Xinjiang Uygur Autonomous Region · Tây Bắc

Cẩm nang du lịch Altay

阿勒泰

Đây là một trong những nơi đẹp nhất trên Trái Đất, như thể bước ra từ những câu chuyện cổ tích. Trong rừng bạch dương vàng, lá rụng dày như tấm thảm; chủ nhân của những ngôi nhà gỗ không biết đã đi đâu; làn sương mù lan…

9 địa điểm · Trong sách hướng dẫn: trang 845–856

Altay — illustration

Altay, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Lịch trình nhanh

Altay trong 3 ngày

  1. Ngày 1
    1. Urumqi→
    2. Hồ Akkul→
    3. Bãi Ngũ Sắc→
    4. Burqin (ăn tối tại chợ đêm Burqin, nghỉ đêm tại Burqin)
  2. Ngày 2
    1. Burqin→
    2. Kanas (lưu trú)
  3. Ngày 3
    1. Kanas→
    2. Baihaba→
    3. Làng Hemu (lưu trú)

Cảm nhận về nơi này

Vùng đất cổ tích
Đây là một trong những nơi đẹp nhất trên Trái Đất, như thể bước ra từ những câu chuyện cổ tích. Trong rừng bạch dương vàng, lá rụng dày như tấm thảm; chủ nhân của những ngôi nhà gỗ không biết đã đi đâu; làn sương mù lan tỏa nuôi dưỡng nấm; mặt hồ nhiều màu lặng lẽ, không gió, không một gợn sóng; vài con ngựa tự do thong thả gặm cỏ bên hồ, rồi bất chợt vô số bướm bay lên từ đám cỏ. Mặt hồ như tấm gương bị quái vật hồ đập vỡ trong truyền thuyết, vô cùng tĩnh lặng.

tip: Mục tiêu chính của chuyến đi Altay là Hồ Kanas. Nếu thời gian ít, có thể bỏ qua các điểm khác. Trên đường có thể ghé qua vài điểm tham quan lướt qua. Hành trình xe từ Urumqi đến Altay rất dài, nhưng cảnh sắc dọc đường chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.

Quầy vé Hàng không Dân dụng

address: Đường Jiefang (解放路)

phone: 0906-2128686

Hỏi đáp sân bay

phone: 0906-2826116

tip: Khí hậu: Mùa hè ở Altay mát mẻ nhưng chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, khí hậu thay đổi nhanh, ở vùng núi nhiệt độ có thể chênh lệch tới 10℃. Cần chuẩn bị áo khoác dày và thuốc thông dụng. Khí hậu nơi đây khô hanh, tia cực tím mạnh, cần chuẩn bị kem dưỡng da và kem chống nắng.

Biện pháp ứng phó

1. Sóng điện thoại ở địa phương không tốt, hãy chuẩn bị trước các biện pháp ứng phó.

2. Nếu định thuê xe riêng, nên tìm xe ngay tại Burqin, nếu không sẽ khá phiền phức.

3. Đồ ăn trong khu thắng cảnh có giá rất đắt, nên mua đầy đủ ở Urumqi hoặc Burqin.

4. Khu vực Tân Cương tia cực tím mạnh, khí hậu khô, nhất định phải chuẩn bị đủ kem chống nắng và chú ý dưỡng ẩm.

5. Ở Hemu có đội ngựa du lịch, thường xuyên gặp cảnh ngựa phi nước đại làm bụi bay mù mịt, nên đeo khẩu trang.

Tất cả 9 địa điểm ở Altay

Điểm tham quan

Sông Kanas uốn lượn tạo thành một khúc sông đầy nhịp điệu, tựa như một vầng trăng xanh rơi vào thung lũng rậm rạp cây cối. Đây là một trong những cảnh quan quyến rũ và tiêu biểu nhất của Kanas. Nơi đây là điểm yêu thích của những người đam mê nhiếp ảnh, khiến vô số du khách say đắm và lưu luyến không muốn rời.

keketuohai-world-geopark — illustration

Keketuohai World Geopark

1 ngày · Đại Thảo Nguyên Eerqisi (Đại Hẻm núi Irtysh) ¥90 (mùa cao điểm), ¥45 (mùa thấp điểm)

Nơi đây là “cực lạnh” của Tân Cương, cũng là “quê hương đá quý” nổi tiếng cả nước và là “bảo tàng khoáng vật tự nhiên” hiếm có trên thế giới. Khai thác mỏ ở Keketuohai đã kéo dài hàng chục năm, việc khai thác quy mô lớn khiến núi bị đào sâu xuống lòng đất, giống như “đấu trường” của La Mã cổ đại. Bên bờ sông Kuiertesi là đống xỉ quặng cao như núi, cũng có thể coi là một kiểu “Ngu Công dời núi” theo cách khác.

kanas-scenic-area — illustration

Kanas Scenic Area

1~2 ngày · Vé hai ngày: ¥160 (tháng 5 – 15 tháng 10), ¥80 (16 tháng 10 – tháng 4 năm sau); xe đưa đón nội khu lượt một ¥70, lượt hai ¥110; vé thông hành toàn khu ¥195 (bao gồm vé ba khu thắng cảnh Kanas, Hemu và Baihaba)

Trong tiếng Mông Cổ, “Kanas” có nghĩa là “đẹp đẽ và huyền bí”. Kanas có phong cảnh đẹp nhất phía bắc dãy Thiên Sơn. Nhà du hành nước ngoài từng đến đây nói rằng, đây là nơi cuối cùng trên Trái Đất còn có thể tìm thấy vẻ đẹp thiên nhiên nguyên sơ. Tiếc thay, vẻ đẹp này cũng đang giảm dần cùng với lượng khách ngày càng tăng. Mọi cẩm nang về Tân Cương đều giới thiệu nơi này, thật sự không muốn cho nhiều người biết, đây là thiên đường. Lượng du khách đổ về liên tục đã làm tổn hại phong tục mộc mạc, và những căn nhà gỗ nhỏ mái đỏ mới xây càng khiến cảnh sắc này thêm đáng tiếc. Đây là khu thắng cảnh thảm thực vật Siberia duy nhất ở Trung Quốc, hầu như không có mùa hè. Rừng bạch dương, rừng thông và bách luôn tĩnh lặng đến mức khiến người ta chỉ dám nín thở ngắm nhìn, sợ rằng một hơi thở mạnh cũng sẽ đánh thức mình khỏi giấc mộng. Nước Hồ Kanas dung chứa đủ mọi sắc xanh, hoặc vàng óng, xanh lục nhạt, trắng bạc. Vì nước quá trong, nên hồ như một tấm gương, nhìn thấy gì thì hóa thành thứ đó. Những ai từng đến Kanas đều tiếc nuối vì không chụp được hết vẻ đẹp của Kanas, nhưng ngay cả một chiếc máy ảnh thông thường chụp lại cảnh vật cũng đủ khiến người xem phải trầm trồ.

Hemu Scenic Area

Hemu là trung tâm hành chính của Hương dân tộc Kanas (Hanas Mongol Ethnic Township), cách Hồ Kanas khoảng 70 km, được núi tuyết bao quanh và rừng bạch dương xanh tươi phủ khắp. Dù ngày nay Hemu đã có đầy rẫy nhà nghỉ và nhà trọ, nơi đây vẫn là một làng gỗ tương đối nguyên sơ, không có điện, không có sóng điện thoại, một số nhà nghỉ dùng máy phát điện. Bên rừng sinh sống người Tuva thuộc dân tộc Mông Cổ, nhà của họ thường được dựng trên bãi cỏ dưới tán thông và bách xanh bên bờ nước, nền nhà, sàn, tường và mái đều làm hoàn toàn bằng gỗ.

1~2 ngày · ¥50 (mùa cao điểm), ¥25 (mùa thấp điểm), xe đưa đón nội khu ¥52, phí bảo trì ¥20

Hemu Birch Forest

Nằm ở phía bắc trung tâm thành phố Altay, rừng gồm vài đảo nhỏ giữa sông có tổng diện tích gần 800 mẫu (khoảng 53 ha), dài khoảng hai km. Altay là một “thành phố mát mẻ” nổi tiếng của Trung Quốc, nhiệt độ trung bình mùa hè khoảng 20℃, nên hầu như không có cái nóng gay gắt. Màu vàng rực rỡ đẹp nhất của rừng bạch dương nổi bật trên bầu trời xanh không ô nhiễm, sông Keran chảy lững lờ, khiến nơi đây như một bức tranh sơn dầu tinh xảo.

1 giờ · Đã bao gồm trong vé khu thắng cảnh Hemu

Tuva Villages

Một dân tộc đang dần bị lãng quên, có lịch sử lâu đời. Trong số 56 dân tộc của Trung Quốc, họ được xếp vào nhóm dân tộc Mông Cổ. Người dân tộc này nhiệt tình và phóng khoáng. Phong tục sinh hoạt và chữ viết của họ giống người Mông Cổ, nhưng ngôn ngữ gần với tiếng Kazakh hơn, nên có người Mông Cổ cũng không nghe hiểu được. Vào mùa đông, nếu may mắn, bạn còn có thể thấy họ tổ chức thi bắn cung khi đến Hemu.

Đã bao gồm trong vé khu thắng cảnh Kanas (cần mua thêm vé xe, khứ hồi ¥40)

Wucai Beach and Wucai City (Rainbow Beach and Rainbow City)

Bãi Wucai nằm trong huyện Buerjin, là điểm bắt buộc phải đi qua khi đến hồ Kanas. Nơi đây địa hình nhấp nhô, màu sắc rực rỡ. Đặc biệt dưới ánh nắng, Bãi Wucai lung linh như mộng ảo, các sắc màu kỳ lạ từ bốn phương tám hướng ùa tới, tươi sáng và nồng nhiệt, khiến người xem không kịp nhìn. Thành Wucai là trung tâm của Bãi Wucai. Trong vòng 3 km, các lớp đá phiến bùn có màu sắc tươi sáng như đỏ thẫm, xám xanh, xám đen, xám trắng, đỏ, vàng và xanh lục tạo thành một tòa thành ngũ sắc tự nhiên, vô cùng kỳ diệu.

1 ngày · Bãi Wucai ¥45 (tháng 4–10), mùa thấp điểm ¥22 (tháng 11 đến tháng 3 năm sau), Thành Wucai ¥70

Baisha Lake Scenic Area

Được gọi là “Giang Nam thu nhỏ nơi biên ải phương Bắc”, đây là một hồ sa mạc nguyên sinh tồn tại độc lập giữa biển cát mênh mông, cảnh quan cấu thành rất độc đáo. Quanh hồ mọc lau sậy, cỏ thủy xương bồ, giữa hồ còn có sen dại lặng lẽ sinh tồn. Tháng 6, hoa sen trên hồ nở rộ, vịt trời bơi lội giữa đầm; đến tháng 10 mùa thu, lá đỏ và vàng bay phấp phới trong gió. Nhìn xa ngắm gần, cảnh sắc muôn vẻ.

5–8 giờ · ¥70

Ulungur Lake Golden Coast

Ở Tân Cương, cách biển rất xa, hồ Ulungur như viên ngọc xanh, bờ vàng bao quanh khiến người ta như đang đứng bên biển. Bạn có thể trải nghiệm bơi lội, lướt sóng, trượt ván, chèo thuyền và nhiều môn thể thao dưới nước khác. Ngoài việc ngắm cảnh, đừng quên thưởng thức “hải sản” nơi đây: nhiều loài cá trong hồ như cá bream Đông Âu, cá Baikal, cá pike đốm trắng, cá diếc bạc, cá diếc đen, cá tench, cá zander và cá perch sông... chắc chắn sẽ khiến bạn ăn no nê.

2–3 giờ

Alashan Hot Spring

Alashan, trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là “thung lũng suối nước nóng”, nằm ở xã Kalamagai, cách phía bắc Fuhai 140 km và cách phía nam Altay 60 km. Hãy thuê xe bao đến xã Kalamagai, rồi thuê ngựa lên núi tắm suối nước nóng. Trong thung lũng có tổng cộng 24 mạch nước nóng và lạnh, trong đó nổi tiếng nhất là Suối Tâm, Suối Máu, Suối Lạnh, Suối Sữa, Suối Dạ Dày và Suối Rắn.

¥20

Đường đến & di chuyển

Máy bay

Có chuyến bay giữa Urumqi và Altay, thời gian bay 1 giờ. Sân bay cách trung tâm thành phố 11 km.

Đường bộ

Từ Urumqi đi về phía bắc đến thành phố dầu mỏ Karamay (克拉玛依) là 290 km. Từ Karamay đi về phía bắc là ranh giới giữa khu vực Tacheng (塔城) và Altay. Bên trái đi Burqin, bên phải đến thành phố Altay. Điểm du lịch nổi tiếng nhất khu vực Altay là Hồ Kanas, có thể thuê xe riêng đến từ hai thành phố này. Từ Altay đến Hồ Kanas hơn 260 km, từ huyện Burqin đến Hồ Kanas 140 km.

Hành trình dài

Phần lớn quãng đường gần 700 km từ Urumqi đến khu vực Altay đi qua hoang mạc, sa mạc Gobi và thảo nguyên; đi xe khách mất hơn 15 giờ. Thường có hàng trăm dặm vùng không người ở, nếu gặp thời tiết xấu thì đường đi có thể bị ảnh hưởng, nên hãy chuẩn bị tâm lý. Ngoài ra, trước khi khởi hành hãy mang theo một ít lương khô, nước và quần áo giữ ấm để phòng khi cần.

Giao thông nội thành

Thành phố Altay có hướng Bắc–Nam, hẹp và dài, dọc theo sông Kelan (克兰河). Trung tâm thành phố nằm hơi về phía bắc. Từ đây đi đến các nơi trong thành phố bằng taxi hoặc xe máy nhỏ đều rất rẻ, đi bộ cũng khá thoải mái.

Số điện thoại hỏi đáp

Số điện thoại hỏi đáp
Điện thoại:
0906-2826116

Sân bay Kanas (sân bay theo mùa)

Số điện thoại hỏi đáp
Điện thoại:
0906-2826116

Bến xe khách đường dài Altay

Bến xe khách đường dài Altay
Địa chỉ:
Đường Yinshui (银水路)
Điện thoại:
0906-2311064

Bến xe khách Burqin

Bến xe khách Burqin
Địa chỉ:
Bến xe khách Burqin, số 32 đường Kanas Bắc, Burqin
Điện thoại:
0906-6525091

Ăn & uống

Nấm A Ngụy

A ngụy là một vị thuốc quý, có tác dụng làm dịu các bệnh như viêm khớp và thấp khớp. Mỗi mùa xuân, loại nấm trắng mọc ở gốc cây a ngụy được gọi là nấm a ngụy. Khu vực sản xuất chính nằm trong sa mạc Gobi giữa sông Ulungu (乌伦古河) và sông Irtysh (额尔齐斯河). Mỗi năm chỉ có chưa đến 1 tháng sinh trưởng, nên sản lượng rất ít. Nấm a ngụy hầm cá hồ nước mặn là món ăn tươi ngon nhất của Altay.

Nơi lưu trú

Thực ra từ Buerjin hoặc Altay đều có thể thuê xe đi Kanas. Altay là thủ phủ khu vực nên điều kiện tốt hơn Buerjin. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của Kanas, nhà khách, khách sạn và xe du lịch ở cả hai nơi ngày càng nhiều.

Khu quản lý quân sự

Trước khi đi chơi, nhất định phải hỏi rõ người địa phương đâu là khu quản lý quân sự. Đi đến Baihaba (白哈巴) cần có giấy phép biên phòng, có thể làm tại nơi đăng ký hộ khẩu hoặc tại Buerjin, cũng có thể xuất trình chứng minh thư tại khu thắng cảnh Kanas để làm. Quá trình chỉ mất 10 phút.

Làm khách trong nhà người Kazakh

Người chủ yếu sống ở khu vực Altay là người Kazakh. Khi làm khách trong nhà người Kazakh cần lưu ý: khi chủ nhà nấu ăn, không chạm vào bộ đồ ăn, càng không dùng tay lục lọi thức ăn hay mở nắp nồi; miếng thịt chủ nhà cắt cho bạn ăn hoặc chăn nệm chủ nhà đưa cho bạn để ngủ qua đêm nhất định không được từ chối, phải vui vẻ nhận, nếu không chủ nhà sẽ cho rằng bạn coi thường họ; cũng không được khen gia súc hay chó săn của chủ nhà ngay trước mặt; không dùng tay hoặc gậy chỉ vào số người, nếu không sẽ bị coi là đếm người như đếm gia súc; khi làm khách trong nhà người Kazakh, thường không nên ở quá hai ngày.

Điểm chụp ảnh tuyệt đẹp

Trên những ngọn đồi nhỏ quanh làng Hemu (禾木村), bạn có thể ngắm mặt trời mọc và đỉnh tuyết từ xa, đồng thời quan sát nhà người Tuva ở cự ly gần. Đây cũng là điểm chụp ảnh lý tưởng cho cảnh bình minh, sương sớm và sông Hemu.

Tiệc cá Altay

Nhiều hệ thống sông ở Altay sản sinh hơn chục loài cá nước lạnh quý như cá chép, cá diếc, cá vền, cá lóc đốm trắng (白斑狗鱼), cá tầm... Vì vậy, thưởng thức tiệc cá là một phần ẩm thực quan trọng khi đến Altay, đặc biệt là món cá hầm nấm a ngụy, hương vị chỉ có thể thưởng thức ở Altay.

Mua sắm

Khu vực Altay nổi tiếng với cừu đuôi to, đá quý, vàng và da lông thú, nhưng những thứ này vô cùng đắt đỏ, không phải du khách bình thường nào cũng đủ khả năng chi trả, và người không am hiểu thường khó phân biệt thật giả.

Tại huyện thành Fuyun (富蕴县) thuộc khu vực Altay có nhiều tiệm bán đá quý, bạn có thể thỏa thích ngắm nghía. Những ai thích sưu tầm đá có thể đến nơi sản xuất Keketuohai (可可托海) để chiêm ngưỡng, nơi đây sản sinh hai loại đá quý là tourmaline (碧玺) và hải lam (海兰).

Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 845–856. Dịch từ bản tiếng Trung; tên gọi và giá vé theo sách hướng dẫn. · Phiên bản văn bản thuần