獨立製作的中國旅遊指南,支援 13 種語言
依照旅遊書規劃中國行,不再憑空猜測。
本站所有景點均出自《China Self Guided Travel 2025》,附有門票、開放時間、交通資訊,以及原書頁碼。用你的語言閱讀,再轉成逐日行程。
免費。規劃行程無需帳戶;只有要收藏和分享時才需登入。
1,880 個景點 · 154 個城市 · 34 個省份 · 13 種語言
精選 · 廣西壯族自治區
灕江
整個灕江的風光只能用如詩如畫來形容，當你真正走進這幅畫卷的時候，你會發現，所有的詞彙都顯得蒼白無力。
灕江,廣西壯族自治區 · AI illustration for China Trip
黃山
黃山154平方千米的景區以奇松、怪石、雲海、溫泉“四絕”聞名天下。有諺語說：“不到文殊院（玉屏樓），不見黃山面；不到天都峰，白跑一場空；不到光明頂，不見黃山景；不到獅子峰，不見黃山蹤；不到始信峰，不見黃山松。”
黃山, 安徽省
莫高窟
位於敦煌市東南25千米的鳴沙山南側，是中國第一大洞窟，其中最為精美的要數它的壁畫彩繪，從前秦至隋唐各個時期均有雕塑彩繪製作，堪稱中華藝術瑰寶。1900年道士王元祿發現了藏經洞中封存的近6萬件歷史文物，包括各種文字編寫的佛經、史籍、書信、文學作品、社會資料，是研究4—11世紀中國歷史的寶庫。可惜清末民初社會動亂，大量的文物資料已被外國人掠去，我國現存藏經洞文物不足發現時的1/3。現存492個洞窟，內有彩塑2415尊，壁畫45000平方米。九層樓是莫高窟的標誌性建築，內有唐代34米高的石胎泥塑大佛一尊，與另一座26米高的大佛並稱為南北大佛。
敦煌, 甘肅省
張家界國家森林公園
張家界國家森林公園又名青巖山，是與九寨溝齊名的風景點，是我國第一個國家森林公園。景區森林內有珙桐、銀杏、鵝掌楸等眾多珍貴樹種，珍稀動物包括獼猴、大鯢等。這裡的異峰巧石、山泉飛瀑、深林奇樹及珍禽異獸共同組成了一幅世間罕見的自然景觀。 張家界國家森林公園裡包括黃石寨、金鞭溪、腰子寨、沙刀溝、琵琶溪等旅遊景區，景點達100多個。 張家界景區採用指紋IC卡電子門票，國家森林公園實行一票制，四日通票，可持票遊覽楊家界、天子山、金鞭溪、黃石寨、袁家界。 金鞭溪 金鞭溪自老磨灣至水繞四門，全長7.5千米，遊覽2.5小時，必須步行。兩岸石柱危峰摩肩接踵，水潭瀑布比比皆是，古木奇花、珍禽異獸共生共榮。主要景點有迎賓巖、金鞭巖、紫草潭、千里相會、水繞四門等。 黃石寨 黃石寨為張家界公園最大的觀景臺，四周可俯瞰公園全景。精華景點有天書寶匣、定海神針、南天一柱、前花園、金龜探海等。 登黃石寨可從公園前門上山，也可乘黃石寨索道直達最高峰。 袁家界 袁家界位於森林公園西北角，主要景點有天下第一橋、迷魂臺、天懸白練、哈利路亞山、後花園、空中田園。從水繞四門乘觀光電梯或從天子山、金鞭溪均可上袁家界。 腰子寨 它是僅次於黃石寨的遊線，山勢很險，四周都是懸崖深谷，最受喜歡冒險的人青睞。腰子寨頂是一個開闊的平臺，據說曾是民國年間村民躲避兵匪的地方，現在是絕妙的觀景臺。 百龍天梯 百龍天梯因其“世界上最高、執行速度最快、載重量最大”而被載入吉尼斯世界紀錄。遊客在乘坐電梯時，可以透過玻璃欣賞張家界一大絕景：神兵聚會。神兵聚會位於百龍天梯正對面，由幾十座相對獨立的石峰組成。
張家界, 湖南省
你能獲得什麼
專為在國外最難處理的部分而設計:實用資訊。
出發前心裡有數
每個景點都附有門票、開放時間、所需時間與交通方式,到了門口不會有意外。
用中國的方式預訂
哪些景點需要實名預約,以及搭火車、購票與付款該用哪些 App 和小程式。
幾分鐘完成路線
告訴我們你的天數與城市,我們依旅遊書自己的行程與評分,安排景點、餐飲與住宿。
用你的語言閱讀
支援 13 種語言,每個景點旁都附有中文名稱,方便出示給司機或售票處。
任何資訊都能查證
每個條目都保留旅遊書頁碼,每個頁面也有純文字版本,可儲存供離線閱讀。
依地區瀏覽目的地
七大地區、34 個省份。從最適合你的季節與節奏的地方開始。
北京
北京市 · 57 個景點 · 6 天行程
數百年前，北京是為了體現最高統治理想而建立的城市。如今，南北中軸線和東西嚴格對稱的城區格局雖然已日漸模糊，但仍然可以捕捉到天人合一的影子。作為曾經的帝王之都，這座城市用於體現道德理想和道德教化的功能，自然遠大於居住功能。直到現在，北京仍然沒能成為中國最適合居住的城市。不適合居住卻往往適合思想。在當今中國的所有城市中，北京可以說是理想主義者最集中的城市。事實上，在這座城市裡的人都很樂意以理想主義者自居，但你會發現他們中的絕大多數人同樣具有清醒甚至精明的現實感。當然，理想主義在今天的北京可以是旗幟、口號，也可以是真實的行為或懷舊的情緒；可以是一種拒絕拜金的姿態，也可以成為謀利的招牌或根據……無論如何，至少在這個城市還能想起有“理想主義”這麼一個詞。
上海
上海市 · 42 個景點 · 4 天行程
都說上海最吸引人的地方就是“新舊交融”。說新，浦東機場、東方明珠塔、磁懸浮列車……都代表著國內最新、最快的水平；而“舊”呢？並不是說上海歷史悠久——滿打滿算，從有這個名字的小漁村發展成國際性大都市，它也只有六七百年，“舊”指的是舊上海十里洋場的風情，從石庫門到各國舊租界，舊日奢靡華豔的音樂似乎還幽幽響在耳畔。
成都
四川省 · 46 個景點 · 4 天行程
在由《新週刊》等主辦的“再說第四城”論壇上，成都擊敗深圳，成為繼北京、上海、廣州後的第四城。這裡有形式多樣的完整產業鏈，還有特立獨行的川文化傳統和著名的美食、美酒、美女等。這幾年熱愛成都的外地人突然多了起來。“來了就不想走的城市”“東方伊甸園”等，關於成都的描述花樣翻新，內容不外乎“安逸悠閒、小富即安、麻將火鍋”。其實，當地房價讓大多數人已經住到三環外。成都已經不是單純的田園牧歌之城，典型的成都式舒適安逸似乎底氣漸弱，難免沾染上中國式焦慮。其實，只要從成都出發，隨便往東南西北走不到100千米，仍然是傳統偏僻的山區農村，仍有數千萬四川農民終年操勞，併成為著名的勞務外出大軍。經濟總量佔了四川近1/3的成都，佔盡天時地利，吸取著最精華的資源，這些是由整個省哺育而成的。
西安
陝西省 · 15 個景點 · 2 天行程
如果每座城市都有性別的話，西安算得上最具男性氣質的城市。厚重的城牆、灰黃的色調、沉積深厚的古都帝王之氣，使得這座城市難容絲毫的陰柔。這裡的人吃飯習慣用的超大海碗，不時傳來的秦腔，都分明傳達著一種專屬於男性的粗糲和滄桑。
行前須知
入境規定、付款方式、必備 App、火車與預訂，專為海外旅客而寫。
入境、簽證與住宿登記
哪些人可以免簽入境、240 小時過境規定、西藏入藏許可,以及每位旅客都必須辦理的住宿登記。
最佳旅遊時機，以及哪幾週務必避開
各地區的季節特色、全國同步出遊的三個假期週，以及天氣會如何影響你的行程。
在中國怎麼付款
如何用自己的海外信用卡綁定支付寶與微信支付、哪些時候仍需要現金，以及為什麼不必給小費。
手機、網路與必備 App
哪些 App 到了中國就無法使用、如何取得行動數據,以及能取代它們的六款 App。
火車、飛機、地鐵與計程車
如何預訂高鐵、順利通過車站、用手機搭乘地鐵,以及叫到一輛聽得懂你要去哪裡的計程車。
景點預約
為何故宮一週前就售罄、實名制預約如何運作,以及哪些景點一定要先訂票。
五星索引
依地區瀏覽
出發前的疑問
China Trip 是免費的嗎?
是的。瀏覽、搜尋和建立行程都不需要帳戶。只有要儲存行程和景點時,才需要用電子郵件或 Google 登入。
資料來自哪裡?
來自 2025 年版《China Self Guided Travel》(《中国自助游》,天津科學技術出版社,2024 年 8 月),逐頁整理而成。每個條目都保留頁碼。
價格和開放時間是最新的嗎?
內容與 2024 年 8 月版所印一致,價格以人民幣計。中國的開放時間、票價和交通常有變動,出發前請透過場館的官方微信小程式或售票處確認。
需要提前預訂景點嗎?
許多主要景點現在需要實名預約,通常透過微信或支付寶小程式辦理。旅遊指南專區會說明該使用哪些 App。
提供哪些語言?
英文、簡體中文與繁體中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、泰文、越南文、印尼文和馬來文。翻譯依照中文版,名稱與價格維持原書所印。
行程規劃工具如何運作?
你選擇天數、城市、步調與興趣,工具會將旅遊書自己的快速行程與評分整理成逐日計畫,包含景點、餐飲與住宿,你可以重新排列後再儲存。
可以分享行程嗎?
可以。已儲存的行程可透過一個連結設為公開,任何人都能開啟。你隨時可以改回私人。
可以離線使用嗎?
每個景點和城市頁面都有純文字版本,出發前可以儲存或列印。
China Trip 與出版社或景點有關聯嗎?
沒有。China Trip 是獨立運作的,與出版社或任何景點均無關聯。聯絡信箱:[email protected]。
你們會儲存哪些資料?
僅在你登入時儲存電子郵件地址或 Google 帳戶識別碼,以及你建立的行程和收藏的景點。我們不使用任何廣告追蹤器。
從你有的天數開始。
行程規劃工具會依旅遊書安排景點、餐飲與住宿。調整後即可分享。
免費。規劃行程無需帳戶;只有要收藏和分享時才需登入。