Cẩm nang du lịch Shanxi Province

Taiyuan · 2～4 giờ

Đền Jinci được xây dựng từ thời Bắc Ngụy, từng là từ đường thờ Cơ Ngu, vị quốc quân khai quốc nước Tấn. Trải qua nhiều lần trùng tu và mở rộng, nơi đây đã trở thành danh thắng kết hợp cảnh quan thiên nhiên với di tích lịch sử. Dưới rặng cây xanh tốt, dòng suối trong vắt uốn lượn chảy qua các điện đài, khiến người ta không ngớt lời khen ngợi. Đền Jinci có ba nơi không thể bỏ qua, được gọi là “Tam tuyệt Jinci”. Thứ nhất là cây bách thời Chu và cây hòe thời Đường, trồng từ thời Bắc Chu. Hơn 900 năm trước, Âu Dương Tu đã khen rằng “địa linh thảo mộc được tưới nhuận, cổ bách ngậm khói xanh rậm rạp”, đến nay vẫn cứng cáp vươn cao. Thứ hai là tượng màu thời Tống trong Thánh Mẫu Điện. Thánh Mẫu Điện nguy nga lộng lẫy, là công trình chính của đền, bên trong thờ 43 pho tượng màu với tư thế tự nhiên, điêu khắc tinh xảo, là tác phẩm tinh hoa trong lịch sử điêu khắc Trung Hoa. Thứ ba là suối Nánlǎo, nguồn chính của sông Jinshui, chảy không ngừng suốt ngày đêm. Ngoài ra, đền còn có bia “Tấn Từ chi minh tịnh tự” do chính Đường Thái Tông Lý Thế Dân viết, là một tấm bia đặc biệt quý giá.

Pingyao · 2～4 giờ

Tường thành cổ Pingyao là một trong số ít tường thành cấp huyện thời cổ đại còn lại nguyên vẹn trong nước. Tường đất sơ khai nhất tương truyền do đại tướng Doãn Cát Phủ thời Tây Chu xây dựng; đến thời Hồng Vũ nhà Minh, trên nền cũ được mở rộng thành tường gạch đá như ngày nay. Toàn bộ thành có mặt bằng bố cục giống hình con rùa, có câu “rùa trước đùa nước, sơn thủy hướng dương”, vì vậy Pingyao còn được gọi là “Thành Rùa”. Cổ thành có 6 cửa thành, mỗi cửa mang một ý nghĩa tượng trưng: cửa Nam là đầu rùa, hướng ra sông Zhongdu; ngoài thành xưa có hai giếng nước, như đôi mắt rùa; cửa Bắc là đuôi rùa, là điểm thấp nhất toàn thành, mọi nước đọng trong thành đều chảy ra từ đây; phía đông và phía tây có 4 cửa thành cùng vòng thành đối xứng nhau, như chân rùa vươn ra phía trước; riêng cửa ngoài vòng thành của cửa Đông Hạ thì mở thẳng về phía đông. Tương truyền, người xây thành sợ con rùa bò đi mất nên đã kéo thẳng chân trái của nó và buộc vào tháp Lutai ở chùa Cixiang ngoài thành. Trên tường thành cổ tương truyền có 3000 lỗ châu mai và 72 tháp canh nhỏ, tượng trưng cho 3000 đệ tử và 72 hiền nhân của Khổng Tử, khiến thành phố thương mại náo nhiệt này vẫn giữ được nét văn chương.