưng An)
Cảm nhận về nơi này
- Kỳ dị
- Cái kỳ của Quế Bắc nằm ở những dãy núi cao, dòng sông xiết và rừng nguyên sinh, khác với vùng Quế Lâm; cái dị nằm ở phong tục và kiến trúc của các dân tộc thiểu số, hoàn toàn khác với vùng người Hán. Trên đất Quế Bắc tụ cư các dân tộc Zhuang, Yao, Miao, Dong, Shui, Gelao, Mulao và Maonan. Truyền thống văn hóa và tập tục riêng của họ khiến cái kỳ dị của Quế Bắc không chỉ dừng lại ở đôi mắt mà còn chạm đến tâm hồn.
Điểm tham quan
Thị trấn Long Thắng cách Quế Lâm khoảng 100 km. Bản thân thị trấn không có nhiều điều đáng xem; cảnh nổi tiếng nhất là ruộng bậc thang Longji tráng lệ. Ngoài ra, bạn có thể trải nghiệm phong tục của các dân tộc Zhuang, Yao, Miao và Dong.

Longji Rice Terraces
1~2 ngày · ¥80
Cảnh quan canh tác có lịch sử 650 năm, dù hiện nay chỉ là một thu nhỏ, vẫn đủ hùng vĩ khiến lòng người rung động. Những người tổ tiên khai núi làm ruộng ở Longji hẳn chưa từng nghĩ rằng những thửa ruộng họ mở ra bằng mồ hôi và cả sinh mạng lại trở thành thế giới của những đường cong duyên dáng đến vậy. Vẻ đẹp hùng tráng cộng thêm chút phong tình nhân văn mới thực sự là cảnh đẹp thượng hạng. Ruộng bậc thang Longji sẽ không khiến bạn thất vọng: dọc đường, các cô gái Yao và chàng trai Zhuang chính là chất liệu tuyệt vời cho những bức ảnh của bạn. Người dân tộc thiểu số lao động giữa ruộng bậc thang, khi hoàng hôn buông xuống, chỉ cần tưởng tượng cũng đủ vẽ nên một bức tranh khác biệt. Điều tuyệt nhất là bạn có thể ở nhà dân, thưởng thức gà nhà nuôi, ngắm ruộng từ xa, và cũng trải nghiệm một lần làm nông như người truyền thừa ruộng bậc thang. Để cảm nhận vẻ đẹp tinh túy nhất của ruộng bậc thang, cần chọn đúng mùa. Tháng 4 và tháng 5 hằng năm là lúc dẫn nước và cấy lúa, mặt nước lấp lánh, là mùa đẹp nhất để chụp ảnh và tham quan. Tất nhiên bạn cũng có thể chọn tháng 9, khi cả vùng vàng rực, đó là vẻ đẹp của mùa thu hoạch.

Chengyang Wind and Rain Bridge
30 phút · ¥50
Cầu gió mưa còn gọi là Cầu Vĩnh Tế hay Cầu Bàn Long, nằm ở phía bắc thị trấn Guyi, cách thành phố huyện Sanjiang, Liễu Châu khoảng 20 km. Cây cầu gỗ bắc ngang sông Linxi này có kết cấu vững chắc, được xây dựng năm 1916, là di tích được bảo vệ trọng điểm toàn quốc. Bưu điện Trung Quốc cũng từng phát hành tem kỷ niệm về cầu Chengyang.
Huangluo Yao Village
Được ghi danh trong «Kỷ lục Guinness về nhóm tóc dài», tự xưng là «ngôi làng tóc dài đệ nhất thiên hạ». Cảnh các cô gái Yao đỏ tụ tập bên bờ suối gội đầu tóc dài như một bức tranh dân gian. Dân làng Huangluo Yao ai cũng biết hát múa và nhiệt tình hiếu khách. Tại đây có thể thưởng thức các tiết mục như biểu diễn tóc dài, múa gậy đỏ, múa ô, v.v.
1~2 giờ · Đã bao gồm trong vé ruộng bậc thang Longji
Yinshui Dong Village
Người Dong sống ở đây giỏi ca hát, múa may, giữ được phong cách riêng trong phong tục sinh hoạt và thói quen ăn uống. Những ngôi nhà gỗ không dùng đinh tán trong làng, cầu gió mưa đầu làng và trống lâu tháp hình bốn mái cong bốn góc đều là những công trình biểu tượng.
1~2 giờ · ¥50
Dong Village and Mapang Drum Tower
Làng người Dong có kết cấu rất độc đáo, thường nằm ven núi, cạnh sông. Nhà cửa trong làng đều được dựng bằng gỗ sa mộc, nhà nọ kề nhà kia, nhiều làng liền nhau thành một dải, đi bên trong làng có thể tránh nắng mưa. Nhìn từ xa, các ngôi nhà cao thấp so le, vô cùng hùng vĩ. Gần như làng Dong nào cũng có trống lâu (gulou), thường được xây ở trung tâm làng, là nơi dân làng tụ họp bàn bạc công việc chung. Trống lâu làng Mapang, cách huyện lỵ Tam Giang 25 km về phía bắc, là công trình lớn nhất và tiêu biểu nhất vùng Dong. Nó do một thợ thủ công người Dong xây dựng năm 1939, có giá trị thưởng ngoạn rất cao và hiện là di tích được bảo vệ trọng điểm toàn quốc.
Kiến trúc cổ · Cổ trấn & làng cổ · Văn hóa dân tộc · Ven sông nước · Thiên nhiên
Chengyang Eight Villages
Tám làng Trình Dương gồm: Ma'an (马鞍(安)寨), Pingzhai (平寨), Yanzhai (岩寨), Dongzhai (东(董)寨), Dazhai (大寨), Pingtan (平坦寨), Pingpu (平埔寨) và Jichang (吉昌寨). Du khách đến đây có thể xem các màn biểu diễn dân ca, dân vũ đậm chất Dong, hoạt động phong phú, là nơi lý tưởng để chụp ảnh và tìm hiểu văn hóa Dong. Cầu Trình Dương là di vật quý giá, nên dành thời gian tham quan kỹ.
0,5–2 ngày · ¥90 (đã bao gồm xe tham quan)
Longtan National Forest Park
Là khu danh thắng AAAA quốc gia, nơi đây vừa có cảnh quan núi non karst điển hình, vừa mang đậm phong tục các dân tộc thiểu số miền Nam. Hai mươi bốn ngọn núi với hình dáng khác nhau như núi Ngọa Hổ (Wohu), đỉnh Mỹ Nữ (Meinü), núi Khổng Tước (Kongque)... sừng sững giữa một hồ (hồ Gương, Jingshui), hai đầm (Longtan, Leitan) và bốn thung lũng, tạo nên bức tranh sơn thủy tuyệt đẹp.
2–3 giờ
Zijiang River Rafting
Sông Tư Giang (Zijiang) bắt nguồn từ núi Mao Er (猫儿山), độ cao 2141,5 m, dài hơn 40 km, độ dốc tự nhiên hơn 1000 m. Dòng sông có nhiều thác ghềnh và khúc quanh hiểm trở, tổng cộng 58 thác, 56 khúc ngoặt. Phong cảnh dọc sông kỳ tú, có nhiều điểm tham quan. Dọc sông có nhiều bến có thể chèo thuyền xuống nước; đoạn bến số 3 nơi thấp nhất chỉ vài chục cm, sâu nhất hơn 30 m, suốt hành trình gặp 33 khúc quanh và 45 thác. Đoạn sông Ngũ Bài (Wupai) là thử thách lớn nhất, nơi độ chênh cao của mặt nước lên tới 300 m.
1–3 giờ · Thuyền gỗ ¥90/người; thuyền cao su ¥500/chiếc (tối đa 6 người), ¥350/chiếc (tối đa 3 người)
Bajiaozhai (Eight-Corner Fortress)
Nằm trên biên giới Hồ Nam và Quảng Tây. Thân núi màu đỏ son sừng sững như vươn ra từ hư không, trên đỉnh có tám mỏm đá vươn lên như tám con rồng dài đang ngẩng đầu, khí thế hùng vĩ, hiểm trở, được coi là kỳ quan. Trên núi, Long Đầu Hương (Longtou Xiang) có thể ngắm cảnh địa mạo đan hà từ xa, và nhìn vực sâu, vách đá dựng đứng từ gần, cảnh quan vô cùng độc đáo.
2–3 giờ · ¥148 (đã bao gồm vé xe trực tiếp)

Tianmen Mountain
Núi Thiên Môn có hình dáng thanh tú, vách đá kỳ dị, có các cảnh quan địa mạo đan hà điển hình: Thiên Tích (tuyến đá xà ngang), Thần Tiên Trại (cụm đá làng) và Nhất Tuyến Thiên (khe đá một đường trời). Có các tượng Thần Nông (dược hoàng), Trương Trọng Cảnh (y thánh), Hoa Đà (thần y); có các công trình chùa miếu Phật, Đạo như chùa Thiên Môn, miếu Quan Âm, Dược Sư Phật, miếu Thổ Địa. Có các bút tích khắc đá của những danh gia thư pháp như Triệu Phác Sơ với “Lâm hác u mỹ” (林壑幽美), Lâm Chi Nguyên với “Thiên hạ đệ nhất dược cốc” (天下第一药谷), Tần Vũ Sinh với “Trí giả lạc thủy” (知者乐水), tạo nên bức tranh như chốn đào nguyên.
2–3 giờ · ¥28
Dazhai Jinkeng Zhuang Village
Là ngôi làng dân tộc Zhuang điển hình của Trung Quốc, đặc biệt là những ngôi nhà gỗ xây chồng lên sườn núi, tạo thành các «nhà bậc thang» hùng vĩ, mang đậm phong tình Zhuang nhất. Tại đây có thể xem múa đòn gánh Zhuang, được ca ngợi là «samba của Trung Quốc», nghe những điệu hát núi Zhuang du dương và trải nghiệm phong tục Zhuang nguyên bản.
2~3 giờ
Xing'an Lingqu Canal
Kênh Linh Cừ (灵渠) được xây dựng năm 214 TCN, xưa gọi là Tần Tạc Cừ, là một trong những con kênh đào lâu đời nhất thế giới, cùng với Đô Giang Yển (Dujiangyan) và kênh Trịnh Quốc (郑国渠) được gọi là ba công trình thủy lợi lớn nhất thời nhà Tần.
Vé vào cửa ¥45
Mao'er Mountain
Là đỉnh núi cao nhất miền Nam Trung Quốc, nằm ở ranh giới hai huyện Hưng An và Tư Nguyên, đỉnh chính cao khoảng 2141 m. Đây là nơi bắt nguồn của ba con sông lớn ở Quảng Tây: sông Ly (Li), sông Tư Giang (Zi) và sông Tầm (Xun).
4–5 giờ · ¥160 (đã bao gồm vé vào cửa, xe tham quan và phí bảo hiểm)
Đường đến & di chuyển
Ở Quế Bắc, giao thông chủ yếu bằng đường bộ. Từ Quế Lâm đi Long Thắng, xe nhanh khoảng 2 tiếng. Từ Long Thắng có thể đi thẳng đến Tư Nguyên hoặc Tam Giang. Xem chi tiết giao thông ở mục đầu của từng huyện.
Lái xe tự túc
Nếu có thể, hãy lái xe đến Long Thắng; cảnh đẹp dọc đường sẽ khiến chuyến đi không hề uổng phí. Muốn xem ruộng bậc thang thì phải chọn đúng mùa, nếu không đi cũng uổng công.
Ăn & uống
Ẩm thực ở các vùng phía bắc Quảng Tây chủ yếu mang đặc trưng của các dân tộc thiểu số địa phương, vị thường hơi chua. Món đặc sản không thực sự nổi bật về độ ngon, nhưng hầu hết mọi người đều dễ chấp nhận.
Khi du lịch miền bắc Quảng Tây, đừng bỏ lỡ rượu địa phương: rượu nếp nước của người Tráng ở Longsheng có hương vị độc đáo, và rượu khoai lang của người Dao ở Ziyuan, còn gọi là “hỏa tửu”, mang một hương vị hoàn toàn khác so với rượu nếp nước.
Thịt chua của người Động rất đáng thử, còn món “niǎo xiān” (chim tươi) của người Dao thì nhất định phải ăn. Đây là món ăn vặt nổi tiếng của vùng: chim bắt trên núi sâu được làm sạch lông và nội tạng, trộn đều với bột gạo rang và muối, rồi đậy kín trong hũ một thời gian. “Niǎo xiān” ngon thì thịt thơm, xương giòn, cực kỳ đậm đà.
Nơi lưu trú
Các thị trấn huyện ở miền bắc Quảng Tây (trừ Xing'an) đều không có nhiều nét đặc sắc, nên ở trong thành phố thực sự không có ý nghĩa. Nên ở trong các làng gần điểm tham quan: vừa có thể ngắm cảnh từ sáng sớm đến tối muộn, vừa được ở trong các làng Dao, Miêu, Động trên đường đi, cảm nhận trọn vẹn phong tục dân gian nguyên bản và tìm hiểu những tập tục đặc biệt của các dân tộc khác nhau.
Mua sắm
Trong các làng Dao, Miêu và Động ở miền bắc Quảng Tây, có nhiều phụ nữ bán túi thêu, vòng bạc và bông tai bạc với giá rất rẻ. Một số không phải đồ bạc thật, bạn nên phân biệt kỹ.
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2450–2460. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần