Cẩm nang du lịch Yueyang
岳阳
Thành cổ mang danh “Động Đình thiên hạ thủy, Nhạc Dương thiên hạ lâu” (洞庭天下水，岳阳天下楼). Dù sự phát triển của thành phố hơi chậm và trông có phần cũ kỹ, khách tham quan cũng không đông lắm,…
4 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 1949–1955
Yueyang, Hunan Province · AI illustration for China Trip
Lịch trình nhanh
Yueyang trong 2 ngày
- Ngày 1
- Sông Miluo (汨罗江), Đền Khuất Tử (屈子祠)→
- Phố Bianhe (汴河街, ăn trưa)→
- Lầu Nhạc Dương (岳阳楼)→
- Đảo Junshan (君山岛), hồ Động Đình (洞庭湖)
- Ngày 2
Cảm nhận về nơi này
- Cổ thành
- Thành cổ mang danh “Động Đình thiên hạ thủy, Nhạc Dương thiên hạ lâu” (洞庭天下水，岳阳天下楼). Dù sự phát triển của thành phố hơi chậm và trông có phần cũ kỹ, khách tham quan cũng không đông lắm, nhưng chỉ riêng “Nhạc Dương Lâu Ký” (《岳阳楼记》) và những truyền thuyết đẹp về hồ Động Đình thôi cũng đã đáng để ghé thăm.
Điểm tham quan
Dongting Lake and Junshan Island
Hồ Động Đình “tám trăm dặm” thật hùng vĩ. Những du khách yêu thích ngắm mưa và tĩnh tâm suy ngẫm có thể đến thăm Lầu Nhạc Dương từ giữa tháng 4 đến đầu tháng 6, đúng mùa mưa. Ngồi lặng trên lầu, nghe tiếng gió và tiếng mưa, nhìn sóng đục cuộn tràn trời, đọc kỹ bài 《Nhạc Dương Lâu ký》 khắc trong lầu, tâm trạng ấy không lời nào diễn tả hết. Hồ Động Đình dưới Lầu Nhạc Dương từ xưa đã có câu “Động Đình tám trăm dặm”. Dù diện tích hiện nay đã thu nhỏ quá nửa so với trước kia, hồ vẫn là hồ lớn thứ hai cả nước, sóng nước mênh mông, nước trời một màu, đúng như câu “ngậm núi xa, nuốt Trường Giang, cuồn cuộn mênh mông, không bờ không bến”. Trên đảo Quân Sơn, huyền thoại nhất có lẽ là mộ Nhị Phi (二妃墓) và giếng Liễu Nghị (柳毅井). Truyền thuyết kể rằng Nga Hoàng và Nữ Anh đã rơi lệ lên những cây trúc nơi đây, vì vậy nơi này nổi tiếng với nhiều loại trúc phong phú. Giếng Liễu Nghị theo truyền thuyết dân gian là lối vào để Liễu Nghị xuống Long cung Động Đình tìm con gái Long vương.
2–4 giờ · Đảo Quân Sơn ¥78
Shiniuzhai
Vì phía tây trại có một tảng đá khổng lồ hình con trâu vàng nên trại được gọi là Shiniuzhai (石牛寨). Địa thế Shiniuzhai hiểm trở, núi đá dựng đứng liền nhau, cảnh sắc kỳ lạ. Các điểm tham quan trong trại nổi tiếng về sự hiểm trở, có thể khái quát bằng câu “một trâu, hai rùa, ba ải hiểm; bốn cầu, năm trại, sáu tuyến trời; bảy đá lạ, tám chùa miếu, trăm lẻ tám vách đá cảnh vô biên”. Đặc biệt hiếm thấy là đoạn cổ thành dài hơn 2.000 mét còn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Shiniuzhai được mệnh danh là “Đệ nhất trại thiên hạ”.
3–5 giờ · Các loại vé combo có giá ¥148–248
Quzi Temple
Khi bị đày, Khuất Nguyên từng ở trên núi Ngọc Tư (玉笥山) bên sông Miluo (汨罗江). Sau khi Khuất Nguyên gieo mình xuống sông Miluo, người dân địa phương để tưởng nhớ ông đã xây dựng Khuất Tử Từ (屈子祠). Khuất Tử Từ hiện còn được trùng tu vào thời Thanh nên mang phong cách kiến trúc thời Thanh. Đền có ba tiến, trước sau, trái phải đều có thiên tỉnh (sân giếng trời). Giữa đền có ao đan (丹池), trong ao có bệ hoa lớn, trồng cây quế vàng trên 300 năm tuổi. Trên tường hành lang gắn nhiều bia đá, khắc các thi, từ, phú của người đời sau tưởng niệm.
1–2 giờ · ¥55
Đường đến & di chuyển
Đi lại
Máy bay
Đường sắt
Ga Nhạc Dương (岳阳火车站) nằm trên đường Zhanqian, quận Yuelou (岳阳楼区). Có thể đến bằng các tuyến xe buýt 5, 22, 37.
Ga đường sắt cao tốc Nhạc Dương là ga Nhạc Dương Đông (岳阳东站). Có thể đi tàu cao tốc từ ga Nhạc Dương Đông đến Trường Sa, mất khoảng 34 phút, vé hạng hai ¥69.5, rất tiện lợi.
Đường bộ
Hiện nay Nhạc Dương có 4 bến xe khách đường dài: Bến xe Nhạc Dương ở giao lộ đường Baling Trung và đường Chengdong Đông Bắc, bến xe đường Jianshe Bắc, bến xe Baling trên đường Chengdong Đông Nam, và bến xe mới Baling Đông.
Đường thủy
Cảng Chenglingji (城陵矶港) của Nhạc Dương là cảng lớn nhất Hồ Nam, nhưng các tuyến phà đường dài hầu như đã ngừng hoạt động. Phía sau Lầu Nhạc Dương có một bến phà khách, bạn có thể đi thuyền từ đây đến đảo Junshan (君山岛) tham quan.
Giao thông nội thành
Nhạc Dương có nhiều tuyến xe buýt nội thành, các điểm du lịch đều có xe buýt đến. Vé xe buýt ¥1.5/lượt. Taxi giá khởi điểm ¥7/km, mỗi km cộng thêm ¥2; sau 22h đêm, giá khởi điểm ¥8/km, mỗi km cộng thêm ¥2.
Sân bay Sanhe (岳阳三荷机场)
Sân bay Sanhe (岳阳三荷机场)- Địa chỉ:
- Gần làng Qunxian và làng Zhenli, huyện Nhạc Dương
Bến xe khách Nhạc Dương (岳阳市汽车站)
Đường bộ- Điện thoại:
- 0730-8227458
Ăn & uống
Nhạc Dương có điều kiện địa lý ưu đãi, giáp hồ Động Đình, nên người dân địa phương rất am hiểu cách chế biến cá. Trong đó, “tiệc cá nguyên con Baling” (巴陵全鱼席) nổi tiếng nhất. Món “bướm lượn trên biển” (蝴蝶飘海) làm từ lát cá lóc, giòn và mềm mượt, là một tuyệt phẩm của Nhạc Dương. Các nhà hàng nổi tiếng ở Nhạc Dương gồm Weifu Jiujia (味腴酒家) và Yunmeng Fandian (云梦饭店).
Phố Bianhe (汴河街)
Con phố thương mại mang phong cách cổ, nằm cạnh Lầu Nhạc Dương, có bánh tôm, bún khoai tây, “tam đại pháo” (三大炮), thạch đậu nhạt (刮凉粉) và nhiều món ăn vặt khác.
Dipo Luwei (地婆卤味)
Dipo Luwei (地婆卤味)- Địa chỉ:
- Bên cạnh cầu Meixi (梅溪桥)
Jingshui · Tiệc cá nguyên con Baling (井水·巴陵全鱼席)
Jingshui · Tiệc cá nguyên con Baling (井水·巴陵全鱼席)- Địa chỉ:
- Đối diện Lầu Nhạc Dương
Nơi lưu trú
Jinjiang Inn (锦江之星) chi nhánh ga Nhạc Dương
Cạnh ga tàu hỏa, đi lại thuận tiện.
- Địa chỉ:
- Gần ga Nhạc Dương
- Điện thoại:
- 0730-2910666
Mua sắm
Đặc sản truyền thống có quạt giấy và quạt lông vũ. Quạt giấy có nan nhỏ, giấy mỏng và trong suốt, mỗi chiếc phải trải qua nhiều công đoạn mới hoàn thành. Quạt lông vũ được làm từ lông của các loài chim như ngỗng hoang Động Đình. Hiện nay, quạt Nhạc Dương có hơn 250 chủng loại.
Các đặc sản khác: mật hoa quế núi Pingjiang (平江山桂花蜜), hạt sen Tương (湘莲), Dongting Chun (洞庭春), rượu Guijia (龟蛇酒), trà Ngân Châm Quân Sơn (君山银针茶).
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1949–1955. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần