Liaoning Province · Đông Bắc

Cẩm nang du lịch Western Liaoning

辽西

Thành Sơn Hải Quan là thành đầu tiên trong quan nội, còn Hồ Lô Đảo là thành đầu tiên ngoài quan. Chỉ cách một bức tường, hai thành phố có phong cảnh hoàn toàn khác nhau: một bên là thị trấn nhỏ trong quan nội,…

15 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 2254–2265

Western Liaoning — illustration

Western Liaoning, Liaoning Province · AI illustration for China Trip

Lịch trình nhanh

Western Liaoning trong 5 ngày

  1. Ngày 1
    1. Trường Thành Cửu Môn Khẩu→
    2. Đông Đới Hà (lưu trú)
  2. Ngày 2
    1. Đông Đới Hà→
    2. Bãi biển Hưng Thành→
    3. Đảo Juehua→
    4. Cổ thành Hưng Thành→
    5. Hồ Lô Đảo/Cẩm Châu
  3. Ngày 3
    1. Bắc Phổ Đà Sơn→
    2. Bảo tàng Chiến dịch Liêu Thẩm
  4. Ngày 4
    1. Núi Bút Giá/núi Y Vu Lư (nếu có đủ thời gian, có thể sắp xếp hai ngày để tham quan riêng lẻ)→
    2. Bàn Cẩm
  5. Ngày 5
    1. Bãi biển Đỏ

Cảm nhận về nơi này

Quan ngoại
Thành Sơn Hải Quan là thành đầu tiên trong quan nội, còn Hồ Lô Đảo là thành đầu tiên ngoài quan. Chỉ cách một bức tường, hai thành phố có phong cảnh hoàn toàn khác nhau: một bên là thị trấn nhỏ trong quan nội, đắm mình trong văn minh Hoa Hạ và văn hóa nông canh; bên kia là trọng trấn ngoài quan, nơi các dân tộc du mục từng rong ruổi. Cổ thành Ninh Viễn trên Hồ Lô Đảo đến nay vẫn sừng sững, bao người xưa đã từng chinh chiến nơi đây, đánh tan quân địch, để lại những di tích lịch sử quý giá cho hậu thế chiêm ngưỡng.
Choáng ngợp trước sắc đỏ
Bãi biển Đỏ ở Bàn Cẩm không phải thứ đỏ rực thông thường, cũng không đơn giản chỉ là đỏ thắm: nhìn một lần đã kinh ngạc, nhìn hai lần thì choáng ngợp, nhìn ba lần thì hoa mắt chóng mặt.

Hầu như vào khoảng trước và sau Tết Trung Thu hằng năm, cả vùng đất ngập nước rực một màu đỏ, từ bến tàu lan tới tận chân trời; sắc đỏ đậm và sắc xanh trong vắt, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta choáng ngợp.

Giao thông

1. Đường sắt: Các chuyến tàu thẳng trên tuyến Kinh – Cáp (Jinghā) đều dừng tại Hưng Thành. Từ Cẩm Châu đến Hưng Thành mất khoảng 1 giờ; từ Bắc Kinh hoặc Thẩm Dương đến Hưng Thành chỉ mất hơn 5 giờ.

2. Đường bộ: Có xe khách đi Hưng Thành từ Bắc Kinh, Hồ Lô Đảo (Cẩm Tây), Cẩm Châu và Sơn Hải Quan.

Chuẩn bị và tham khảo

Ngôn ngữ

Tiếng địa phương Đông Bắc ở vùng Liêu Tây rất đậm, đặc biệt tiếng Cẩm Châu nghe có âm điệu cao, tràn đầy khí thế và mang giọng uốn lượn đặc trưng. Tuy nhiên, giao tiếp bằng tiếng Phổ thông ở địa phương hoàn toàn không có vấn đề gì.

Khí hậu và mùa du lịch

Cẩm Châu có khí hậu ôn đới gió mùa, thời gian du lịch lý tưởng là từ tháng 5 đến tháng 9.

Mùa đông ở Hưng Thành kéo dài, mãi đến cuối tháng 4 mới kết thúc. Thời điểm tốt nhất để du lịch ở đây là từ giữa tháng 5 đến giữa tháng 6, và từ cuối tháng 8 đến giữa tháng 10.

Đến Bàn Cẩm là để ngắm Bãi biển Đỏ. Tháng 4, bãi biển còn xanh non pha đỏ nhạt; từ tháng 9 đến giữa tháng 10 là lúc đỏ rực, cũng là mùa cua lông (cua Hoa Đông) béo tốt nhất, thời điểm lý tưởng để đi chơi. Ngoài ra, vào tháng 3 và tháng 10, nơi đây còn có cảnh tượng chim chóc tụ họp bay lượn thành đàn.

Tất cả 15 địa điểm ở Western Liaoning

Điểm tham quan

Hải sản địa phương, nếu bạn khéo léo mặc cả thì giá có thể được giảm 20%. Lưu ý khi trả giá phải chỉ vào hàng thật mà mặc cả.

xingcheng-ancient-city

Xingcheng Ancient City

1–2 giờ · Vé tổng ¥100 (bao gồm Chung Cổ Lâu, tường thành, nhà Chu, Văn Miếu Hưng Thành, phủ Đốc sư, phủ Tướng quân và các điểm khác)

Nơi Nurhachi, Thanh Thái Tổ, bị đại pháo hồng di (红夷大炮) bắn trúng trong trận Ninh Viễn; đây là một trong bốn cổ thành được bảo tồn nguyên vẹn nhất cả nước. Cách chơi chuẩn nhất trong thành là leo lên tường thành và đi một vòng, ngắm phong cảnh cổ thành từ xa. Cổng Tây của cổ thành tên Vĩnh Ninh (永宁), thường xuất hiện trong phim truyền hình, và là điểm có nét đặc trưng rõ rệt nhất.

jiumenkou-great-wall

Jiumenkou Great Wall

2–4 giờ · ¥70

Được mệnh danh là “Trường Thành trên nước”, Trường Thành Cửu Môn Khẩu nằm trong địa phận huyện Tuy Trung (绥中县), tỉnh Liêu Ninh, cách Sơn Hải Quan 15 km, dài 1.704 m. Đây là cửa ải quan trọng của Trường Thành đời Minh, nên còn được gọi là “cửa ải đầu tiên ở phía đông kinh thành” (京东首关). Nơi đây không chỉ có núi non hiểm trở, sông nước uốn lượn mà còn có công trình kiến trúc độc đáo: trên sông Cửu Giang rộng hơn trăm mét, người ta lát đá phiến thành lòng sông rộng 7.000 mét vuông, nhìn từ xa giống như một cửa ải bằng đá, vì thế Cửu Môn Khẩu còn được gọi là “Nhất Phiến Thạch”. Năm 2002, Trường Thành Cửu Môn Khẩu trở thành di sản văn hóa thế giới duy nhất ở khu vực Đông Bắc, và trở thành điểm đến mới của du lịch Trường Thành. Trong khu danh thắng vừa xây dựng thêm khu tham quan chim quý hiếm.

Xingcheng Seaside

Nằm gần Bắc Đới Hà (北戴河), được gọi là “Bắc Đới Hà thứ hai”. Phong cảnh không khác nhiều so với các thành phố ven biển khác: nắng, cát và biển. Điều đặc biệt là Hội Biển Hưng Thành (兴城海会) diễn ra vào tháng 7 hàng năm với quy mô lớn.

2–3 giờ · Miễn phí

Juehua Island

Chán nước biển Đới Hà, du khách Bắc Kinh và Hà Bắc bắt đầu yêu thích làn nước trong xanh của Giác Hoa Đảo. Giác Hoa Đảo, còn gọi là Đại Hải Sơn hay Đảo Hoa Cúc, là hòn đảo lớn nhất vịnh Bột Hải, được đặt tên theo loài hoa cúc dại nở rộ trên đảo. Quanh đảo còn có nhiều bãi cát đẹp. Giác Hoa Đảo cách Bắc Kinh chưa đến 400 km, lái xe khoảng 5 giờ là tới. Vì vậy hiện nay nhiều du khách Bắc Kinh chọn đi vào cuối tuần để tránh xa sự ồn ào đô thị: ngắm biển, hóng gió biển, thưởng thức hải sản, dạo bước trên bãi cát vàng óng và tận hưởng niềm vui hòa mình vào thiên nhiên.

3–4 giờ · Vé tổng ¥175 (đã bao gồm vé tàu)

Dongdaihe

Đông Đới Hà bao gồm nhiều làng ven biển, bãi tắm và di tích, sở hữu một dải bờ biển rộng với cảnh biển đẹp. Do được khai thác muộn, Đông Đới Hà vẫn giữ được phong cảnh biển khá nguyên sinh. Bãi biển nổi tiếng nhất của Đông Đới Hà là Vịnh Chỉ Neo (止锚湾), nơi có bãi thoải, không có đá ngầm và cát khá tốt. Các nhà hàng gia đình gần đó có hải sản rất tươi và giá cũng rẻ.

Nhiếp ảnh · Thiên nhiên

Bijiashan Scenic Area

Ngoài khơi cảng Cẩm Châu ở Liêu Ninh có một hòn đảo nhỏ tên Bút Giá Sơn (笔架山). Núi Bút Giá sừng sững giữa biển cả cuồn cuộn, được đặt tên vì hình dáng giống giá đỡ bút. Vì thân núi dài và hẹp, lại bị thủy triều va đập suốt bao năm, nên đã hình thành kỳ quan thế gian: Thiên Quốc Thần Lộ (天国神路). Mỗi ngày khi thủy triều lên, nước biển từ hai bên dồn ép vào cầu đá, khiến nó dần hẹp và ngắn lại, cho đến khi chìm vào biển khơi. Lúc đó Bút Giá Sơn trở thành một hòn đảo giữa đại dương, phải đi thuyền mới lên được. Còn khi trời chiều và thủy triều rút, Thần Lộ lại nổi lên khỏi mặt biển, người dân trên đảo có thể đi bộ về đất liền. Trên núi có đình, đài, điện, gác; nổi tiếng nhất là Tam Thanh Các ở đỉnh cao nhất, thờ chung thần thánh của Phật, Đạo, Nho giáo cùng Bàn Cổ trong một gác, người đến lễ bái đông như mắc cửi.

¥60

Yiwulüshan Scenic Area

Nằm trong thành phố Bắc Trấn (北镇市) ở miền tây Liêu Ninh, Y Lư Sơn đứng đầu ba ngọn núi lớn của vùng Đông Bắc (cùng với Thiên Sơn và Trường Bạch Sơn), nổi tiếng với vẻ linh tú; các đời hoàng đế đều phong vương ban hiệu cho núi. Dưới chân Y Lư Sơn có Miếu Bắc Trấn, là ngôi miếu thần núi duy nhất còn được bảo tồn nguyên vẹn trong năm miếu trấn sơn lớn của Trung Quốc. Trong miếu có rừng bia ghi chép qua ba triều Nguyên, Minh, Thanh, trong đó có mấy tấm bia ghi sự kiện do Càn Long hoàng đế tự tay viết.

3–4 giờ · ¥65; cáp treo khứ hồi ¥50

Dingxiang Ecological Tourism Area

Cấu tạo địa chất đặc biệt, rừng cây rộng lớn, lau sậy, sông ngòi, bãi triều, đầm lầy, ao hồ, mương rạch và ruộng lúa tạo nên cảnh quan thiên nhiên độc đáo. Môi trường sinh thái ưu việt thu hút hơn 200 loài chim đến cư trú và sinh sôi. Du khách còn có thể gần gũi các loài chim, dạo bước và ngắm chim trên hành lang quan sát bên ao.

4–5 giờ · ¥130

Longhuitou (Dragon Turning Head)

Long Hồi Đầu (Longhuitou) tựa núi bên biển, phong cảnh tú lệ, là một trong những điểm du lịch quan trọng của thành phố Hồ Lô Đảo. Nhìn xa có thể thấy rõ bãi tắm biển Hồ Lô Đảo; khi trời quang, biển và trời hòa quyện, còn có thể thấy Đảo Hoa Cúc (菊花岛) và Núi Hải Đăng (灯塔山).

1–2 giờ · Miễn phí

Liaoshen Campaign Memorial Hall

Liaoshen Campaign Memorial Hall

Tọa lạc tại số 1, đường Bắc Kinh đoạn 5, quận Lăng Hà, thành phố Cẩm Châu ở miền tây Liêu Ninh, đây là bảo tàng toàn cảnh tranh đầu tiên của Trung Quốc, với nghệ thuật tranh toàn cảnh đạt thành tựu rực rỡ. Kỹ thuật âm thanh và ánh sáng công nghệ cao mang lại cảm giác như đang ở ngay giữa chiến trường, tưởng như được quay về những năm tháng của “Đại quyết chiến”.

1,5–2 giờ

Qingyan Temple Scenic Area

Khu danh thắng chùa Qingyan có cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp: núi La Hán trùng điệp, cây thông Tình Nhân đung đưa bóng hình, đá Song Nhân tựa vào nhau; suối Longyin mờ sương tìm nguồn trời, khe Yixiantian chẻ đá đón nắng, thác Dingzi bay mây như khói. Khu danh thắng có xe điện chuyên tuyến, và Wi-Fi miễn phí phủ khắp núi.

3–4 giờ · ¥46

Beiputuoshan (North Putuo Mountain)

Được mệnh danh là “Núi Phật số một ngoài Quan”, còn nổi tiếng với các cảnh quan như tùng tuyết đá Shitang, nắng bình minh rừng phong và ngắm biển từ núi Cang, danh tiếng vang khắp Yên Vân Thập Lục Châu.

¥50

Red Beach (Honghaitan)

Nếu không đến Bàn Cẩm, bạn sẽ không thể hiểu hết thế nào là sắc đỏ của sự sống. Là khu bảo tồn thiên nhiên cấp quốc gia, Bãi biển Đỏ rộng hơn 20 vạn mẫu (亩) với cảnh sắc mê hoặc; giữa rừng lau đầm lầy, hơn 200 loài chim cư trú, trong đó có hạc đỉnh đỏ và mòng biển mỏ đen.

3–4 giờ · ¥110

Panjin Hubin Park

Công viên theo lối tạo cảnh truyền thống, với núi đá xếp đặt và nhiều đình các đa dạng. Giữa thành phố xe cộ tấp nập mà có được nơi hít thở không khí trong lành như thế này thật hiếm có.

Thiên nhiên

Scenic Corridor (Fengjing Langdao)

Hành lang cảnh quan Fengjing (风景廊道) nằm trong khu nghỉ dưỡng đầm lầy Bãi biển Đỏ, là bờ biển đỏ nổi tiếng thế giới. Hành lang rất thích hợp để tự lái xe hoặc đạp xe, cảnh dọc đường đẹp và lãng mạn, với các điểm chính gồm Weihai Xunzong (苇海寻踪), cảnh quan mỏ dầu, Suiyue Xiaozhan (岁月小栈) và Langqiao Aimeng (廊桥爱梦).

Nhiếp ảnh · Động vật hoang dã · Thiên nhiên

Đường đến & di chuyển

Các điểm du lịch trên tuyến Liêu Tây chủ yếu tập trung ở Hưng Thành, Cẩm Châu và Bàn Cẩm. Vùng này là cửa ngõ yết hầu vào Đông Bắc, giao thông rất thuận tiện.

Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2254–2265. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần