Guangdong Province · Hoa Nam

Cẩm nang du lịch Guangzhou

广州

Bước vào các con phố sinh hoạt ở Quảng Châu, tiếng Quảng Đông dày đặc khắp nơi có thể khiến chúng ta hơi bối rối. Dù người từ các nơi khác liên tục đổ về vùng đất này, tiếng Quảng Đông vẫn lưu chuyển trên từng con phố,…

22 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 2300–2334

Guangzhou — illustration

Guangzhou, Guangdong Province · AI illustration for China Trip

Lịch trình nhanh

Guangzhou trong 5 ngày

  1. Ngày 1
    1. Nhà thờ Thánh Tâm Shishi→
    2. Đảo Shamian→
    3. Từ đường họ Trần→
    4. Chùa Quang Hiếu→
    5. Hội trường Tôn Trung Sơn→
    6. Phố đi bộ Shangxiajiu
  2. Ngày 2
    1. Núi Bạch Vân→
    2. Lăng 72 liệt sĩ Hoàng Hoa Cương→
    3. Công viên Việt Tú→
    4. Bảo tàng Nam Việt Vương (khu mộ vua)→
    5. Phố đi bộ Bắc Kinh Lộ
  3. Ngày 3
    1. Vườn Bảo Mặc→
    2. Đại học Trung Sơn→
    3. Bảo tàng Tỉnh Quảng Đông→
    4. Tháp Quảng Châu→
    5. Quảng trường Hoa Thành
  4. Ngày 4
    1. Núi Liên Hoa→
    2. Công viên Ấn tượng Lĩnh Nam→
    3. Dư Âm Sơn Phòng
  5. Ngày 5
    1. Khu nghỉ dưỡng du lịch Chimelong

Cảm nhận về nơi này

Tiếng Quảng Đông
Bước vào các con phố sinh hoạt ở Quảng Châu, tiếng Quảng Đông dày đặc khắp nơi có thể khiến chúng ta hơi bối rối. Dù người từ các nơi khác liên tục đổ về vùng đất này, tiếng Quảng Đông vẫn lưu chuyển trên từng con phố, ngõ hẻm. Thành phố cổ kính có nét cố chấp riêng, còn điều khiến người ta cảm thấy gần gũi lại là vẻ trang nghiêm giữa sự ồn ã.
“靓” (liàng, xinh đẹp)
Ai cũng biết miền Nam có nhiều cô gái dịu dàng duyên dáng, nhưng hiếm nghe Quảng Châu có mỹ nhân khuynh thành, chỉ được biết đến với sự nhiệt tình, phóng khoáng. Thực tế, người Quảng Châu ngày nay đã không còn là hình ảnh gầy gò, cần mẫn trong tư duy cũ; “靓仔”“靓女”(đẹp trai, xinh gái) thì nhan nhản khắp nơi.
Tính bao dung
Dưới ảnh hưởng của truyền thống văn hóa nơi phố cổ, người Quảng Châu thời nay cũng như tổ tiên, nhiệt tình và bao dung đón nhận mọi điều của thành phố. Trước làn sóng người nhập cư, thành phố không để người ngoài cảm thấy bị cô lập; mỗi người mang theo niềm tin mưu sinh của riêng mình, lặng lẽ xuyên qua thành phố vừa cổ kính vừa hiện đại.
Nét thị tỉnh độc đáo
“Thị tỉnh” ở đây tuyệt không mang nghĩa xấu, mà là sự miêu tả khách quan về trăm vẻ phố xá và phong tình con người Quảng Châu. Không khí thị tỉnh Quảng Châu khác với sự thư thả, yên ổn của Thành Đô, thêm phần lam lũ; cũng khác với nét kiêu hãnh lạnh lùng của các ngõ phố Bắc Kinh, thêm phần điềm đạm; càng khác với chiều sâu văn hóa của những lòng hẻm Thượng Hải, thêm phần thân thiện.
Thành phố hoa
Quảng Châu được mệnh danh là Thành phố Hoa, quả thật không hư danh. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều có bán những loài hoa rất đẹp. Hội chợ hoa thường niên lại càng là đại sự của miền Nam.
Cháo ngon và canh bổ
Trong các món cháo khắp cả nước, cháo Quảng Châu nổi tiếng là độc nhất vô nhị nhờ đa dạng về tên gọi và hương vị đặc biệt. Ngoài dinh dưỡng phong phú và vị ngon, một số món còn có giá trị chữa bệnh đặc biệt. Canh bổ “lão hỏa” (老火靓汤) là món không thể thiếu trên bàn ăn của người Quảng Châu. Gọi là “lão hỏa” vì khi nấu, phải cho nguyên liệu vào nồi đất và hầm lửa nhỏ từ từ, ít thì 3–4 tiếng, nhiều thì cả ngày. Có câu: uống canh ngon mỗi ngày, lòng vui mỗi ngày!
“Nể mặt”
Nghĩa là “是您给面子”(“bạn nể mặt tôi”). Trước khi đi, không ngại học vài câu tiếng Quảng Đông; được người khác coi như người địa phương là điều rất thú vị.

Tiếng Quảng Đông

Từ được dùng nhiều nhất trong tiếng Quảng Đông có lẽ là “唔该” (m̀ goi), nghĩa là “cảm ơn”, đôi khi cũng dùng với nghĩa “làm ơn”, “phiền bạn”. Ở Quảng Châu, trước khi nhờ ai giúp hay xin nhường đường, đều phải nói “唔该” trước; “打扰晒” là khẩu ngữ dùng khi nhờ người khác làm giúp việc gì đó, bao hàm cả lời cảm ơn và lời xin lỗi. “请俾下面” nghĩa là “xin nể mặt cho”. “你俾

Chuẩn bị và tư vấn

Ngôn ngữ

Toàn thành phố giao tiếp chủ yếu bằng tiếng Quảng Đông. Thế hệ trung niên và trẻ có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng phổ thông, nhưng khi giao tiếp với người lớn tuổi thì khó khăn hơn, có khi họ còn không nghe hiểu được cả tiếng phổ thông.

Khí hậu và mùa du lịch

Thuộc vùng cận nhiệt đới, mang khí hậu gió mùa hải dương cận nhiệt đới, nhiệt độ trung bình năm 22,5℃, thấp nhất 0℃, cao nhất có thể lên tới 39,1℃, mưa quanh năm. Tháng 4–6 là mùa mưa, tháng 8–9 thường có bão. Cả ba mùa xuân, thu, đông đều thích hợp để du lịch Quảng Châu, nhưng cần tránh mùa mưa và mùa bão.

Biểu tượng Quảng Châu: Tượng Ngũ Dương

Tất cả 10 địa điểm ở Guangzhou

Điểm tham quan

Baiyun Mountain Scenic Area

Núi Bạch Vân từ xưa đã được ca ngợi là “vẻ đẹp số một của Dương Thành”. Đi bộ giữa rừng núi, bạn không khỏi có cảm giác “muốn cưỡi gió mà về”; đây là nơi tuyệt diệu để thoát khỏi những ham muốn trần thế. Tô Thức, Hàn Dũ… vô số danh nhân và ẩn sĩ xưa đã để lại dấu chân nơi đây. Người dân thành phố thích đến đây thư giãn và rèn luyện sức khỏe vào các ngày nghỉ lễ. Bạch Vân Sơn đã trở thành “bầu không khí tự nhiên” đúng nghĩa, được mệnh danh là “lá phổi của thành phố” Quảng Châu.

3–5 giờ · Vé vào núi (vé phụ) ¥5, Minh Xuân Cốc ¥10, Mô Tinh Lĩnh ¥5, Đào Hoa Giản ¥5, Vân Đài Hoa Viên ¥10, Rừng bia ¥5; cáp treo lên núi một chiều ¥25, xuống núi một chiều ¥20

Canton Tower

Tháp Quảng Châu là tháp truyền hình tham quan nổi tiếng thế giới. Hình dáng đầu và đuôi tương đương, thân tháp thanh mảnh, nên được gọi là “Tháp Eo Thon”, là công trình biểu tượng quan trọng của Quảng Châu. Các điểm tham quan gồm Sảnh quan sát Sao Trời Bạch Vân, Phòng tham quan khoa học và Đài quan sát nhiếp ảnh 488; các hạng mục giải trí gồm đu quay ngang trên cao và trò chơi trượt thẳng đứng cực hạn “Cực Tốc Vân Tiêu”.

Vé tham quan Sao Trời Bạch Vân ¥150; vé tham quan đài quan sát ngoài trời 450 m ¥228; combo đu quay ¥298; combo “Nhất Tháp Khuynh Thành” ¥398

Guangdong Museum

Bảo tàng Tỉnh Quảng Đông có bộ sưu tập thư họa phong phú của Trường phái Lĩnh Nam. Trong số các hiện vật quý giá có bộ xương cá voi râu trong mục tiêu bản tự nhiên, khối malachite khổng lồ và khối ngọc Tín Nghi nặng hơn năm tấn.

2–4 giờ

Sun Yat-sen University

Do Tôn Trung Sơn sáng lập, cùng với Trường Quân sự Hoàng Phố tạo thành biểu tượng 'một văn một võ', đây là một trong những khuôn viên đại học đẹp nhất Trung Quốc. Khu đẹp nhất của Đại học Trung Sơn là khu phía Nam. Ngay bên ngoài cổng Bắc là sông Châu Giang; nếu có thời gian, bạn có thể đi thuyền sang bến Thiên Tự (天字码头) ở bờ bên kia để trải nghiệm phà đi lại.

Thiên nhiên · Đô thị & giải trí

Chen Clan Ancestral Hall

Nếu bạn say mê vẻ đẹp muôn màu của nghệ thuật thủ công dân gian hoặc đắm chìm trong chiều sâu văn hóa Lĩnh Nam, Từ đường họ Trần nhất định là điểm đến không thể bỏ qua. Tại đây bạn có thể chiêm ngưỡng những tác phẩm điêu khắc đá, tượng đất nung và tượng vữa xám Lĩnh Nam tinh xảo, ẩn chứa nhiều ý nghĩa, đồng thời cảm nhận được nét độc đáo của nghệ thuật dân gian Lĩnh Nam. Đứng giữa những sân viện cổ kính, bạn sẽ có cảm giác 'trộm nửa ngày nhàn hạ giữa phù sinh'.

1–3 giờ

Chimelong Resort

Khu nghỉ dưỡng du lịch Chimelong bao gồm Thế giới Vui vẻ Chimelong, Thế giới Động vật Hoang dã Chimelong, Vườn nước Chimelong, Đại xiếc Quốc tế Chimelong và Vườn chim bay Chimelong. Trong đó, Thế giới Vui vẻ là một công viên giải trí quy mô lớn, gồm Vương quốc Hobbit dành cho trẻ em, Thế giới Nước lấy chủ đề thủy sinh, và Khu Thét gào với các trò chơi mạo hiểm kịch tính. Du khách có thể trải nghiệm cảm giác mạnh, tận hưởng niềm vui và thư giãn tinh thần giữa môi trường sinh thái tự nhiên.

1–2 ngày · Thế giới Vui vẻ Chimelong ¥250; Thế giới Động vật Hoang dã Chimelong ¥350; Vườn nước Chimelong vé ban ngày ¥280, vé ban đêm ¥195; Đại xiếc Quốc tế Chimelong ghế thường ¥450; Vườn chim bay Chimelong ¥100

Museum of the Nanyue King (Royal Tomb Section)

Năm 1983, Lăng mộ Nam Việt Vương được khai quật. Khu trưng bày này được xây dựng trên nền vị trí nguyên gốc của khu mộ, trưng bày di tích lăng mộ và các cổ vật khai quật được. Có thể nói, đây là ngôi mộ thời Hán có số lượng cổ vật khai quật nhiều nhất, tùy táng phong phú nhất và thu hoạch khảo cổ lớn nhất ở vùng Lĩnh Nam. Bộ 'kim lũ ngọc y' (áo ngọc kết chỉ vàng) của chủ nhân ngôi mộ là báu vật hiếm có. Hiện nay khu này thuộc Bảo tàng Nam Việt Vương.

1–3 giờ · ¥10; ¥10; Miễn phí; ¥54; Miễn phí; Miễn phí; Miễn phí; ¥10; ¥60, vé đặt trước ¥48

South China National Botanical Garden

Vườn Thực vật Quốc gia Hoa Nam là vườn thực vật cận nhiệt đới lớn nhất Trung Quốc, hiện đã nhập trồng khoảng 5.000 loài thực vật trong và ngoài nước. Trong vườn có cầu nhỏ, dòng nước chảy, lối đi quanh co; đi dạo giữa rừng cây với tiếng chim hót không ngớt thật là một niềm vui. “Long Động Kỳ Lâm” từng được chọn là một trong tám cảnh đẹp của Dương Thành.

2–4 giờ · ¥20; vé combo ¥50 (gồm vườn thực vật và nhà kính)

Shamian Island

Sa Diện rộng 0,3 km² từng là khu dân cư của người nước ngoài, nay là khu dân cư yên tĩnh và điểm du lịch nổi tiếng. Cây cối xanh tốt, đèn đường, tác phẩm điêu khắc, đình nghỉ và vườn hoa đều mang đậm phong vị phương Tây. Hơn 150 công trình kiến trúc nằm san sát tại đây, khiến nơi này trở thành nơi có không khí ngoại lai nhất Quảng Châu.

1–3 giờ

Yuntai Garden

Được vô số cư dân mạng đánh giá là khu vườn chữa lành cấp siêu cấp, phiên bản Quảng Châu của vườn Monet, Vườn Vân Đài được mệnh danh là 'Viên ngọc sáng của Thành phố Hoa' và là điểm đến lý tưởng để ngắm hoa. Bố cục tổng thể của vườn kết hợp nghệ thuật kiến trúc Đông và Tây, thể hiện phong cách cảnh quan độc đáo. Trước mắt bạn là khung cảnh hoa rực rỡ như mộng, một bữa tiệc thị giác trọn vẹn.

1–3 giờ · ¥10

Đường đến & di chuyển

Đi lại

Quảng Châu là thủ phủ tỉnh Quảng Đông, giao thông thuận tiện, mạng lưới đường cao tốc trong tỉnh chằng chịt. Từ Quảng Châu có xe khách đến tất cả các địa cấp thị.

Các chuyến tàu hỏa và máy bay thẳng đến Quảng Châu từ khắp cả nước cũng rất nhiều, rất tiện lợi.

Máy bay

Sân bay Bạch Vân (Baiyun International Airport) nằm ở quận Hoa Đô, thành phố Quảng Châu. Từ trung tâm thành phố, đi đường cao tốc khoảng 40 phút là tới sân bay.

Trang đặt vé China Southern: www.csair.com

Đường sắt

Ga Quảng Châu (广州火车站) nằm cạnh Bến xe khách tỉnh Quảng Đông và đối diện Khách sạn Lưu Hoa. Ga Quảng Châu Đông nằm phía sau Trung tâm CITIC ở quận Thiên Hà, là ga xuất phát của các chuyến tàu đi Thâm Quyến, Hồng Kông, Trường Sa và nhiều thành phố khác.

Tàu cao tốc

Ga Quảng Châu Nam là điểm giao của Tuyến cao tốc Bắc Kinh–Hồng Kông, Tuyến cao tốc Quý Quảng, Tuyến cao tốc Nam Quảng, Tuyến đường sắt đô thị Quảng Châu–Chu Hải, Tuyến cao tốc Quảng Châu–Thâm Quyến và Tuyến liên thành Quảng–Phật–Triệu Khánh. Hiện đây là một trong ba ga xuất phát của Tuyến cao tốc Vũ Hán–Quảng Châu và Tuyến cao tốc Quảng Châu–Thâm Quyến–Hồng Kông, cũng là một trong ba ga xuất phát của Tuyến đường sắt đô thị liên thành Quảng Châu–Chu Hải. Hiện ga chủ yếu phục vụ việc đến và đi của các đoàn tàu cao tốc và tàu đô thị liên thành Châu Giang.

Gợi ý di chuyển

1. Đến Thâm Quyến: Tàu cao tốc Quảng–Thâm đi từ Ga Quảng Châu Nam đến Ga Thâm Quyến Bắc, thời gian khoảng 30 phút.

2. Đến Đông Hoản: Ga Quảng Châu Đông và Ga Quảng Châu đều có nhiều chuyến tàu đi Đông Hoản.

3. Đến Hồng Kông: Mỗi ngày đều có tàu thẳng đi Hồng Kông từ Quảng Châu, thời gian đi nhanh nhất là 44 phút, giá vé ¥187–¥215.

Đường bộ

Mạng lưới đường cao tốc ở Quảng Đông rất phát triển. Các tuyến cao tốc lấy Quảng Châu làm trung tâm, tỏa đi khắp cả nước và trong tỉnh, dày đặc như mạng nhện. Từ Quảng Châu đến các thành phố khác trong Đồng bằng sông Châu Giang thường mất khoảng 1 giờ.

Đường thủy

Dịch vụ vận tải hành khách đường thủy trên sông Châu Giang ở Quảng Châu cũng rất phát triển.

Giao thông nội thành

Xe buýt

Xe buýt nội thành Quảng Châu đều không có người bán vé, giá vé từ ¥1 đến ¥5.

Tàu điện ngầm

Những năm gần đây Quảng Châu đầu tư lớn vào xây dựng tàu điện ngầm. Các tuyến đã vận hành ổn định gồm: tuyến 1, 2, 3, 3 nối dài phía Bắc, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 14 (đoạn Tri Thức Thành), 18, 21, 22, tuyến APM và tuyến Quảng Phật.

Tuyến 1: Xilang (西塱) → Ga Quảng Châu Đông

Tuyến 2: Jiahe Wanggang (嘉禾望岗) → Ga Quảng Châu Nam

Tuyến 3: Jichangbei (机场北站) → Panyu Guangchang (番禺广场)

Tuyến 3 nối dài phía Bắc: Tianhe Keyunzhan (天河客运站) → Tiyu Xilu (体育西路)

Tuyến 4: Huangcun (黄村) → Cảng hành khách Nansha (南沙客运港)

Tuyến 5: Jiaokou (滘口) → Huangpu Xingang (黄浦新港)

Tuyến 6: Xunfenggang (浔峰岗) → Xiangxue (香雪)

Tuyến 7: Meidi Dadao (美的大道) → Yanshan (燕山)

Tuyến 8: Jiaoxin (滘心) → Wanshengwei (万胜围)

Tuyến 9: Feiling (飞鹅岭) → Gaozeng (高增)

Tuyến 13: Yuzhu (鱼珠) → Xinsha (新沙)

Tuyến 14: Dongfeng (东风) → Jiahe Wanggang (嘉禾望岗)

Tuyến 14 (đoạn Tri Thức Thành): Xinhe (新和) → Zhenlong (镇龙)

Tuyến 18: Xiancun (冼村) → Wanqingsha (万顷沙)

Tuyến 21: Yuancun (员村) → Quảng trường Zengcheng (增城广场)

Tuyến 22: Chentougang (陈头岗) → Panyu Guangchang (番禺广场)

Tuyến APM: Tháp Quảng Châu (广州塔) → Linhexi (林和西)

Taxi

Giá mở cửa ¥12 cho 3 km đầu tiên; từ km thứ 3 trở đi, mỗi km ¥2.6. Phụ phí nhiên liệu đã được bãi bỏ.

Đường dây nóng dịch vụ sân bay

Đường dây nóng dịch vụ sân bay
Điện thoại:
020-96158

Tuyến Quảng Phật (Guangfo)

Tàu điện ngầm

Xinchengdong (新城东) → Ligiao (沥滘)

Ăn & uống

“Dân dĩ thực vi thiên, thực dĩ vị vi tiên” (民以食为天,食以味为先), đây là một trong những câu cửa miệng phổ biến nhất của người dân Quảng Châu. Kỹ thuật chế biến món Quảng tinh xảo nổi tiếng khắp cả nước: đầu bếp có thể lột nguyên vẹn da của một con cá còn sống, trộn xương cá, thịt cá và các nguyên liệu khác rồi nhồi trở lại vào lớp da, tạo thành một con cá hoàn chỉnh. Còn có canh bí đao hầm (冬瓜盅), ninh vài giờ cho ra món có hương vị xuất sắc. Ngoài ra, người Quảng Châu nấu canh rất đặc sắc; canh thường được ninh vài giờ, và người dân địa phương thường có thói quen uống một chén canh nhỏ trước bữa cơm.

Ăn vặt

Ẩm thực đường phố Quảng Châu vô cùng phong phú, gồm há cảo, gà nếp, hoành thánh, bánh củ cải, bánh mã thầy, sa hà phấn (shāhé fěn), ốc ruộng xào, canh xương bò, bánh rán mặn, cháo tiết heo, bánh cuốn, bánh cuốn bò nạm và nhiều món khác. Trên đường Beijing Lu có nhiều quán bò tạp và quán nước ép nổi tiếng, cùng các nhà hàng kiểu trà (cha canting) phục vụ cháo, phở, mì và trà sữa. Khu vực Shangxiajiu Lu tập trung nhiều món ăn vặt truyền thống kiểu Quảng Châu, như sữa đôi của tiệm Nanxin ở Xiguan và bò tạp bên đường. Trên đường Baohua Lu có vài quán mì nhỏ không nổi bật, nhưng mì chân giò heo và mì bò nạm ở đây thuộc hàng đầu trong ẩm thực mì Quảng Châu. Ngoài ra, các “phố ẩm thực” nổi tiếng như Xihao Erma Lu, Guangda Lu, Hongde Lu và Guangcong Lu cũng khiến bạn lưu luyến không quên.

Món đặc sắc

Bí đao hầm bát bảo, chân giò Baiyun, gà chặt trắng, gà muối hấp, ngỗng quay, heo sữa nướng, gà Wenchang.

Ẩm thực Quảng Đông có gần 300 món chính, khoảng tám phần lấy gia cầm làm nguyên liệu chính, trong đó gà đứng đầu. Trong ẩm thực Quảng Đông có câu “không có gà thì không thành tiệc”.

Món ăn các vùng

Ở Quảng Châu bạn sẽ không bao giờ gặp cảnh “một món thống trị” thường thấy ở các thành phố khác. Ẩm thực từ khắp thế giới và mọi miền Trung Quốc đều có thể tìm thấy ở đây, trăm hoa đua nở, nhưng không món nào độc chiếm vị thế.

Trải nghiệm “lão hiệu” Quảng Đông

Nanxin Milk Dessert Specialist, khai trương năm 1934, là tiệm lão hiệu, tiệm sữa đôi chính gốc nhất Quảng Châu, phục vụ tốt và rất đông khách.

address: Số 47 đường Dishipu Lu

phone: 020-81389904

Gà Thanh Viễn

Món đặc sắc

Gà Thanh Viễn được chọn từ các vùng núi, ngâm trong chum sành lớn được cho là có vài chục loại gia vị quý, làm nên món gà “da giòn, thịt mềm, xương cũng thơm”.

Gà Trạm Giang

Món đặc sắc

Thịt gà dày, mềm mượt, béo mà không ngấy, đậm đà và giàu dinh dưỡng.

Ngỗng quay

Món đặc sắc

Món ăn truyền thống nổi tiếng của ẩm thực Quảng Đông, làm từ nguyên con ngỗng quay, có lớp da giòn, thịt mềm, xương thơm, béo mà không ngấy. Chấm với nước sốt mơ chua càng thêm đậm đà. Nổi tiếng nhất là ngỗng quay của quán Yuji ở Changdi Lu và ngỗng quay Shenjing trên đảo Changzhou thuộc quận Huangpu.

Cháo thuyền con (tǐngzǎi zhōu)

Món đặc sắc

Dùng tôm sông tươi hoặc lát cá làm nguyên liệu, kèm thêm sứa biển, lạc rang, da đậu chiên giòn, hành lá, gừng và các phụ liệu khác. Dù ở quán vỉa hè hay nhà hàng năm sao như Baitian'e Hotel, bạn đều có thể thưởng thức món cháo đặc trưng của Quảng Châu này.

Bánh cuốn hấp (zhēng chángfěn)

Món đặc sắc

Một món làm từ gạo, có ở quán ăn vặt, nhà trà, nhà hàng và khách sạn. Ở Quảng Châu, nổi danh nhất là tiệm Yinji, chuyên bánh cuốn bò xì dầu hoàng gia, mỏng dai, trơn mượt và thơm lừng.

Nhà hàng Furong Lou

Địa điểm ăn uống gợi ý

Quán ăn Hồ Nam thường xuyên đông khách, có khi phải xếp hàng. Nhưng giá cả hợp lý và hương vị món ăn đã tạo nên danh tiếng tốt trong lòng thực khách. Món đặc sắc ở đây là đầu cá băm ớt và gà Furong nhất phẩm, thật sự khiến người ta trầm trồ.

Địa chỉ:
Tầng 3, Plaza Jiazhaoye, số 191 đường Tiyu Xi Lu
Điện thoại:
020-38036100
  • Đặc biệt khuyên dùng Cách ăn uống lý tưởng nhất là tìm các quán vỉa hè đông đúc khắp phố. Ngoài ra, mình xin giới thiệu thêm vài nhà hàng đặc sắc để bạn tham khảo.

Nhà hàng Guangzhou Jiujia

Trải nghiệm “lão hiệu” Quảng Đông

Không gian trang trí cổ kính, đậm hơi thở hoài cổ, được tôn vinh là “nơi ăn ngon số một Quảng Châu”. Mọi thứ từ cảnh vật đến món ăn đều toát lên phong vị lão hiệu. Há cảo, bánh bao xá xíu được khách khen nức nở.

Địa chỉ:
Số 2 đường Wenchang Nan, quận Liwan
Điện thoại:
020-81380388

Nhà hàng Taotaoju

Trải nghiệm “lão hiệu” Quảng Đông

Khai trương thời Quang Tự, biển hiệu do Khang Hữu Vi đề chữ, từng đón tiếp nhiều danh nhân văn sĩ.

Địa chỉ:
Tầng 6, gian C059, Zhengjia Plaza, số 228 đường Tianhe Lu
Điện thoại:
020-38373301

Tiệm bánh Lianxianglou

Trải nghiệm “lão hiệu” Quảng Đông

Thành lập thời Quang Tự, nổi tiếng với các món làm từ nhân sen. Du khách yêu thích món điểm tâm nhỏ nên thử một lần.

Địa chỉ:
Số 67 đường Dishipu Lu (gần khách sạn Shiji Jiari)
Điện thoại:
020-22926216

Tiệm bánh cuốn Yinji

Trải nghiệm “lão hiệu” Quảng Đông

Lão hiệu, được truyền tụng là “vua bánh cuốn”.

Địa chỉ:
Số 79 đường Shangjiu Lu (gần đường Guangfu)
Điện thoại:
13710309772

Nơi lưu trú

Quảng Châu có rất nhiều lựa chọn lưu trú, từ khách sạn cao cấp đạt tiêu chuẩn sao đến các loại nhà nghỉ bình dân. Bạn có thể linh hoạt lựa chọn theo nhu cầu cá nhân.

Mua sắm

Đến Quảng Châu nhất định phải đi dạo phố. Quảng Châu là trung tâm phân phối thời trang nổi tiếng, bạn nên “trang bị” từ đầu đến chân.

Ngoài ra, đặc sản Quảng Châu chủ yếu gồm nước thảo mộc Wong Lo Kat, gia vị nấu súp, thêu Quảng, sứ màu Quảng, chạm khắc Quảng, cùng các loại trái cây miền Lĩnh Nam như vải, khế và nhãn.

Phố mua sắm đặc sắc

Taiping Guan

Trên đường Taiping Lu có Taiping Guan, là nhà hàng Tây đầu tiên của Trung Quốc, từng đón tiếp nhiều danh nhân.

Trung tâm thương mại tổng hợp quy mô lớn

Phố ngọc Huálín Temple

Phố mua sắm đặc sắc

Chuyên bán đồ ngọc, nội thất gỗ suānzhī và gỗ hồng mộc.

Khu bán buôn quần áo

Phố mua sắm đặc sắc

Baima Building, Tianma Building, Heima Building, khu bán buôn quần áo Liuhua và khu bán buôn quần áo Bubugao đều là các khu bán buôn quần áo quy mô lớn nhất trong nước hiện nay, đều nằm gần ga Quảng Châu.

Shisanhang

Phố mua sắm đặc sắc

Chủ yếu bán buôn quần áo, giày dép và túi xách, nhưng cũng có nhiều quầy bán lẻ. Thường vào tháng Sáu và tháng Bảy hằng năm, Shisanhang tổ chức bán thanh lý. Lúc này hầu hết các mặt hàng đều có thể mua lẻ với giá rẻ.

Taojin Lu

Phố mua sắm đặc sắc

Taojin Lu xứng với tên gọi “đãi vàng”: một số cửa hàng độc đáo ẩn mình trong khu dân cư. Nếu kiên nhẫn tìm kiếm, bạn sẽ tìm được món đồ đủ khiến bạn kinh ngạc cả một buổi tối.

Beijing Lu

Phố mua sắm đặc sắc

Nằm ở trung tâm thành phố, là nơi mọi người mua sắm đều phải đến. Ngoài các trung tâm bách hóa lớn như Guangzhou Department Store và Xinda Xin, điều đáng dạo nhất là các cửa hàng mở dưới hiên các tòa nhà kiểu qilou, nơi đồ cổ và hàng thời thượng bày chung. Chắc chắn bạn sẽ tìm được món hợp ý.

Phố đi bộ thương mại Shangxiajiu

Phố mua sắm đặc sắc

Shangxiajiu nằm ở quận Liwan. Quảng Châu có câu “tiểu thư Tây Quan, thiếu gia Đông Sơn”, và Shangxiajiu chính là trung tâm của Tây Quan. Nơi đây có nhiều lão hiệu Trung Hoa, ba trung tâm mua sắm là Liwan Plaza, Minghui Mall và Shipu Mingdu luôn đông khách. Mệt rồi, bạn còn có thể chụp ảnh cùng các tượng đường phố mang đậm nét Lĩnh Nam.

Phố Zhuangyuanfang

Phố mua sắm đặc sắc

Zhuangyuanfang là con hẻm dài không quá 250 mét, rộng không quá 3 mét trên đường Renmin Nan. Nơi đây được gọi là “phố sinh viên”, thu hút giới trẻ bởi hàng loạt cửa hàng nhỏ san sát, bày bán đủ loại đồ chơi, quần áo, khiến người ta hoa mắt.

Yongqingfang

Phố mua sắm đặc sắc

Yongqingfang nằm ở vùng lõi lịch sử của Quảng Châu cũ. Vào cuối thời Thanh khi mở cửa thông thương, nơi đây từng là khu vực kinh tế cốt lõi của phương Nam, nay đã biến thành điểm check-in được giới trẻ yêu thích. Sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, lịch sử và thực tại, khiến nơi đây trở thành hình mẫu của “phong vị Tây Quan” kết hợp với “thời thượng hiện đại”.

Zhonghua Plaza

Trung tâm thương mại tổng hợp quy mô lớn

Zhonghua Plaza nằm ở giao điểm đường Zhongshan San Lu và Jiaochang Xi Lu, là trung tâm thương mại tổng hợp lớn tích hợp mua sắm, ăn uống và giải trí. Thang máy quan sát của Zhonghua Plaza rất nổi tiếng, nhiều người đến đây để chụp ảnh check-in.

Tianhecheng Plaza

Trung tâm thương mại tổng hợp quy mô lớn

Tianhecheng Plaza nằm tại giao điểm các trục đông, tây, nam, bắc của quận Tianhe, Quảng Châu. Đây là trung tâm mua sắm lớn kết hợp mua sắm, ẩm thực, giải trí, nghỉ dưỡng và thương mại, cũng là nơi mua sắm và thư giãn yêu thích của người dân Quảng Châu.

Zhengjia Plaza

Trung tâm thương mại tổng hợp quy mô lớn

Zhengjia Plaza nằm ở trung tâm trục thành phố Quảng Châu, giao thông thuận tiện và vô cùng nhộn nhịp. Trung tâm chủ đánh “mua sắm trải nghiệm”, là trung tâm mua sắm hiện đại kết hợp bán lẻ, nghỉ dưỡng, giải trí, ẩm thực, triển lãm, thể thao, du lịch và thương mại.

Cuộc sống về đêm

Lộ trình: Bắt đầu từ Cảng Tây Đê (西堤码头), kết thúc tại Cầu Hạc Động (鹤洞大桥); dọc đường có thể ngắm các cảnh đẹp như “Trăng đêm Nga Đàm” (鹅潭夜月) và “Tấm lòng son Châu Giang” (珠海丹心).

Tàu thường: ¥38, ¥48

Tàu sang trọng: ¥68, ¥98

Trà sáng

Ẩm thực Quảng Châu quả thực phong phú mà giá lại rẻ. Trên phố đi bộ Thượng Hạ Cửu (上下九步行街) có nhiều quán lâu đời; muốn thưởng thức trà sáng ở quán cũ, cuối tuần nhất định phải đến sớm để giữ chỗ.

Quảng trường Hoa Thành

Một cảnh sắc độc đáo trên trục trung tâm của Quảng Châu, cảnh đêm đặc biệt mộng ảo. Đèn đuốc rực rỡ, ánh sáng lung linh. Gần đó bạn cũng có thể dạo quanh Bảo tàng tỉnh Quảng Đông và Tháp Quảng Châu (“Tiểu Yêu Eo”).

Ẩm thực Quảng Đông

Ẩm thực Quảng Đông đương nhiên phong phú nhất ở thành phố trung tâm Quảng Châu. Dù lúc nào, ở đâu, chỉ cần muốn ăn là bạn đều tìm được nơi có hương vị Quảng Đông.

Check-in nổi tiếng

K11 Art Mall là điểm đến yêu thích của giới trẻ để mua sắm và dạo phố, được xem là một trong những trung tâm thương mại xa hoa nhất Quảng Châu. Bức tường check-in ở tầng 1, cầu nghệ thuật ở tầng 3 và không gian nghệ thuật nhỏ ở tầng 4 là những nơi được nhiều người check-in.

Nhà hàng kiểu vườn

Quảng Châu có nhiều nhà hàng kiểu vườn với cảnh quan đẹp: Yongya Shanfang (雍雅山房) ở cổng Bắc Công viên Dục Tú, Liuhua Congee City (流花粥城) trong Công viên Hồ Lưu Hoa trên đường Nhân Dân Bắc, Tang Li Garden (唐荔园) bên hồ Lệ Loan gần Như Ý Phường trên đại lộ Hoàng Sa, nhà hàng hải sản bên Yuntai Garden, nhà hàng trên đỉnh núi Bạch Vân, và nhà hàng Tây Lüdao (绿岛西餐厅) trong Công viên Điêu khắc. Đều là những nơi ăn uống thanh nhã, yên tĩnh.

Quảng Châu là thành phố không bao giờ ngủ. Khi màn đêm buông xuống, thành phố rực rỡ đèn màu và ánh neon, nơi nào cũng không cưỡng lại được sức quyến rũ của đêm. Ở Quảng Châu, nhiều quán ăn vặt và điểm giải trí mở cửa suốt đêm; quán bar, KTV, bowling, bi-a và chơi game là những hình thức giải trí phổ biến nhất của người Quảng Châu. Bạn nào thích tìm sự tĩnh lặng giữa náo nhiệt có thể dạo quanh sông Châu Giang và Sa Diện; cảnh đêm ở đó vô cùng mê hoặc.

Đến Quảng Châu nhất định phải thưởng ngoạn cảnh đêm trên sông Châu Giang: đi thuyền du lịch từ Cảng Tây Đê đến Cầu Hạc Động, vừa nhâm nhi trà vừa ngắm cảnh.

Văn hóa đêm

Với người Quảng Châu, một ngày thực sự tuyệt vời bắt đầu khi màn đêm buông xuống. Người Quảng Châu gọi “yexiao” (夜宵) là “xiaoye” (宵夜), quả đúng như câu nói: “Người Bắc Kinh thì tận hưởng văn hóa, người Thượng Hải thì chạy theo phong cách, còn người Quảng Châu thẳng thắn nhất: chơi là để tiêu tiền.” Đây là thành phố đầy ham muốn; ban ngày yên tĩnh, ban đêm lại sôi động và đầy cám dỗ.

Gợi ý du ngoạn ban đêm

Quán bar

Quảng Châu có gần 300 quán bar, tập trung chủ yếu ở ba khu vực: đường Hoàn Thị Đông và khu Hoa Kiều Tân Thôn từ lâu đã là khu bar truyền thống của Quảng Châu, nơi tập trung nhiều khách sạn bốn, năm sao và đông khách nước ngoài nhất; phố bar phong tình Bạch Nga Đàm (白鹅潭) nằm đối diện Sa Diện bên kia sông, trong một dãy nhà ba tầng có gần 40 quán bar, có thể đi phà đến đây; phố bar đường Duyên Giang lấy quảng trường Hải Châu làm trung tâm, và quán bar Páoxiào (咆哮酒吧), có không gian lớn nhất Quảng Châu, cũng nằm ở khu vực này.

Amigo (亚米高) Amigo nghĩa là “bạn bè” trong tiếng Tây Ban Nha. Chủ quán là Hoa kiều Nam Mỹ; trang trí quán mang đậm không khí cao bồi Argentina, trên tường treo đầy đồ da thật mà chủ quán sưu tầm từ Argentina, toát lên hơi thở của thảo nguyên Pampas.

address: Lô B03, phố bar phong tình Bạch Nga Đàm, quận Lệ Loan

1920 PRIMEO Đây là tòa nhà kiến trúc Đức xây năm 1920. Tìm một chỗ ngồi bên cửa sổ, ngắm sông Châu Giang ngoài kia, cũng là một cách hay để ung dung nửa ngày giữa cõi phù sinh.

address: Số 1, đường Kiến Thiết Lục Mã (建设六马路), tầng 4

Uống trà

Uống trà là thói quen không bao giờ bỏ của người Quảng Châu, vì thế các quán trà mọc lên khắp nơi. Trà chia thành trà sáng, trà chiều và trà tối; quán trà đông khách từ sáng đến khuya. “Yizhong liangjian” (一盅两件) là bữa sáng bình dân nhất: một chén cơm sườn và hai món điểm tâm nhỏ; trà chiều thường là lúc hẹn khách vừa uống trà vừa bàn công việc; trà tối chính là bữa khuya. Các địa chỉ có điểm tâm trà ngon gồm Khách sạn Bạch Thiên Nga (白天鹅宾馆), Nhà hàng Quảng Châu (广州酒家) và Nhà hàng ngỗng quay Dụ Ký (裕记烧鹅饭店).

Cảnh đêm sông Châu Giang

Đi trong ngày từ Guangzhou

Đi trong ngày & xa hơn

Kaiping Diaolou — illustration

Kaiping Diaolou

Lầu canh Kaiping (碉楼) nằm ở thành phố Kaiping, trực thuộc thành phố Giang Môn. Đây là một loại hình kiến trúc dân gian đặc biệt của Trung Quốc, vừa có chức năng phòng vệ vừa dùng để ở, kết hợp phong cách Đông và Tây, mang nhiều nét của kiến trúc Hy Lạp cổ đại, La Mã cổ đại và Hồi giáo. Lầu canh Kaiping đã được ghi danh vào Di sản Văn hóa Thế giới. Theo nghiên cứu, lầu canh Kaiping xuất hiện sớm nhất vào thế kỷ 16. Hiện nay có các cụm lầu như cụm Zili, cụm Majianglong, cụm Jinjiangli, cùng các điểm tham quan như Liyuan Garden (立园) và Cổ trấn Chikan (赤坎古镇). Kiểu kiến trúc và nghệ thuật trang trí của từng lầu muôn hình vạn trạng, khiến người ta không khỏi trầm trồ thán phục.

1 ngày

Shuangyuewan (Double Moon Bay)

Vịnh Song Nguyệt (Shuangyuewan) được đặt tên vì nhìn từ trên cao, hai bãi cát uốn cong trông như hai vầng trăng non quay lưng vào nhau. Khu bảo tồn rùa biển tự nhiên ở cực nam là cơ sở bảo tồn rùa biển duy nhất ở châu Á. Xe máy và ô tô có thể chạy trên bãi cát như đang lái xe trên biển; ngoài ra bạn còn có thể bơi lội, đá bóng bãi biển, cắm trại và nướng BBQ. Hải sản và cảnh biển là điểm đặc sắc nhất nơi đây.

2–4 giờ

Xiaozhou Village

Làng Xiaozhou được xây dựng từ cuối thời Nguyên đầu thời Minh, là một làng sông nước mang đậm nét đặc trưng Lĩnh Nam. Nhà dân được dựng dọc theo dòng sông, cầu nhỏ, nước chảy, người ở; cây đa trăm năm tuổi che bóng khắp nơi, và những ngôi nhà vỏ hàu năm sáu trăm năm tuổi chứng kiến sự đổi thay của thời gian. Trong làng còn nhiều từ đường, khiến bạn như bước vào một bảo tàng dân tục Lĩnh Nam. Trong các ngõ làng, quán cà phê, phòng trà và cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ đặc sắc san sát nhau, rất được giới văn nghệ yêu thích.

1~3 giờ

Foggang Guanyinshan Resort

Núi Guanyinshan có tài nguyên động thực vật phong phú, tổng cộng 1073 loài thực vật; có 16 loài động vật quý hiếm, nguy cấp, trong đó hai loài được bảo vệ cấp I quốc gia là báo mây và trăn, và 14 loài được bảo vệ cấp II quốc gia như tê tê, rái cá, rái cá móng nhỏ, cầy hương đốm và cầy hương lớn. Thác Longtan ở chân núi Guanyinshan là cảnh quan chính: nhìn xa như dải lụa trắng treo giữa trời, lại gần thì như rắn bạc nhảy múa. Cảnh tượng ấy khiến người ta nhớ đến câu thơ: “飞流直下三千尺,疑是银河落九天”(Dòng thác bay thẳng xuống ba nghìn thước, ngỡ dải Ngân Hà rơi từ chín tầng trời).

2~4 giờ

Baishuizhai Scenic Area

Khu thắng cảnh Baishuizhai nằm ở thị trấn Paitan, vùng núi phía bắc quận Zengcheng, thành phố Quảng Châu. Đường lên núi băng qua ba ngọn núi cao, nối hai hồ trời lớn, tổng cộng có 9999 bậc đá. Các điểm chính từ dưới lên gồm thung lũng kỳ thú Qiqu Shuigu, đường gỗ hình thuyền biển (海船木栈道) và nhiều đài ngắm thác, nơi bạn có thể cảm nhận gần gũi khí thế thác nước đổ xuống ào ạt.

3~5 giờ

Yuehui Garden

Tác phẩm tiêu biểu của vườn Lĩnh Nam, là khu vườn tư nhân lớn nhất cả nước. Cùng với Di Hòa Viên ở Bắc Kinh và Vườn Chuyết Chính ở Tô Châu, nó được xếp vào ba hệ thống vườn cổ điển lớn của Trung Quốc. Yuehui Garden (粤晖园) không chỉ là một khu vườn Lĩnh Nam tú lệ, mà còn là một vùng đất văn hóa quý giá, hội tụ phong tục dân gian Lĩnh Nam, nghệ thuật kiến trúc cổ, nghệ thuật làm vườn, nghệ thuật chạm khắc, nghệ thuật tuồng kịch và nghệ thuật sưu tầm.

Nhiếp ảnh · Thiên nhiên

Xunliao Bay

Vịnh Xunliao là nơi có nước biển trong xanh nhất trong số hàng trăm km bờ biển phía đông Quảng Đông. Vịnh uốn lượn, nước biển xanh trong, cát biển trắng mịn, đá ngầm mỗi nơi một hình thù. Các môn thể thao biển đa dạng cũng khiến người ta hào hứng: thuyền chuối, thuyền độc mộc, mô tô nước, du thuyền sang trọng… Bạn còn có thể tham gia lặn biển.

1 ngày

Luofu Mountain

Núi La Phù (Luofu) được mệnh danh là “ngọn núi số một Lĩnh Nam”. Đạo giáo gọi đây là động thiên thứ bảy và phúc địa thứ ba mươi hai. Núi nằm ở huyện Bác La, thành phố Huệ Châu, còn gọi là Đông Tiều Sơn; nhà dược học nổi tiếng thời Đông Tấn là Cát Hồng từng luyện đan tu đạo tại đây. Núi La Phù có lượng nước dồi dào, với gần nghìn thác nước, số lượng đứng đầu trong các danh sơn cả nước. Nước suối La Phù chảy quanh năm không cạn, uống vào mát lạnh, ngọt thanh, là nguồn nước chất lượng cao.

Kiến trúc cổ · Nhiếp ảnh · Núi & phiêu lưu

Nansha Tianhou Palace

Được xây dựng để tưởng niệm Mazu (Thiên Hậu), kết hợp phong cách kiến trúc của Cố Cung Bắc Kinh với khí thế kiến trúc của Lăng Trung Sơn ở Nam Kinh, nơi đây được mệnh danh là 'Đệ nhất Thiên Hậu Cung thiên hạ'.

1–3 giờ

Million Sunflower Garden Resort

Nơi đây là thế giới của hoa: những cánh đồng hướng dương vàng rực, lavender thơm ngát và đầm lau sậy đung đưa trong gió, vô cùng đẹp mắt. Vườn còn bổ sung nhiều hoạt động thú vị dành cho trẻ em, trong đó có Vườn Sóc với 1.000 chú sóc đáng yêu, mang đến niềm vui vô tận cho các bé.

1–3 giờ

Keyuan Garden Museum

Một trong bốn khu vườn nổi tiếng nhất Lĩnh Nam, được xây dựng từ thời Đạo Quang nhà Thanh, mặt bằng có hình đa giác không đều. Trong vườn có đủ đình, lầu, gác, núi nước, cầu thủy tạ, sảnh đường và hiên viện; hầu hết các công trình đều đặt tên với chữ “可”, như Khả Lâu (可楼), Khả Hiên (可轩), Khả Đường (可堂), Khả Châu (可洲)… Kiến trúc tuy làm bằng gỗ, đá và gạch xanh, nhưng rất cầu kỳ: chạm khắc cửa sổ, lan can, ghế dựa “mỹ nhân kháo”, thậm chí cả sàn nhà cũng mỗi nơi một kiểu, đậm chất miền Nam, là viên ngọc quý của nghệ thuật vườn Quảng Đông.

1~3 giờ

Nanshe Ancient Village

Cổ thôn Nanshe được xây dựng vào đầu thời Nam Tống. Phần lớn nhà cửa ở đây dùng đá sa thạch đỏ làm móng, tường xây bằng các thanh sa thạch đỏ làm chân tường, khung cửa cũng được ốp sa thạch đỏ. Tường dùng gạch xanh mài nước nổi tiếng thời Minh Thanh của Đông Quản, có màu đậu xanh; sắc đỏ và sắc đậu xanh hòa quyện, dưới ánh nắng lại càng rực rỡ, sinh động.

1~3 giờ

Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2300–2334. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần