La guida indipendente alla Cina, in 13 lingue
Pianifica la Cina con una guida vera,non a occhio.
Ogni luogo di questo sito proviene da China Self Guided Travel 2025, con biglietti, orari di apertura, trasporti e la pagina in cui è stampato. Leggilo nella tua lingua, poi trasformalo in un itinerario giorno per giorno.
Gratis. Nessun account necessario per pianificare; accedi solo per salvare e condividere.
1,880 luoghi · 154 città · 34 province · 13 lingue
In evidenza · Guangxi
Li River
Il paesaggio di tutto il fiume Li si può descrivere solo come poesia e pittura: quando finalmente entri in questo dipinto, scopri che ogni parola sembra svuotarsi…
Li River, Guangxi · AI illustration for China Trip
Huangshan (Yellow Mountain)
Il Monte Huangshan, con i suoi 154 chilometri quadrati di area panoramica, è famoso in tutto il mondo per i suoi «quattro prodigi»: pini bizzarri, rocce insolite, mari di nuvole e sorgenti termali. Un proverbio recita: «Chi non sale al Wenshu Yuanyu (玉屏楼) non vede il volto di Huangshan; chi non raggiunge la Cima Celeste (天都峰) fa un viaggio a vuoto; chi non arriva al Guangming Ding (光明顶) non vede il paesaggio di Huangshan; chi non sale al Picco del Leone (狮子峰) non trova le tracce di Huangshan; chi non giunge al Shixin Feng (始信峰) non vede i pini di Huangshan».
Huangshan (Yellow Mountain), Anhui
Mogao Caves
Si trova a 25 chilometri a sud-est della città di Dunhuang, sul versante meridionale dei Monti Mingsha. È il più grande complesso di grotte della Cina, e le sue pitture murali e sculture, realizzate dal periodo dei Qin Anteriori fino alle dinastie Sui e Tang, sono considerate un tesoro dell'arte cinese. Nel 1900 il taoista Wang Yuanlu scoprì la Grotta della biblioteca, in cui erano custoditi quasi 60.000 reperti storici: sutra buddhisti in diverse lingue, documenti storici, lettere, opere letterarie e materiali sociali. È un tesoro per lo studio della storia cinese dal IV all'XI secolo. Purtroppo, durante i disordini sociali della fine dei Qing e dell'inizio della Repubblica, gran parte dei reperti fu sottratta da stranieri: oggi quelli conservati in Cina sono meno di un terzo di quelli scoperti. Restano 492 grotte, con 2.415 statue dipinte e 45.000 metri quadrati di pitture murali. Il Padiglione dei Nove Piani è l'edificio simbolo di Mogao: custodisce una grande statua di Buddha in argilla con anima in pietra, alta 34 metri e risalente alla dinastia Tang; insieme a un'altra statua alta 26 metri, forma la coppia dei “grandi Buddha del nord e del sud”.
Dunhuang, Gansu
Zhangjiajie National Forest Park
Il Parco Forestale Nazionale di Zhangjiajie, noto anche come Monte Qingyan, è una delle mete paesaggistiche più celebri, al pari di Jiuzhaigou, ed è stato il primo parco forestale nazionale della Cina. Nella foresta crescono numerose specie pregiate, tra cui la Davidia (albero dei fazzoletti), il ginkgo e il tulipier cinese, mentre tra le specie animali rare figurano il macaco e il salamandro gigante cinese. Picchi dalle forme insolite, rocce singolari, sorgenti di montagna, cascate, alberi straordinari e uccelli e animali rari compongono insieme un paesaggio naturale di rara bellezza. Il parco forestale comprende le aree di Huangshizhai, Jinbian Creek, Yaozizhai, Shadaogou e Pipa Creek, con oltre 100 punti d'interesse. La località utilizza biglietti elettronici con tessera IC a impronta digitale. Il parco forestale nazionale prevede un biglietto unico: il pass valido quattro giorni consente di visitare Yangjiajie, Tianzi Mountain, Jinbian Creek, Huangshizhai e Yuanjiajie. Jinbian Creek. Il percorso va da Laomowan a Shuirao Simen, con una lunghezza di 7,5 km e una visita di circa 2,5 ore; è obbligatorio percorrerlo a piedi. Su entrambe le sponde si susseguono colonne di roccia e picchi vertiginosi, pozze e cascate sono ovunque, e alberi antichi e fiori rari convivono con animali selvatici. Tra i punti principali: Roccia dell'Accoglienza, Roccia della Frusta d'Oro, Pozza della Menta Selvatica, Incontro a Mille Li e Shuirao Simen. Huangshizhai. Huangshizhai è la più grande terrazza panoramica del parco, da cui si domina l'intero paesaggio. Tra le attrazioni più belle: il Libro Celeste e lo Scrigno, il Pilastro che Placa il Mare, il Pilastro del Cielo Meridionale, il Giardino Anteriore, la Tartaruga d'Oro che Scruta il Mare e altre ancora. Per salire a Huangshizhai si può partire dall'ingresso anteriore del parco a piedi, oppure prendere la funivia di Huangshizhai che arriva direttamente alla vetta. Yuanjiajie. Yuanjiajie si trova nell'angolo nord-occidentale della foresta. Tra i punti principali: il Primo Ponte sotto il Cielo, il Trono dell'Incantesimo, il Nastro di Seta Bianca, la Montagna dell'Alleluia, il Giardino Posteriore e i Campi Sospesi. Per raggiungerla si può prendere l'ascensore panoramico da Shuirao Simen oppure accedere dal Tianzi Mountain o da Jinbian Creek. Yaozizhai. È il percorso più impegnativo dopo Huangshizhai: il terreno è molto ripido, circondato da scogliere e gole profonde, ed è il preferito di chi ama l'avventura. In cima si trova un'ampia piattaforma che, secondo la tradizione, nel periodo della Repubblica era il rifugio degli abitanti dai banditi e dalle truppe; oggi è un eccellente punto panoramico. Bailong Elevator. Il Bailong Elevator è stato inserito nel Guinness dei primati per essere «il più alto del mondo, il più veloce e quello con la maggiore capacità di carico». Durante la salita, attraverso il vetro, si può ammirare una delle grandi meraviglie di Zhangjiajie: il Raduno dei Guerrieri Divini (Shenbing Juhui), formato da decine di picchi di roccia relativamente indipendenti, situati proprio di fronte all'ascensore.
Zhangjiajie, Hunan
Cosa ottieni
Pensato per la parte di un viaggio in Cina più difficile da organizzare dall'estero: le informazioni pratiche.
Sapere prima di partire
Biglietti, orari, tempo necessario e come arrivare per ogni luogo, così non avrai sorprese all'ingresso.
Prenota come si prenota in Cina
Quali attrazioni richiedono la prenotazione anticipata con nome reale e quali app e mini programmi usare per treni, biglietti e pagamenti.
Un percorso in pochi minuti
Dicci giorni e città. Organizziamo attrazioni, pasti e pernottamenti a partire dagli itinerari e dalle valutazioni della guida.
Leggila nella tua lingua
Tredici lingue, con il nome cinese accanto a ogni luogo, così puoi mostrarlo a un autista o a una biglietteria.
Verifica tutto
Ogni voce conserva il numero di pagina della guida e ogni pagina ha una versione solo testo da salvare per leggerla offline.
Destinazioni per regione
Sette regioni, 34 province. Parti da quella più adatta alla tua stagione e al tuo ritmo.
Beijing
Beijing Municipality · 57 luoghi · Itinerario di 6 giorni
Alcuni secoli fa, Pechino fu costruita per incarnare l'ideale supremo di governo. Oggi l'asse nord-sud e il tessuto urbano rigorosamente simmetrico est-ovest si sono in parte sfumati, ma si può ancora cogliere l'ombra dell'armonia tra cielo e uomo. In quanto antica capitale imperiale, la città era destinata molto più alla funzione morale e pedagogica che a quella abitativa. Ancora oggi Pechino non è la città cinese più adatta a viverci, ma spesso è quella più adatta alle idee. Tra tutte le città cinesi di oggi, Pechino è forse quella dove si concentra il maggior numero di idealisti. In effetti, chi vive in questa città ama definirsi idealista, ma scoprirete che la stragrande maggioranza di loro possiede anche un senso della realtà lucido, persino astuto. Certo, oggi a Pechino l'idealismo può essere uno stendardo o uno slogan, ma anche un comportamento autentico o un sentimento nostalgico; può essere un rifiuto del denaro come valore supremo, oppure diventare l'insegna per trarne profitto o una giustificazione……In ogni caso, in questa città ci si ricorda ancora che esiste una parola come «idealismo».
Shanghai
Shanghai Municipality · 42 luoghi · Itinerario di 4 giorni
Si dice che il fascino maggiore di Shanghai sia la “fusione tra antico e moderno”. Il lato moderno è rappresentato dall’Aeroporto di Pudong, dalla Torre della Perla Orientale, dal treno a levitazione magnetica… simboli del livello più recente e veloce del Paese. E l’antico? Non si tratta di una città di grande storia: contando tutto, da quando aveva questo nome come piccolo villaggio di pescatori a diventare una metropoli internazionale sono passati appena sei o sette secoli. Per “antico” si intende piuttosto il fascino della vecchia Shanghai dei “dieci li di concessioni”, dalle case in stile shikumen alle antiche concessioni straniere, dove la musica sontuosa e sfarzosa di un tempo sembra ancora risuonare in lontananza.
Chengdu
Sichuan Province · 46 luoghi · Itinerario di 4 giorni
Nel forum «Parliamo della quarta città», organizzato tra gli altri dalla rivista Xinzhoukan, Chengdu ha superato Shenzhen e si è aggiudicata il quarto posto dopo Pechino, Shanghai e Canton. Qui esiste una filiera industriale completa e varia, e una tradizione culturale sichuanese molto originale, con cibi, bevande e bellezze famose. Negli ultimi anni sempre più persone da fuori si sono innamorate della città. Slogan come «la città in cui, una volta arrivati, non si vuole più andarsene» o «il giardino dell'Eden orientale» ne descrivono l'atmosfera, ma in sostanza ruotano sempre attorno a «tranquillità, accontentarsi di una piccola fortuna, mahjong e hotpot». In realtà i prezzi delle case hanno spinto la maggior parte dei residenti oltre il terzo anello. Chengdu non è più soltanto una città bucolica: la tipica serenità cittadina sembra indebolirsi e l'ansia tipicamente cinese si fa sentire. Eppure basta allontanarsi di meno di 100 chilometri in una qualsiasi direzione per trovare campagne e montagne tradizionali e remote, dove decine di milioni di contadini sichuanesi lavorano duramente tutto l'anno, formando il celebre esercito di lavoratori migranti. Chengdu, che rappresenta quasi un terzo dell'economia della provincia, ha tutte le carte in regola e attinge alle risorse più preziose, ma tutto questo è stato nutrito dall'intera provincia.
Xi'an
Shaanxi Province · 15 luoghi · Itinerario di 2 giorni
Se ogni città avesse un genere, Xi'an sarebbe la più virile. Le possenti mura, i toni grigio-giallastri e la profonda aura imperiale dell'antica capitale non lasciano spazio a nulla di delicato. Qui la gente mangia in enormi ciotole e, di tanto in tanto, si sente l'opera Qinqiang: tutto trasmette una ruvidezza e una vissutezza tipicamente maschili.
Come funziona
Dicci quanto tempo hai e dove vuoi andare.
Dicci quanti giorni hai: ti proponiamo giorni, attrazioni, pasti e dove dormire.
Crea un itinerario gratuito01
Scegli giorni e città
Indica quanto tempo hai e dove vuoi andare, oppure lascia che sia la guida a scegliere un percorso classico.
02
Ricevi un piano giorno per giorno
Attrazioni con orari, pranzo e cena, e dove alloggiare, tratti dagli itinerari rapidi della guida.
03
Salva, modifica e condividi
Riordina, sposta le tappe da un giorno all'altro, aggiungi note, poi condividi un link con chi viaggia con te.
Prima di partire
Regole d'ingresso, pagamenti, app, treni e prenotazioni, pensate per chi viene dall'estero.
Ingresso, visti e registrazione
Chi può entrare senza visto, la regola del transito di 240 ore, i permessi per il Tibet e la registrazione in hotel che tutti devono fare.
Quando andare e quali settimane evitare
Le stagioni nelle varie regioni, le tre settimane di festa in cui viaggia tutto il Paese e come il meteo influisce sul tuo programma.
Come pagare
Come configurare Alipay e WeChat Pay con la carta del tuo paese, quando serve ancora il contante e perché non esiste la mancia.
Telefono, internet e le app che ti servono
Quali app smettono di funzionare in Cina, come avere una connessione dati e le sei app che le sostituiscono.
Treni, voli, metropolitana e taxi
Come prenotare i treni ad alta velocità, orientarsi in stazione, prendere la metropolitana con lo smartphone e fermare un taxi che vi capisca.
Prenotare le attrazioni
Perché la Città Proibita è esaurita con una settimana di anticipo, come funziona la prenotazione con nome reale e quali luoghi bisogna riservare.
L'indice dei cinque stelle
Stone Forest Scenic Area
Kunming, Yunnan Province
La Foresta di Pietra presenta il paesaggio carsico più straordinario al mondo, attira innumerevoli visitatori da tutto il pianeta ed è celebrata come “la prima meraviglia sotto il cielo”. “Le bellezze della Foresta di Pietra” ne sono la tappa più rappresentativa: l’area ospita rocce dalle forme figurative come la Pietra del monaco Tang Sanzang, la Pietra di Sun Wukong e Ashima, e ognuna ha una bella leggenda.
Jiuxiang Scenic Area
Kunming, Yunnan Province
L’area panoramica di Jiuxiang è famosa per le sue grotte carsiche, ed è chiamata “terra delle grotte”. Il sistema di grotte si è formato a partire da antiche rocce dolomitiche di 600 milioni di anni fa; all’interno si trovano nove grandi aree, tra cui la Gola del Terrore (Jinghun Xia), la Gola Ombrosa (Yincui Xia), la Grotta del Fiume Antico (Guhe Dong), il Palazzo della Dea (Shengnü Gong) e il Villaggio Yi (Yijia Zhai). La Gola del Terrore è la più grande gola sotterranea della Cina, mentre la Gola Ombrosa è detta “Valle degli innamorati”, dove un tempo i giovani Yi si scambiavano canti d’amore. Il luogo è stato anche set di diversi film, tra cui *Shenhua* (Mito) e *Da bing xiao jiang*.
- Stone Forest Scenic AreaKunming
- Jiuxiang Scenic AreaKunming
- Dali Ancient TownDali
- Cangshan–Erhai National Nature ReserveDali
- Lijiang Old TownLijiang
- Mu ResidenceLijiang
- Shuhe Ancient TownLijiang
- Lugu Three IslandsLugu Lake
- BingzhongluoNujiang (Salween River)
- Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)Tengchong
- Heshun Ancient TownTengchong
- Xishuangbanna Primeval Forest ParkXishuangbanna
Per regione
Domande prima di iniziare
China Trip è gratuito?
Sì. Navigare, cercare e creare un itinerario non richiede alcun account. Accedi solo, con email o Google, per salvare viaggi e luoghi.
Da dove provengono le informazioni?
Dall'edizione 2025 di China Self Guided Travel (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, agosto 2024), analizzata pagina per pagina. Ogni voce conserva il suo numero di pagina.
Prezzi e orari di apertura sono aggiornati?
Sono riportati così come appaiono nell'edizione di agosto 2024, in yuan cinesi. In Cina orari, biglietti e trasporti cambiano spesso: prima di partire conferma con il mini programma WeChat ufficiale o con la biglietteria del luogo.
Devo prenotare le attrazioni in anticipo?
Molte grandi attrazioni richiedono ormai la prenotazione anticipata con nome reale, spesso tramite un mini programma di WeChat o Alipay. La sezione delle guide di viaggio spiega quali app usare.
Quali lingue sono disponibili?
Inglese, cinese semplificato e tradizionale, giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, italiano, thailandese, vietnamita, indonesiano e malese. Le traduzioni seguono l'edizione cinese; nomi e prezzi restano come stampati.
Come funziona il creatore di itinerari?
Scegli giorni, città, ritmo e interessi. Il creatore dispone gli itinerari rapidi e le valutazioni della guida in un piano giorno per giorno con attrazioni, pasti e pernottamenti, che puoi riordinare e poi salvare.
Posso condividere un viaggio?
Sì. Un viaggio salvato può essere reso pubblico con un unico link che chiunque può aprire. Puoi renderlo di nuovo privato in qualsiasi momento.
Posso usarlo offline?
Ogni pagina di luogo e di città ha una versione solo testo che puoi salvare o stampare prima di partire.
China Trip è collegato all'editore o alle attrazioni?
No. China Trip è indipendente e non è affiliato all'editore né ad alcuna attrazione. Contatto: [email protected].
Quali dati conservate?
Solo il tuo indirizzo email o l'identificativo dell'account Google quando accedi, oltre ai viaggi e ai luoghi salvati che crei. Non ci sono tracker pubblicitari.
Parti dal numero di giorni che hai.
Il creatore di itinerari dispone attrazioni, pasti e pernottamenti a partire dalla guida. Modificalo, poi condividilo.
Gratis. Nessun account necessario per pianificare; accedi solo per salvare e condividere.