Cẩm nang du lịch Shenyang
沈阳
Cẩm nang du lịch Shenyang với lịch trình từng ngày, 13 địa điểm kèm giá vé và giờ mở cửa, nơi ăn ở và cách đến.
13 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 2237–2254

Shenyang, Liaoning Province · AI illustration for China Trip
Lịch trình nhanh
Shenyang trong 2 ngày
- Ngày 1
- Cố cung Thẩm Dương→
- Phủ Soái Trương→
- Bảo tàng Lịch sử 918→
- Phúc Lăng
- Ngày 2
- Thái Thanh Cung→
- Bảo tàng tỉnh Liêu Ninh
Cảm nhận về nơi này
Thẩm Dương đã có thành từ thời Liêu – Kim, khi đó tường thành được đắp bằng đất nện. Năm 1625, Thanh Thái Tổ đóng đô tại Thẩm Dương; năm 1634, Thanh Thái Tông đổi tên Thẩm Dương thành Thịnh Kinh. Từ đó, Thẩm Dương trở thành trung tâm chính trị, văn hóa của người Mãn trước khi nhập quan, và Cố cung Thẩm Dương được xây dựng. Tuy không sánh được với Cố Cung Bắc Kinh, nhưng với đặc trưng kiến trúc chế độ Bát Kỳ của người Mãn, nơi đây nổi tiếng trong và ngoài nước.
Chuẩn bị và tư vấn
Ngôn ngữ
Tiếng Thẩm Dương khá gần với tiếng phổ thông, dễ hiểu, giao tiếp không gặp trở ngại.
Khí hậu và mùa du lịch
Khu vực Thẩm Dương có nhiệt độ trung bình cả năm là 6,7~8,4℃; tháng 7 trung bình 24,7℃, là mức cao nhất trong năm; tháng 1 lạnh nhất, nhiệt độ trung bình tháng khoảng -8,5℃. Mùa hè nóng, chủ yếu có gió nam và tây nam; mùa đông lạnh khô, chủ yếu có gió bắc và tây bắc; mùa xuân, mùa thu ngắn, nhiệt độ lên xuống rất nhanh. Mùa xuân ấm lên nhanh, nắng nhiều; mùa thu ngắn, trời cao mây nhạt, mát mẻ dễ chịu.
Mùa du lịch tốt nhất
1. Đi Thẩm Dương vào mùa xuân hoặc mùa thu nên mặc trang phục nhẹ (áo khoác mỏng, áo len, bộ vest). Mùa hè khá nóng, mặc áo đơn là đủ.
2. So với miền Nam Trung Quốc, mùa đông ở Thẩm Dương lạnh và khô, nhất định phải mang theo áo lông vũ hoặc áo bông dày để giữ ấm khi ra ngoài trời.
3. Mùa xuân, mùa hè và giao mùa hè – thu nên mang theo đồ che mưa.
4. Từ tháng 4 đến tháng 10 hằng năm là mùa vàng du lịch.
Kỳ quan núi thiên thạch Thẩm Dương
Khu bảo tồn tự nhiên núi thiên thạch Thẩm Dương nằm ở ngoại ô phía nam thành phố Thẩm Dương, chủ yếu phân bố trên địa phận 6 xã trấn như Lixiang thuộc quận Donglin, Yaoqianhu thuộc quận Sujiatun. Cảnh quan địa chất kỳ lạ, độc nhất vô nhị, là di tích quý giá.
Điểm tham quan

Shenyang Imperial Palace Museum
2~4 giờ · ¥50
Cung điện do Thanh Thái Tổ Nurhaci (努尔哈赤) và Thanh Thái Tông Hoàng Thái Cực (皇太极) xây dựng và sử dụng. Các công trình mang đậm đặc sắc kiến trúc Mãn Châu. Trong số các quần thể cung điện còn lại trên toàn quốc, giá trị lịch sử và nghệ thuật của nơi này chỉ đứng sau Cố cung Bắc Kinh. Bố cục kiến trúc theo chế độ Bát Kỳ là nét đặc sắc riêng của Cố cung Thẩm Dương. Nơi đây cũng có Văn Tố Các (文溯阁), nơi từng cất giữ bộ 《Tứ Khố Toàn Thư》. Sau khi đã thấy vẻ rộng lớn, khoáng đạt thấm đẫm trong từng chi tiết của Cố cung Bắc Kinh, bạn có thể thấy Cố cung Thẩm Dương hơi nhỏ bé. Nơi này nằm giữa khu đô thị dày đặc và quy mô không thể sánh với Cố cung Bắc Kinh. Tuy vậy, đây là diện mạo của triều Thanh trước khi nhập quan. Nếu đặt hai nơi lên cùng một bàn cân về khí thế thì quả thực hơi khắt khe.

Zhang Xueliang Former Residence Museum
1,5-3 giờ · ¥18
Ở phía nam Cố cung Thẩm Dương là phủ đệ của Trương Tác Lâm và Trương Học Lương. Nơi đây ghi dấu nhiều sự kiện lớn mang tính bước ngoặt trong lịch sử: Trương Tác Lâm trở thành “Đông Bắc Vương” tại đây; sau sự kiện Hoàng Cô Đồn, Trương Tác Lâm bị trọng thương và qua đời tại Soái phủ; Trương Học Lương đã tuyên bố “Đông Bắc đổi cờ” tại đây. Có thể nói rằng: “Tham quan một tòa Soái phủ, xem được nửa phần lịch sử Dân Quốc.” Kiến trúc trong khu thắng cảnh rất tinh xảo: Đại Thanh Lâu hùng vĩ, Tiểu Thanh Lâu thanh nhã, còn lầu Triệu Tứ Tiểu Thư vẫn phảng phất nét phong vị phương Tây. Những ai am hiểu lịch sử sẽ cảm nhận được khí chất riêng của từng tòa nhà nơi đây.
Taiqing Palace
Cung Taiqing (Taiqing Palace) được xây dựng từ năm 1663, là một tự viện Đạo giáo thuộc phái Toàn Chân ở vùng Đông Bắc. Tự viện quay mặt về phía nam, sân trước có điện Linh Quan, hai bên có Thập Phương Đường và Vân Thủy Đường. Phía bắc chính là điện Quan Đế, bên trong có tượng Quan Vũ. Gác Ngọc Hoàng thờ Ngọc Hoàng Đại Đế, vị thần tối cao của Đạo giáo.
1~2 giờ · ¥2 (chưa bao gồm phí thắp hương và xin xăm)

Beiling Park (Zhaoling Mausoleum)
Công viên lớn nhất thành phố Thẩm Dương. Ở giữa công viên là lăng mộ của Hoàng Thái Cực, vị hoàng đế khai quốc đời thứ hai của triều Thanh, và Hoàng hậu Hiếu Đoan (孝端文皇后). Trên quảng trường có một tượng Hoàng Thái Cực khổng lồ, thần thái sống động. Leo lên Minglou (明楼) có thể ngắm phong cảnh vườn thượng uyển hoàng gia. Bố cục kiến trúc tuân theo nguyên tắc lăng tẩm “tiền triều hậu tẩm”, từ nam đến bắc gồm ba phần trước, giữa và sau. Các công trình chính đều nằm trên trục trung tâm, bố trí đối xứng hai bên.
1~3 giờ · ¥5

Fuling Tomb of the Qing Dynasty (Eastern Mausoleum)
Lăng Phúc (Fuling) nhà Thanh là lăng mộ của Thanh Thái Tổ Nurhaci và Hoàng hậu Hiếu Từ Cao Hoàng hậu thuộc tộc Diệp Hách Na Lạp. Vì nằm ở ngoại ô phía đông thành phố Thẩm Dương nên còn được gọi là Đông Lăng. “Một trăm lẻ tám bậc” (108 bậc thang) được xây dựng tận dụng địa hình, tượng trưng cho 36 vị Thiên Cương và 72 vị Địa Sát, là dấu hiệu nổi bật của Lăng Phúc.
2~4 giờ · ¥30
Qipanshan Scenic Area
Kỳ Bàn Sơn (Qipanshan) thuộc nhánh núi Hada của hệ Trường Bạch Sơn, nằm ở vùng đồi núi thấp Liêu Đông và trải dài về phía tây. Điều khiến nơi này nổi tiếng trong và ngoài nước là từng tổ chức Giải vô địch cờ vua nữ thế giới quốc tế. Cảnh sắc nơi đây rất độc đáo, có nhiều điểm đáng ngắm như: Bích Đường Phong Hà (碧塘风荷), Bắc Lĩnh Xuân Hiểu (北岭春晓), Phương Thảo Vân Thiên (芳草云天), Tú Hồ Yên Vũ (秀湖烟雨), Huy Sơn Tình Tuyết (辉山晴雪), Kỳ Bàn Viễn Diệu (棋盘远眺), Hướng Dương Hồng Diệp (向阳红叶) và nhiều cảnh khác.
1~2 ngày · Miễn phí

Liaoning Provincial Museum
Những bảo vật được cất giữ trong bảo tàng nổi tiếng nhất gồm thư họa thời Tấn, Đường, Tống, Nguyên; tơ thêu qua các triều đại; gốm Liêu; bản đồ cổ; tiền tệ các thời kỳ; giáp cốt; đồ đồng và bia ký. Bảo tàng còn lưu giữ các tác phẩm kesi (缂丝) và thêu tinh xảo của các triều Tống, Nguyên, Minh, Thanh do Tướng quân Trương Học Lương từng thu thập. Nhờ vậy, Bảo tàng tỉnh Liêu Ninh trở thành một trong những bảo tàng có bộ sưu tập tơ thêu cổ Trung Quốc phong phú nhất thế giới.
2~3 giờ · Miễn phí; đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần
Shenyang Guaipo Scenic Area (Strange Slope)
Dốc Quái (Guaipo) cùng Xiangshan (响山) và Wengding (嗡顶) gần đó được gọi chung là “ba điều bí ẩn”. Khu thắng cảnh Dốc Quái còn có rừng thông và hốc hòe được mệnh danh là “Tuyết bay tháng Sáu”, là nơi hội tụ các nét kỳ dị, u tĩnh, độc đáo và thú vị. Tấm bia “Thất Nhãn Thấu Long” (七眼透龙碑) do Hoàng đế Càn Long ban văn cũng là cảnh quan không thể bỏ qua.
1 ngày · ¥40
Guandong Film and Television City
Thành phố phim ảnh Quan Đông (Guandong) là hình ảnh thu nhỏ của văn hóa Quan Đông. Trong thành có 177 tòa nhà mang phong cách cuối triều Thanh và đầu Dân Quốc, là thành phố phim ảnh duy nhất trong nước tái hiện diện mạo Quan Đông, tái dựng các công trình đặc trưng của phố Zhongjie và phố Taiyuan ở Thẩm Dương thế kỷ 20.
2~3 giờ; 2~3 giờ · ¥95; miễn phí
Đường đến & di chuyển
Đi lại
Thẩm Dương là một trong những đầu mối giao thông lớn nhất Đông Bắc, đã hình thành mạng lưới giao thông hiện đại đan xen giữa đường sắt, đường bộ và hàng không dân dụng.
Máy bay
Sân bay quốc tế Thẩm Dương Đào Tiên (Taoxian) là một trong những cảng hàng không lớn nhất Đông Bắc, nằm ở xã Taoxian, quận Donglin, cách trung tâm thành phố Thẩm Dương 22 km. Từ Thẩm Dương có hơn 40 đường bay nội địa, mỗi ngày đều có chuyến bay đến các thành phố lớn trên cả nước, cùng các đường bay quốc tế đi Triều Tiên, Hàn Quốc, Nhật Bản và Nga.
Đường sắt
Thẩm Dương là một trong những đầu mối đường sắt lớn nhất Đông Bắc, nơi giao nhau của 5 tuyến đường sắt chính: Kinh–Cáp (Jinghā), Thẩm–Đại (Shěndà), Thẩm–Cát (Shěnjí), Thẩm–Đan (Shěndān) và Thẩm–Phủ (Shěnfǔ). Vận tải hành khách chủ yếu qua ga Thẩm Dương Bắc, ga Thẩm Dương là phụ. Các chuyến tàu xuất phát từ Thẩm Dương chủ yếu khởi hành ở ga Thẩm Dương Bắc; các chuyến tàu tuyến Kinh–Cáp và Thẩm–Cát phần lớn đi qua ga Bắc chứ không đến ga Thẩm Dương.
Quầy vé liên vận hàng hóa – hành khách Thẩm Dương
Đường sắt cao tốc
Tuyến đường sắt Cáp–Đại (Hadà) mới khai thông đi qua ga Thẩm Dương và ga Thẩm Dương Bắc. Du khách có thể đi tàu cao tốc đến Cáp Nhĩ Tân và Đại Liên.
Đường bộ
Các tuyến đường cao tốc từ Thẩm Dương đến Bắc Kinh, Đại Liên, Trường Xuân, Phủ Thuận và Bản Khê đã thông xe, dọc tuyến có các tuyến xe khách cao tốc.
Vận tải hành khách đường dài bằng ô tô là mắt xích nối các tỉnh Đông Bắc, vùng Kinh–Tân–Ký và các thành phố, huyện, kỳ của Nội Mông, chiếm 1/3 tổng lượng vận chuyển hành khách đối ngoại của Thẩm Dương.
Giao thông nội thành
Nhiều cầu vượt đã thay đổi tình trạng đường sắt chia cắt giao thông nội thành trước đây. Hơn 300 tuyến xe điện và xe buýt hoạt động trong nội thành, trong đó có xe buýt chạy suốt đêm. Xe buýt nội thành không bán vé bằng người, đa số thu giá thống nhất ¥1; xe buýt ngoại ô cũng không bán vé bằng người, tính giá theo chặng.
Tàu điện ngầm
Tàu điện ngầm Thẩm Dương tuyến 1, 2, 9 và 10 đã thông, các tuyến còn lại đang xây dựng. Giá mở đầu tàu điện ngầm là ¥2.
Đường dây nóng xe buýt sân bay Thẩm Dương Đào Tiên
Đường dây nóng xe buýt sân bay Thẩm Dương Đào Tiên- Điện thoại:
- 024-96833
Quầy hỏi đáp ga Thẩm Dương Bắc
Đường sắt- Điện thoại:
- 024-62041168
(Vé tàu bán trước tối đa 5 ngày
Đường sắtVé tàu liên vận từ cảng Đại Liên đến các cảng khác)
- Giờ mở cửa:
- 8:00—11:30;13:00—15:00
Tổng bến xe khách đường dài Thẩm Dương
Tổng bến xe khách đường dài Thẩm Dương- Địa chỉ:
- Số 22 đường Pangjiang, quận Dadong, trạm trung chuyển xe buýt Long Zhi Meng
- Điện thoại:
- 024-31982345
Bến xe nhanh tỉnh Liêu Ninh (Hǔyuè)
Bến xe nhanh tỉnh Liêu Ninh (Hǔyuè)- Địa chỉ:
- Số 120 đường Huigong, quận Shenhe
- Điện thoại:
- 024-62233333
Bến xe khách SK Thẩm Dương
Bến xe khách SK Thẩm Dương- Địa chỉ:
- Đường Shengli Nam, quận Heping
Số 63, phố
Bến xe khách SK Thẩm Dương- Điện thoại:
- 024-23290660
Bến xe khách Nam Tháp
Bến xe khách Nam Tháp- Địa chỉ:
- Phía bắc Thư viện tỉnh
- Điện thoại:
- 024-24215511
Ăn & uống
Ẩm thực Thẩm Dương có lịch sử lâu đời, lấy món ăn Mãn Châu làm nền tảng và hình thành phong cách riêng, tiêu biểu nhất là Mãn Hán toàn tịch.
Trong lịch sử, Thẩm Dương từng được các dân tộc thiểu số và người Hán thay phiên cai trị, nên hội tụ nhiều món ăn vặt đặc trưng của các dân tộc, như xíu mại Majia (món Hồi giáo), bạch nhục huyết tràng (món người Mãn), bánh dagao, thịt bò nướng và mì lạnh Xita của người Triều Tiên. Còn các món truyền thống như sủi cảo Lǎo Biān và bánh nhân Hải Thành Lão Sơn Ký thì mang đặc trưng của người Hán.
Ẩm thực đặc sắc
Tiểu quán Phụng Thiên (Fengtian Xiaoguan), chi nhánh Vạn Tượng Thành
Ẩm thực đặc sắcKhác với món Đông Bắc thô hào thường ngày, ở đây món Đông Bắc có phần tinh tế hơn. Nên thử guōbāoròu kiểu cổ (thịt chiên giòn chua ngọt), xuěmián dòushā (bánh đậu đỏ mềm) và đầu cá hầm.
- Địa chỉ:
- Tầng 4, Vạn Tượng Thành, đường Qingnian Dajie
- Điện thoại:
- 024-31255777
Quán sủi cảo Lǎo Biān, chi nhánh Zhōngjiē Lù
Ẩm thực đặc sắcĐến Thẩm Dương không thể không thử sủi cảo Lão Biên, quán cũ trăm năm của địa phương. Sủi cảo dù chiên, luộc hay hấp, hương vị đều rất tuyệt. Gợi ý: sủi cảo chiên “băng hoa”, sủi cảo nhân xào và tiệc sủi cảo.
- Địa chỉ:
- Quận Shenhe, số 208 đường Zhongjie Lu
- Điện thoại:
- 024-24865369
Nơi lưu trú
Là thủ phủ tỉnh Liêu Ninh, Thẩm Dương có nhiều lựa chọn lưu trú thuận tiện, từ nhà nghỉ đến khách sạn ở mọi phân khúc. Tuy nhiên, vào mùa thu và mùa đông, bạn nên đặt phòng trước vì đây là thời điểm du khách đến Thẩm Dương khá đông. Gợi ý nên ở gần ga Thẩm Dương Bắc hoặc phố Zhongjie.
Cố cung
Gợi ý lưu trúKhách sạn Atour Rose tọa lạc ngay trên phố đi bộ, gần ga tàu điện ngầm, giao thông vô cùng thuận tiện.
- Địa chỉ:
- Số 201 đường Zhongjie, quận Shenhe
- Điện thoại:
- 024-24898188/24898019
Khách sạn chủ đề Thanh Văn Hóa Thẩm Dương
Gợi ý lưu trú(Trước đây là Tòa nhà Bất động sản Thẩm Dương) Khách sạn được bài trí cổ kính, trên tường treo nhiều ảnh cũ, nội thất rất tinh tế, mang đậm không khí cuối thời Thanh, văn hóa đậm nét.
- Địa chỉ:
- Số 287 đường Daxi, quận Shenhe
- Điện thoại:
- 024-82978888
Mua sắm
Mua sắm gợi ý
Phố Zhongjie
Mua sắm gợi ýPhố đi bộ sầm uất và náo nhiệt nhất Thẩm Dương, vừa có trung tâm thương mại quy mô lớn, vừa có nhiều cửa hàng nhỏ mang phong cách riêng, đồng thời là nơi tập trung đồ ăn vặt Thẩm Dương, là điểm mua sắm không thể bỏ qua của du khách.
Phố Taiyuan
Mua sắm gợi ýCon phố mua sắm chính của Thẩm Dương, cũng là khu tập trung các trung tâm bách hóa lớn của thành phố, có các cửa hàng chuyên doanh, xung quanh là chợ trời. Tại đây bạn có thể mua được hàng hóa với giá hợp lý.
Chợ Wu'ai
Mua sắm gợi ýMột trong năm chợ đầu mối lớn nhất cả nước, nổi tiếng với chủng loại hàng hóa đa dạng và giá cả phải chăng.
Đồ cổ
Mua sắm gợi ýNằm ở phía tây Cố cung Thẩm Dương, trong hẻm phía bắc phố Shenyang Lu có Trung tâm đồ cổ Shengjing nổi tiếng; gần đó còn có vài chợ đồ cổ khác để dạo quanh. Cách ga Thẩm Dương Bắc 200 mét về phía đông là chợ đồ cổ và chợ trời lớn nhất Thẩm Dương – Chợ đồ cổ ga Thẩm Dương Bắc, chủ yếu kinh doanh ngọc và sứ. Tầng hai, tầng ba có nhiều quầy tiền xu, ngày thường khá vắng vẻ, nhưng cuối tuần thì rất đông người.
Cuộc sống về đêm
Phố Xita nằm ở quận Hòa Bình, con đường chính dài gần 500 mét, hai bên đường san sát các cửa hàng mang đậm phong cách Triều Tiên. Biển hiệu thường viết song ngữ Hán – Triều, có nơi chỉ dùng chữ Triều Tiên. Về đêm, đèn đuốc rực rỡ, dòng người đông đúc, đây là nơi lý tưởng để thư giãn, mua sắm, thưởng thức ẩm thực Triều Tiên và tìm hiểu văn hóa dân tộc này.
Hầu như du khách nào đến Thẩm Dương cũng ghé Sân khấu lớn Liu Laogen trên phố Zhongjie để xem biểu diễn nhị nhân chuyển (二人转). Sân khấu mang vẻ cổ kính, bên trong có các phòng riêng sang trọng, nơi bạn có thể thưởng thức loại hình nghệ thuật đặc sắc của vùng Đông Bắc.
Người Thẩm Dương nhiệt tình
Người dân Thẩm Dương đều rất nhiệt tình, khi hỏi han điều gì họ cũng giải đáp vô cùng tỉ mỉ.
Lầu ẩm thực Thẩm Dương
Chuyên phục vụ các món ăn vặt đặc sắc, nổi tiếng với các thương hiệu lâu đời. Các món đặc trưng của Thẩm Dương gồm sủi cảo Beiyang, bánh nướng thịt xông khói Li Liangui, bánh bao Thiên Tân, xíu mại Majia, tiệc sủi cảo Beiyang, tiệc bánh bao Khai Phong. Ngoài ra còn có các món ngon nổi tiếng từ nơi khác: bánh bao súp Khai Phong, bánh bao chiên Sơn Đông, hoành thánh chiên Tứ Xuyên, bánh chiên mè, bánh bao thịt tương, bánh trôi nhỏ, viên trân châu, bánh bao chiên kiểu Thượng Hải, hoành thánh thịt rau, bánh rau bắp Shengjing, bánh kẹp Thiểm Tây, bánh kẹp hẹ, mì lạnh Triều Tiên, mì dao gọt, mì nhiều vị, thịt bò Hồi (Huitou), bánh cuốn xuân, v.v.
Đi trong ngày & xa hơn

Benxi Water Cave Scenic Area
Lấy Động nước Bản Khê (Benxi Water Cave) làm trung tâm, khu thắng cảnh kết hợp núi, nước, động, suối, hồ và di chỉ văn hóa người cổ. Động nước là hang đá vôi ngập nước được hình thành cách đây hàng triệu năm, hiện có tuyến tham quan dài gần 3.000 mét, là hang động ngập nước dài nhất từng được phát hiện trên thế giới.
3-5 giờ

Qianshan Scenic Area
Thuộc một nhánh của dãy Trường Bạch Sơn, được gọi là Thiên Sơn (Qianshan) vì có 999 đỉnh núi. Tượng Phật Di Lặc Thiên Sơn có thể sánh ngang với Đại Phật Lạc Sơn. Đỉnh Tiên Nhân Đài, đỉnh số một của Thiên Sơn, được đặt tên theo truyền thuyết tiên nhân cưỡi hạc bay đến đánh cờ trên đài. Vô Lượng Quán là ngôi chùa lớn nhất và đẹp nhất trong các đền chùa Thiên Sơn. Cáp treo Thiên Sơn mới mở thông thẳng đến khu danh thắng Tiểu Hoàng Sơn (小黄山), mang lại nhiều tiện lợi cho du khách.
0,5–1 ngày
Wolong Lake Ecological Scenic Area
Hồ nước ngọt đồng bằng lớn nhất tỉnh Liêu Ninh, phong cảnh đẹp như tranh và dễ chịu quanh năm. Mùa hè có thể ngắm nước biếc trời xanh; mùa xuân và mùa thu có thể thấy ngỗng trời và vịt trời tụ họp; mùa đông có thể trải nghiệm văn hóa Khiết Đan thời Liêu qua Lễ hội đánh bắt mùa đông.
3-4 tiếng
Guanmenshan Reservoir
Được mệnh danh là “Tiểu Giang Nam” và “Hoàng Sơn thi đấu”. Nơi đây có năm vẻ đẹp: núi kỳ, nước thanh, sương khéo, cây rậm và hoa đẹp. Các đỉnh núi dựng đứng vươn lên từ mặt đất, trên đỉnh có tùng dáng yểu điệu, đá kỳ lạ mọc thành rừng, như những chậu cảnh khổng lồ do trời đất tạo nên.
1–2 ngày
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2237–2254. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần