Cẩm nang du lịch Wuyuan
婺源
“婺” đọc là wù. Nhắc riêng địa danh này có thể hơi thừa, nhưng khi đến nơi bạn sẽ hiểu. Người địa phương viết “婺源” thành “务源”, có lẽ để đơn giản hóa chữ Hán. Với người ngoại tỉnh,…
12 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 1479–1490
Wuyuan, Jiangxi Province · AI illustration for China Trip
Lịch trình nhanh
Wuyuan trong 3 ngày
- Ngày 1
- Wuyuan→
- Yueliangwan→
- Likeng (李坑)→
- Wangkou→
- Jiangwan→
- Huangling (lưu trú)
- Ngày 2
- Ngày 3
- Wuyuan→
- Sixi Yancun→
- Caihong Bridge→
- Wolong Valley→
- Likeng (理坑)
Cảm nhận về nơi này
- Wuyuan
- “婺” đọc là wù. Nhắc riêng địa danh này có thể hơi thừa, nhưng khi đến nơi bạn sẽ hiểu. Người địa phương viết “婺源” thành “务源”, có lẽ để đơn giản hóa chữ Hán. Với người ngoại tỉnh, nắm được điểm này quan trọng đến mức nào thì khi đứng trước cửa sổ bán vé ở bến xe, bạn sẽ thấy rõ.
- Văn hóa Huy Châu (Huizhou)
- Wuyuan hiện thuộc tỉnh Giang Tây, nhưng trong lịch sử từng thuộc Huy Châu suốt cả nghìn năm, là một trong sáu huyện của Huy Châu. Tương truyền khi đến Wuyuan có ba điều kiêng kỵ, trong đó điều đầu tiên là không được gọi nơi này là “lão biểu Giang Tây”. Ngôi làng cổ, dòng nước phản chiếu những đặc trưng tiêu biểu của kiến trúc Huy phái: tường đầu ngựa (马头墙), tường trắng ngói xanh, mái đầu đao cong với các họa tiết chạm khắc, vươn thẳng lên trời, nổi bật dưới nền trời xanh và cây xanh. Wuyuan là một trong những cội nguồn của văn hóa Huy Châu, nội hàm phong phú, nền tảng sâu dày, và đã hình thành nên những trường phái, phong cách riêng trong nhiều lĩnh vực. Từ lý học, họa phái, kiến trúc đến ngôn ngữ, văn hóa Huy Châu gần như đã ảnh hưởng đến toàn bộ văn hóa Trung Hoa trong thời Minh Thanh. Về mặt hành chính, Wuyuan đã không còn thuộc An Huy, nhưng nó không thể tách rời khỏi văn hóa Huy Châu.
- Cô gái Wuyuan
- Vẻ đẹp của các cô gái Wuyuan thật bất ngờ. Khi vào địa phận Giang Tây, số người đẹp dường như ít hơn hẳn so với Giang Nam, nhưng cô gái Wuyuan ai nấy đều thanh tú, dịu dàng như tiểu gia bích ngọc, lại có nét linh động, thanh nhã như sen mới nở khỏi mặt nước. Đặc biệt vào buổi chiều bên bờ sông ở thị trấn Wuyuan, các cô gái có thói quen dạo bộ ven sông; ánh hoàng hôn trải trên mặt nước, quả thực là một cảnh đẹp của Wuyuan.
Ca quyết đi lại
Muốn chơi thật trọn vẹn ở Wuyuan, bạn nên ghi nhớ bài “Ca quyết đi lại Wuyuan” dưới đây. Nội dung như sau: “Ngắm núi thì đi phía đông, không đi phía tây; ngắm nước thì đi phía bắc, không đi phía nam; nghỉ trọ ngoài thành chứ không ở trong thành; đi xe thì phải đi sớm, đừng chậm trễ.”
Chuẩn bị và tham khảo
Ngôn ngữ
Giọng địa phương ở Giang Tây không quá khó nghe, chỉ có điều nghe hơi thiếu mềm mại. Tuy vậy, giao tiếp bằng tiếng Phổ thông hoàn toàn không có vấn đề gì.
Khí hậu và mùa du lịch
Wuyuan đẹp nhất vào mùa xuân và mùa hạ, đặc biệt là tháng 4, khi hoa đỗ quyên đã phủ đỏ các sườn đồi, cùng với những đồi chè xanh và ruộng hoa cải vàng, nên có người gọi Wuyuan là ngôi làng quê đẹp nhất Trung Quốc. Phong cảnh và khí hậu tháng 7, tháng 8 cũng rất dễ chịu.
Điểm tham quan
Vé vào khu du lịch Wuyuan là ¥210/người, sau khi lấy vé có thể tham quan tất cả các điểm du lịch lớn ở Wuyuan trong vòng 120 giờ (5 ngày). Vé cần được xác thực trong vòng nửa giờ sau khi lấy.
Likeng Village (Ikeng)
2 giờ · ¥60
Làng Likeng được xây dựng vào đầu thời Nam Tống. Dân làng hiểu lễ nghĩa, láng giềng nhường nhịn lẫn nhau. Làng còn lưu giữ nhiều dinh thự thời Minh Thanh như Shangshu Di, Tianguan Shangqing Di và Jiamu Tang, đều có mái đấu củng và góc mái cong vút, tay nghề tinh xảo. Thông xanh, trúc biếc cùng mái ngói đen và tường trắng tôn nhau, cầu đá cổ và dòng nước róc rách cùng tỏa sáng.
Jiangling
4 giờ · ¥80
“ Không đến Jiangling, uổng công đến Wuyuan”. Jiangling là ngôi làng ngắm ruộng hoa cải dầu bậc thang đẹp nhất, chủ yếu vì từ trên cao bạn có thể nhìn thấy những cánh đồng hoa cải dầu rực rỡ nhất và những ngôi nhà Huy Phái thanh tú nhất. Điểm ngắm đẹp nhất nằm trên núi. Mỗi năm, vào đêm trước Tết Thanh Minh, hoa cải dầu phủ kín đồi núi, khí thế hùng vĩ. Núi không cao nhưng đường đi là đường đất, ngày mưa khó đi, có thể thuê xe ôm lên xuống.
Jiangwan
Jiangwan là một ngôi làng cổ có nền tảng văn hóa Huy Châu phong phú, nổi tiếng vì là quê hương của đồng chí Giang Trạch Dân. Đến nay làng vẫn giữ được các dinh thự quan lại thời Minh Thanh như phủ Yushi và Zhongxian Di, cùng các nhà thương gia kiểu Huy Phái như Tengjia Laowu và Peixin Tang, và các công trình như bốn cổng làng Dongche, Nanguan, Xi'an và Beiyue. Trong đó, từ đường họ Xiao, từng được ca ngợi là “từ đường đẹp nhất” trong số 70 từ đường nổi tiếng ở Giang Nam.
3 giờ · ¥60
Likeng Scenic Area
Likeng nổi tiếng ở Wuyuan và được xem là một trong những ngôi làng đẹp nhất Trung Quốc. Kiến trúc độc đáo, mang phong cách Huy Phái nổi tiếng. Từ xưa đã nổi tiếng văn chương, nhân tài đông đúc. Trong làng có nhiều kiến trúc cổ thời Minh Thanh, nhà dân nối tiếp nhau dọc theo dòng suối. Thịt nướng Likeng và gà hầm nấm hoa cúc đá là món ăn nông thôn nhất định phải thử khi đến đây, và nếu uống thêm chút rượu gạo nếp Likeng thì càng tuyệt.
2～3 giờ · ¥60
Upper and Lower Xiaoqi
Shang Xiaoqi và Xia Xiaoqi là hai ngôi làng đẹp nhất Wuyuan. Vì khu vực này còn giữ được những cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất của Wuyuan, cũng là nơi thể hiện rõ nhất chủ đề đồng quê. Điều quan trọng là cần có thời gian để từ từ thưởng ngoạn. Shang Xiaoqi nổi bật với phong cảnh ruộng đồng trên sườn núi. Từ đây đi lên có thể đến Jiangling, nơi có phong cảnh đồng ruộng đẹp nhất Wuyuan. Xia Xiaoqi có đặc trưng là làng được nước bao quanh. Khi đi xe từ thị trấn Wangkou đến Duanxin, rẽ vào một con đường đất, làng Xia Xiaoqi được cây cổ thụ vây quanh, nằm ngay nơi hai dòng suối giao nhau.
2-3 giờ · Vé lẻ 60 tệ; vé thông hành Vụ Nguyên (Wuyuan) 210 tệ (có giá trị 5 ngày, gồm 14 điểm tham quan)
Sixi and Yancun Villages
Làng Sixi Yan nằm ở phía tây nam thị trấn, tựa lưng vào núi và nhìn ra sông, nép mình giữa cảnh núi non gấm vóc và dòng suối biếc. Các cụm nhà được bố trí khéo léo hòa quyện với thiên nhiên, non nước giao hòa, như thơ như họa, ý cảnh sâu đậm. Vì bộ phim truyền hình “Liêu Trai” từng quay tại đây, làng được gọi là “làng phim Liêu Trai”. Ngôi “Liêu Trai tiểu ốc” bí ẩn trong phim cũng ẩn mình giữa các công trình dân cư cổ.
2～3 giờ · ¥55
Shicheng Village
Làng Shicheng và khu vực xung quanh có nhiều cây cổ quý hiếm, cây lạ mọc thành cụm, đặc biệt là hơn trăm cây phong khiến người ta kinh ngạc. Mỗi năm vào giữa và cuối tháng 11, khi lá phong bắt đầu đỏ, có rất nhiều người yêu nhiếp ảnh từ rạng sáng đến chiều tối. Sắc màu rực rỡ điểm xuyết giữa những ngôi nhà cổ đen trắng, tựa như một bảng pha màu thiên nhiên khổng lồ. Mùa thu ở Wuyuan, Shicheng và Changxi là hai ngôi làng nhất định phải đến.
2～3 giờ · Giá từ 60 tệ
Huangling
Huangling tọa lạc tại quê hương đồng chí Giang Trạch Dân. Nơi đây núi non bao quanh, nhà cửa san sát, ruộng bậc thang xếp lớp, phong cảnh tươi đẹp. “Tianjie Jiuxiang” (chín ngõ phố trời) như dải lụa ngọc kết nối cả làng, tựa một bức “Thanh Minh thượng hà đồ” đang chuyển động. Huangling nổi tiếng với “phơi thu”: dân làng dùng nong tre phơi nông sản trên giá gỗ trước cửa sổ nhà mình, tạo nên phong tục phơi thu độc đáo. Ở đây, bạn còn có thể trải nghiệm các hoạt động dân gian như đi cầu dây, trượt dây và leo khinh khí cầu.
0,5～1 ngày · ¥145
Wolong Valley
Thung lũng Ngọa Long là một khu thắng cảnh rừng núi nguyên sinh, điểm nổi bật nhất là vô số thác nước bay và dòng suối xanh biếc, trong vắt, tựa như một bức tranh thủy mặc thiên nhiên. Đây chính là “thế ngoại đào nguyên” trong tác phẩm của Kim Dung, rất thích hợp để tránh nóng mùa hè. Đi bộ lên núi, dọc đường có rất nhiều điểm tham quan, bạn có thể vừa đi vừa dừng để ngắm thác. Gần đỉnh núi là cầu Không Hầu (箜篌桥), một cây cầu treo dây cáp; du khách nhút nhát đi qua đây sẽ thấy khá hồi hộp.
3～4 giờ · Vé vào cửa ¥55; cáp treo một chiều ¥50, khứ hồi ¥100
Wangkou
Làng cổ vùng Huy Châu, đối diện là núi Tượng Sơn nhấp nhô. Con phố dài trong làng tên là Quan Lộ Chính Nhai, được gọi là “con phố cổ nghìn năm”. Từ đường họ Du (俞氏宗祠) xây dựng dưới thời Càn Long nhà Thanh rất đáng xem. Toàn bộ từ đường nổi bật với kỹ thuật chạm khắc tinh xảo, được ca ngợi là “điện đường nghệ thuật”.
1～2 giờ · ¥55
Qinghua Town Rainbow Bridge
Được xây dựng vào thời Nam Tống, đây là cầu hành lang (cầu mái che) lâu đời nhất, lớn nhất và được bảo tồn nguyên vẹn nhất Trung Quốc. Nơi này được nhiều phương tiện truyền thông ca ngợi là cầu hành lang đẹp nhất Trung Quốc, cũng là một trong những biểu tượng của Vũ Nguyên. Bộ phim nổi tiếng “Ngôi sao đỏ lấp lánh” từng quay cảnh tại đây.
1 giờ · ¥60
Đường đến & di chuyển
Đi lại
Wuyuan nằm ở vùng giao nhau của ba tỉnh An Huy, Chiết Giang và Giang Tây. Bạn có thể đến Wuyuan bằng tàu cao tốc hoặc xe khách đường dài đi thẳng, hoặc bay đến sân bay của các thành phố lân cận rồi đi tiếp.
Sân bay
Các sân bay gần Wuyuan gồm sân bay Jingdezhen (景德镇机场), sân bay Hoàng Sơn (黄山机场) và sân bay Nam Xương (南昌机场).
Đường sắt
Ga Wuyuan (婺源站) chính thức đi vào hoạt động tháng 7 năm 2015, có các chuyến tàu cao tốc đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Nam Kinh, Lan Châu, Hạ Môn, Vũ Hán và các thành phố lớn khác trên toàn quốc.
Đường bộ
Các tuyến giao thông chính trong địa phận Wuyuan gồm quốc lộ 307 và 308, cao tốc Hangrui (景婺黄高速) và cao tốc Hangxinjing (德婺高速). Bến xe đường dài chính ở Wuyuan là Bến xe Wuyuan (婺源汽车站), có xe đi Vũ Hán, Thượng Hải, Quảng Châu, Hàng Châu và các thành phố ngoài tỉnh; cũng có xe đi Nam Xương, Ưng Đàm, Cảnh Đức Trấn, Thượng Nhiêu, Cửu Giang và các thành phố trong tỉnh.
Di chuyển trong khu vực
Từ thị trấn Wuyuan đến các điểm tham quan thì thuận tiện hơn nhiều. Tại Bến xe mới Wuyuan trong Khu phát triển Wuyuan có xe buýt nhỏ đi các làng và thị trấn. Tuy nhiên, xét về tiết kiệm thời gian và sự tiện lợi, thuê xe riêng để tham quan sẽ tốt hơn. Giá tham khảo: xe van mười chỗ hoặc bảy chỗ ngoài mùa cao điểm khoảng ¥200–300 mỗi ngày; mùa cao điểm ¥300–500. Khi thuê xe, mặc cả là điều quan trọng nhất; tuyến phía đông thường có giá cao hơn.
Ga Wuyuan (婺源站)
Ga Wuyuan (婺源站)- Địa chỉ:
- Đại lộ Jiangwan, huyện Wuyuan
- Cách đến:
- Đi xe buýt số 3, 4 hoặc 6, xuống tại ga tàu hỏa
Bến xe Wuyuan (婺源汽车站)
Bến xe Wuyuan (婺源汽车站)- Địa chỉ:
- Số 12 đường Caishi
- Giờ mở cửa:
- 0793-7214948
- Cách đến:
- Đi xe buýt số 1, 3 hoặc 7 đến nơi
Ăn & uống
Ẩm thực địa phương mang rõ phong cách ẩm thực Huy (Huicai), trong đó các món hấp bột, hấp thanh đạm và hấp sệt là thế mạnh. Đặc biệt, các món chế biến theo kiểu sệt (đậu phụ sệt, rau dương xỉ sệt…) và kiểu hấp bột (cá hấp bột, thịt hấp bột…) là đặc trưng chính. “Món sệt” thực chất được gọi là “món hấp”; trong khu vực Giang Tây, chỉ Wuyuan mới có lối chế biến đặc sắc này. Đặc biệt, nếu ăn các món hấp trước rồi mới uống rượu gạo địa phương thì sẽ khó say.
Món nên thử
Cá của Wuyuan
Món nên thửCá chép đỏ có vị thơm ngon và cũng rất nổi tiếng; đến Wuyuan đừng quên thử. Loại cá nước ngọt đáng tiền nhất vẫn là các loại cá nước ngọt địa phương, vì nguồn nước ở đây trong lành, không ô nhiễm, nên cá có vị đặc biệt ngọt. Cá ba ba hấp, cá chép đỏ hầm trứng (Hebao), cá trắm cỏ, Huangyatou và cá chép đen đều là những món không thể thiếu trên bàn ăn.
Thịt hấp bột
Món nên thửNói đến đây, đây chắc chắn là món ăn gia đình được mọi người trên cả nước biết đến. Điểm khác biệt ở Wuyuan là thứ được hấp với bột không phải thịt tươi mà là thịt xông khói, nên hương vị có phần khác đi.
Nơi lưu trú
Việc ăn ở tại Wuyuan không có vấn đề gì. Nhà trọ do người dân địa phương mở rất phổ biến. Ngoài ra, nhà nghỉ quân đội bên cầu lớn ở thị trấn Ziyang cũng có thể ở, giá rẻ. Nhà khách chính quyền huyện cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc.
Khách sạn Huihe Weizhi (chi nhánh ga cao tốc Wuyuan)
Lưu trú được đề xuấtThiết kế ấm cúng; tầng một có quầy lễ tân và khu nghỉ ngơi cho khách lưu trú. Không gian được bài trí mang đậm nét Giang Nam.
- Địa chỉ:
- Số 39 đường Wenbo, huyện Wuyuan (五原县)
- Điện thoại:
- 0793-7479888
Mua sắm
Wuyuan có câu “đỏ, xanh, đen, trắng”, bốn màu này tương ứng với bốn đặc sản của vùng.
Ô giấy Jialu
Ô giấy Jialu có màu sắc tươi sáng, hoa văn tinh xảo, kiểu dáng đa dạng; ngay cả chỉ xem như một món thủ công mỹ nghệ cũng rất đáng mua.
Đỏ
Cá chép đỏ túi (Hebao hong liyu): cá chép đỏ Wuyuan có màu đỏ rực, hình dáng giống chiếc túi, thịt tươi ngon, là giống cá nước ngọt quý được nhà nước công nhận. Tương truyền, giống cá này được một người Wuyuan áo gấm về quê mang từ hồ nước trong Ngự Hoa Viên về.
Xanh
Trà xanh Wuyuan: màu lá xanh biếc, hương vị thơm đậm, từ thời Đường đã được Lục Vũ ghi vào “Trà kinh”.
Đen
Nghiên mực Long Vĩ (Longwei Yan): nổi tiếng với đặc tính “tiếng như đồng, màu như sắt, chất cứng và trơn, dễ mài mực”.
Trắng
Lê tuyết Jiangwan: giòn xốp, nhiều nước, vị ngọt thanh, không có bã.
Đi trong ngày & xa hơn
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1479–1490. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần