Guida di viaggio: Lijiang
丽江
In una città, finché ci sono attività degli anziani, si percepiscono la sua storia, il senso del tempo e la sua saggezza. Lijiang è una di queste città: ma gli anziani curvi, vestiti con abiti naxi,…
18 luoghi · Nella guida: pagine 229–245

Lijiang, Yunnan Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Lijiang in 4 giorni
- Giorno 1
- Lijiang Old Town→
- Wangu Tower→
- Mufu Mansion→
- Sifang Street
- Giorno 2
- Lijiang Old Town→
- Shuhe Ancient Town→
- Baisha Mural Village→
- Dongba Wanshen Park→
- Yuhu Village→
- Li
- Giorno 3
- Giorno 4
- Lijiang→
- Tiger Leaping Gorge→
- Shangri-La
L'atmosfera del luogo
- Gli anziani naxi
- In una città, finché ci sono attività degli anziani, si percepiscono la sua storia, il senso del tempo e la sua saggezza. Lijiang è una di queste città: ma gli anziani curvi, vestiti con abiti naxi, che in gruppetti di tre o cinque siedono davanti alle porte di casa a chiacchierare al sole, sono sempre meno a Sifang Street, e molti di loro si sono ormai integrati nella vita moderna.
- Una città senza difese
- «Senza difese» non significa solo che Lijiang non ha mura di cinta, ma anche un atteggiamento d'animo. Chi si trova tra l'antica cittadina, le maestose montagne innevate e le acque limpide e lente finisce per rallentare il passo spontaneamente, deponendo ogni diffidenza.
- Negozi a non finire
- Seguendo la disposizione di Sifang Street, le case sono costruite lungo i corsi d'acqua e oggi si sono trasformate in una fila di negozi, ristoranti e bar, dove i gestori parlano con accenti di ogni parte della Cina. Il numero di questi negozi continua ad aumentare, e l'artigianato in vendita è vario: ci sono prodotti tipici locali e merci all'ingrosso provenienti da tutto il mondo, tutti capaci di ricordare Lijiang anche a distanza di tempo.
Preparativi e informazioni
Lingua
Le lingue comunemente usate a Lijiang sono il mandarino e il naxi, ma sia i locali sia i forestieri usano il mandarino.
Clima e periodo migliore per viaggiare
La temperatura media annua di Lijiang è di 12.6~19.8℃: gli inverni sono miti e le estati fresche, e le variazioni stagionali non sono molto marcate, ma la mattina e la sera sembra di attraversare la primavera e l'estate nello stesso giorno. Luglio e agosto sono la stagione delle piogge e frequenti frane possono compromettere i piani di viaggio. Aprile, maggio, settembre e ottobre sono i mesi più indicati per viaggiare, sia per la temperatura sia per la crescita della vegetazione.
Cosa vedere

Lijiang Old Town
2~3 giorni · Ingresso gratuito, ma è richiesta una tassa di manutenzione della città vecchia di ¥50
Una delle città più celebri lungo l'Antica Via del Tè e dei Cavalli, con una storia di otto o nove secoli. Nella città vecchia case di legno con tegole grigie; stando sulla Via Orientale, alzando lo sguardo si scorgono le montagne innevate del Dragone di Giada. Nella dinastia Ming la città era chiamata “Daiyan Xiang”, perché assomiglia a un grande calamaio di giada, da cui il nome. Serie televisive come “Un metro di sole” e “Le nuvole della residenza Mu” sono state girate qui.

Mu Residence
¥40 (con l'acquisto della mappa si può ottenere un timbro commemorativo)
“Nel nord c'è la Città Proibita, nel sud la Residenza Mu”. L'intero complesso riprende l'impianto della Città Proibita di Pechino e ne conserva il carattere imponente. Riflette lo stile architettonico Ming delle pianure centrali e conserva l'eco dell'architettura Tang e Song. La disposizione dei canali d'acqua di giada che attraversano la residenza mette in luce le tradizioni etniche dei Bai e dei Naxi.

Shuhe Ancient Town
Una versione in miniatura dell'Antica città di Lijiang, ma più tranquilla e accogliente, ideale per oziare e prendere il sole. La città sorge tra montagne e acqua; le case sono disposte con cura e i ruscelli limpidi scorrono lungo le strade, usati anche per lavare il selciato. Un tempo fu famosa per l'artigianato, come la lavorazione del cuoio e l'intreccio del bambù. Le lastre di pietra, levigate dal passaggio di uomini e cavalli, ancora evocano il fasto di un tempo. È anche la terra d'origine della famiglia Mu, signori tribali, e qui si può conoscere da vicino la più autentica tradizione popolare naxi.
0,5–1 giorno · L'Antica città di Shuhe prevede un biglietto con due tariffe: ¥40 a persona per gruppi organizzati e viaggi in auto privata; ingresso gratuito per i viaggiatori individuali

Lion Hill
Prende il nome dalla sua forma, che ricorda un leone accovacciato a riposo. Gli edifici dell'Antica città si snodano ai piedi della collina: è il punto migliore per fotografare il panorama complessivo di Lijiang. Dalla Torre Wangu, in cima alla collina, lo sguardo abbraccia a nord la Montagna del Drago di Giada, a est l'Antica città di Lijiang, a ovest la Nuova Lijiang e a sud i villaggi di campagna.
2 ore · Torre Wangu: ¥35

Sifang Street and Wangu Tower
La Piazza Sifang è il centro della città vecchia e si dice sia l'unica piazza al mondo dotata di un sistema di scarico automatico dell'acqua. La Torre Wangu è l'edificio più alto della città vecchia di Lijiang: da lì si può abbracciare con lo sguardo l'intero centro storico.
Piazza Sifang 1~2 ore; Torre Wangu 0,5~1 ora · Piazza Sifang gratuita; Torre Wangu ¥35

Black Dragon Pool
Lo Stagno del Drago Nero è il punto migliore per ammirare il riflesso della Montagna del Drago di Giada. Dalla porta posteriore dello stagno si raggiunge il Museo della Cultura Dongba di Lijiang, tappa imprescindibile per conoscere la cultura Dongba.
2–3 ore · Gratuito (per l'ingresso è necessaria la ricevuta della tassa di manutenzione della Città Antica)
Lijiang Romance Show Scenic Area
Un'antica città viva della Via del Tè e dei Cavalli, comprendente le aree tematiche della Via del Tè e dei Cavalli, del lago Nasuo, della spiaggia delle nevi e dei villaggi etnici. Offre sia una grande varietà di cibi sia una ricca testimonianza della cultura millenaria e della storia di Lijiang. Nell'area si susseguono numerosi spettacoli: il grande show di canti e danze «Lijiang Qiangu Qing», la rappresentazione dal vivo all'aperto «Lijiang Lian Ge» («Canto d'amore di Lijiang»), lo spettacolo immersivo «Il grande terremoto», nonché «La scelta dello sposo alla Residenza Mu» e la festa della danza Guozhuang, tutti in scena a turno e ricchi di spettacolo.
1–2 ore · Biglietto per lo spettacolo «Lijiang Qiangu Qing»: ¥280
Dongba Pantheon Park
Un parco tematico dedicato a far conoscere e valorizzare l'antica e straordinaria cultura Dongba. Vi si trovano quasi mille statue lignee di divinità naxi, ciascuna con un'espressione diversa, insieme a pali totemici che offrono un piacevole spettacolo per gli occhi e invitano alla riflessione. Nel Parco del Pantheon Dongba i visitatori possono inoltre scoprire i caratteri dongba, «l'unico geroglifico vivente al mondo», e assistere ai riti e alle danze sacre dongba.
1–2 ore · ¥15
Baisha Village Murals
Un tempo fu il centro politico, economico e culturale di Lijiang. Gli affreschi di Baisha assorbono la pittura Han, raffinata e sintetica nel tratto, e fondono lo stile fluido e brillante della pittura buddhista tibetana con la vigoria tipica del carattere naxi, diventando una gemma dell'arte muraria. Restano 55 affreschi di Baisha; la Sala Liuli (琉璃殿), il Palazzo Dabaoji (大宝积宫) e il Palazzo Dajue (大觉宫) sono tutelati come beni culturali di importanza nazionale.
1 ora · ¥20
Lashihai Wetland Park
La prima riserva naturale dello Yunnan a portare il nome di «zona umida». Ogni autunno vi svernano numerosi uccelli migratori. Il periodo migliore per l'osservazione degli uccelli va da dicembre a febbraio.
2–3 ore · ¥30
Wenhai Village
Un tempo era una tappa importante della Via del Tè e dei Cavalli, dove le carovane si fermavano a far pascolare muli e cavalli. Sul lato sud del lago Wenhai sorge una colonna di pietra che la tradizione attribuisce al bastone del Karmapa, la massima autorità del buddhismo tibetano. In tarda primavera le colline si riempiono di azalee in fiore, uno spettacolo davvero suggestivo.
2–4 ore · Gratuito
Come arrivare e spostarsi
Arrivi e partenze
La linea ferroviaria Kunming–Lijiang è stata completata e rappresenta il modo più comodo per arrivare a Lijiang, passando anche da Dali. È in costruzione anche la linea ferroviaria che collegherà Lijiang a Shangri-La.
Aereo
L'aeroporto di Lijiang Sanyi dista circa 30 chilometri dal centro. Un servizio navetta dedicato dell'aviazione civile collega l'aeroporto alla città, con capolinea nel cortile dell'hotel Lantian della Civil Aviation, nella Nuova Città di Lijiang. Il viaggio dura circa 50 minuti e il biglietto costa ¥20.
Treno
Autobus
Lijiang dispone di due principali stazioni di autobus a lunga percorrenza: la stazione passeggeri di Lijiang (nuova stazione) e la stazione dei bus rapidi di Lijiang.
Fermate dei bus a lunga percorrenza e relative direzioni
Trasporti urbani
Autobus urbani
Gli autobus urbani di Lijiang collegano principalmente le varie attrazioni, con una tariffa di solito pari a ¥1.
Taxi
I principali punti di stazionamento dei taxi di Lijiang si trovano vicino al ponte Yulong, al confine tra la città vecchia e la nuova, e nella zona del Centro internazionale di scambio della cultura Dongba. Alcuni taxi offrono anche un servizio di noleggio con autista per raggiungere attrazioni come Yunshanping e il Tempio Yufeng.
Argento di Lijiang
Oggi nella città vecchia i negozi che vendono argenteria sono probabilmente i più numerosi, ma nove su dieci dei venditori sono originari di Heqing, nel distretto di Dali. La tradizione artigianale di Lijiang, infatti, è il rame, non l'argento. Gli oggetti in rame si possono acquistare al mercato Zhongyi.
Via del Tè e dei Cavalli (Chamagudao)
Nell'antichità, la popolazione del Tibet viveva soprattutto di agricoltura e pastorizia, mangiava per lo più carne e latticini e raramente verdure, per cui il tè, ricco di vitamine, era diventato un bene indispensabile per gli abitanti dell'altopiano. Sui sentieri impervi del Yunnan nord-occidentale il cavallo era l'unico mezzo di trasporto: così nacque la Via del tè e dei cavalli (Chamagudao), che attraversava le catene dell'Hengduan, del Gangdise e dell'Himalaya e guadava il Fiume d'Oro (Jinsha), il Nu, il Lancang e lo Yarlung Tsangpo. È la più lunga antica rotta commerciale del mondo, con un percorso complessivo di oltre diecimila li (wànlǐ). La Via del tè e dei cavalli seguiva grosso modo due itinerari. Il primo partiva dalle zone di produzione del tè Pu'er nello Yunnan e passava per Xiaguan (Dali), Lijiang, Diqing e Deqin, per poi raggiungere in Tibet Markam, Qamdo, Bomi e Lhasa; da lì si diramava verso Zedang nel Tibet meridionale, Gyantse e Yadong nel Tibet posteriore, e infine verso Myanmar e India. Il secondo partiva da Daijianlu (Ya'an) nel Sichuan e attraversava Luding, Kangding e Batang fino a Qamdo e Lhasa; poi proseguiva verso Shigatse nel Tibet posteriore e usciva verso Nepal e India. Lijiang era la località più importante sulla Via del tè e dei cavalli tra il Yunnan e il Tibet.
Tassa di manutenzione della città vecchia
Il 4 dicembre 1997 la città vecchia di Lijiang è stata iscritta nella Lista del patrimonio mondiale dall'UNESCO. La città vecchia riscuote una tassa di manutenzione dai visitatori; all'interno dell'area paesaggistica delle Montagne innevate del Drago di Giada è presente un varco di controllo dove si verifica il biglietto e si può integrare il pagamento. I biglietti si possono acquistare anche nell'area della città vecchia, al Lago del Drago Nero e alle Montagne innevate del Drago di Giada.
Stazione ferroviaria di Lijiang
Stazione ferroviaria di Lijiang- Indirizzo:
- Via Minzhu, Galleria commerciale Yushuifang, L2-2, città vecchia
Mangiare e bere
Il “burro di tè e focaccia baba di Lijiang” è molto diffuso in tutto lo Yunnan; la carne pipa e la gelatina di fagioli con pollo (jidou liangfen) sono anch'esse specialità rappresentative di Lijiang, mentre il “Sandieshui” è il banchetto dei Naxi, l'equivalente dei grandi banchetti Manchu-Han.
Strade gastronomiche caratteristiche
Nella città vecchia di Lijiang, il ristorante Rongpo, in via Shuangshi Duan nella Xinhua Street, è famoso per il suo Sandieshui. Vicino alla residenza Mufu si trova una piccola bottega specializzata nella focaccia baba di Lijiang, molto nota in zona. Vicino a Baisui Fang c'è un piccolo locale che attira i clienti abituali con la sua gelatina di fagioli. Xinyi Street è una via breve, soprannominata “strada dei piccoli spuntini”, dove si concentrano numerosi snack di ogni gusto. “Mama Fu” e “Jiu Qi” sono invece grandi ristoranti molto frequentati da clienti abituali, sia cinesi che stranieri.
Jianghu Bar
Ristoranti consigliatiIl bar con focolare nascosto “fuori dal mondo” (Jianghu) è isolato da spesse pareti fonoassorbenti, che tengono fuori l'atmosfera del locale: i cantanti folk cantano a squarciagola all'interno, cantando di terre lontane.
- Indirizzo:
- Via Wuyi, vicolo Wangjiazhuang 41, città vecchia
- Telefono:
- 15126096262
Ama Yi Naxi Restaurant
Ristoranti consigliatiUn ristorante aperto da tempo a Lijiang, dove si possono assaggiare molti snack locali, come la gelatina di fagioli con pollo e il pesce alla griglia.
- Indirizzo:
- Via Wuyi, Xingren Lower Section 18, città vecchia (accanto al Ponte di Pietra Piccolo)
- Telefono:
- 0888-5309588
88 Snacks
Ristoranti consigliatiSi può considerare il chiosco più popolare di Lijiang: con prezzi economici e un gusto costante, è la prima scelta di molti buongustai.
- Indirizzo:
- Via Wuyi, Xingren Upper Section 88, città vecchia
- Telefono:
- 0888-8888676
Dianchu Restaurant
Ristoranti consigliatiFamoso per la cucina Naxi “Xiaoguoba”: è molto apprezzato nelle classifiche di Lijiang, con piatti gustosi e un servizio particolarmente curato.
- Indirizzo:
- Città vecchia di Lijiang, Via Wuyi, vicolo Zhenxing 18, all'interno di Shi Po Tian (tratto centrale di vicolo Zhenxing)
- Telefono:
- 15608880033
Dove alloggiare
In questa piccola città sono disponibili hotel, pensioni, ostelli e case private per ogni esigenza: dal cinque stelle Lijiang Guanfang Grand Hotel alle locande a ¥20 a notte. Molti scelgono di alloggiare in piazza Sifang per poter vivere, nelle case tradizionali della città vecchia, la quotidianità della famiglia Naxi.
Guiye Folk Ideal Guesthouse
Alloggi consigliatiUna piccola corte tranquilla, decorata con ricchezza di fiori e piante: è piacevole sedersi nel cortile a prendere il sole e bere un tè.
- Indirizzo:
- Via Chongren 36, città vecchia
- Telefono:
- 18869027242
Shopping
Molti visitatori di Lijiang amano acquistare come souvenir i vassoi di legno intagliati dai venditori lungo la strada. In realtà, la spirulina è una pianta tipica del lago Chenghai di Lijiang, mentre la tintura Dongba e i tessuti tessuti a mano sono prodotti autoctoni di Lijiang: vale la pena provarli.
Scialli
A Lijiang la differenza di temperatura tra mattina, sera e giorno è notevole, per cui lo scialle è diventato il preferito delle ragazze. I negozianti spesso dichiarano che i loro scialli sono tessuti a mano, mentre nella maggior parte dei casi sono tessuti a macchina e la differenza è difficile da riconoscere per la maggior parte delle persone; quindi non spendete troppo cercando uno scialle tessuto a mano. Di solito si riesce a trattare il prezzo fino a ¥20–40. Si può anche acquistare presso il centro informazioni turistiche di Shuhe, dove i prezzi sono un po' più bassi.
Campanelle della città vecchia
Nella città vecchia si trovano molte bancarelle che vendono campanelle; le più famose sono di due tipi. Il primo è la “campanella Bunong”, venduta nel negozio Bunong accanto alla grande pietra: si dice che l'ispirazione sia nata durante il viaggio dell'autore lungo la Via del tè e dei cavalli. Poiché trasmette sentimenti di solitudine, vagabondaggio e isolamento, tipici del desiderio di vagare dell'uomo moderno, è diventata un celebre souvenir di Lijiang. L'altro tipo è la “campanella di legno” (Muyu Ling), che, attraverso il legno, esprime la cultura Dongba; la sua antica eleganza le ha valso il nome di “campanella di legno”.
Vita notturna
La musica antica dei Naxi e i bar sono le componenti principali della vita notturna di Lijiang. In piazza Sifang ci sono molti gruppi che eseguono l'antica musica Naxi (Naxi Ancient Music Association: biglietto A ¥160, biglietto B ¥140, biglietto C ¥120); oppure si può assistere allo spettacolo di canti e danze etniche “Lishui Jinsha” (biglietto adulto ¥280, biglietto bambino ¥200) presso il Centro internazionale di scambio culturale etnico.
Bar
Tra i locali più noti ci sono Muwu Gushi (“Storia della casa di legno”), Yinghua Wu (“Casa dei ciliegi”) e il Luotuo Bar (“Bar del cammello”); Yuansheng (“Suono originale”) è anch'esso un bar molto caratteristico.
Gite in giornata e dintorni

Jade Dragon Snow Mountain
La montagna sacra del popolo naxi, spesso avvolta dalle nuvole. Il paesaggio è al tempo stesso maestoso e delicato; al variare delle stagioni, le azalee che fioriscono a diverse altitudini compongono lo scenario più bello della montagna. Il parco comprende il Villaggio dell'acqua di giada (玉水寨), il Parco dei ghiacciai, la Valle della Luna Blu (蓝月谷) e altre attrazioni. Nella piazza della Valle della Luna Blu va in scena «Impression·Lijiang», grande spettacolo dal vivo.
0,5–1 giorno

Tiger Leaping Gorge
La Gola della Tigre che salta è una delle più celebri gole al mondo, nota per bellezza, pericolosità, imponenza e maestosità. È divisa in tre tratti — Gola Superiore, Gola Media e Gola Inferiore — con 18 rapide pericolose. Il fiume scorre tra le montagne innevate del Monte Yulong e del Monte Haba, con un dislivello di oltre 3.900 metri, in un paesaggio di grande potenza. La Gola Superiore dista 9.000 metri dal paese di Hutiaoxia (虎跳峡镇) ed è il tratto più stretto del fiume. Nella Gola Media c'è un sentiero piuttosto impervio, mentre la Gola Inferiore si collega a Daju, nella contea di Lijiang. Fare trekking nella Gola della Tigre è il sogno di molti, perché risalire la corrente offre paesaggi ancora più spettacolari ed è anche una prova personale. In realtà non è così difficile come si immagina: con una buona forma fisica e tanta determinazione, la bellezza del luogo ripaga ogni fatica.
0,5–1 giorno

Baoshan Stone Town
La Città di Pietra di Baoshan prende il nome dal fatto che oltre cento famiglie vivono su un enorme masso a forma di fungo. Il villaggio è circondato su tre lati da pareti a strapiombo e a est precipita direttamente nel fiume Jinsha; due soli passaggi, a nord e a sud, permettono di accedervi: una vera città-fortezza naturale. Particolarmente curioso è il fatto che i fornelli, le giare dell'acqua e persino i letti siano tutti scolpiti nella pietra.
2–3 ore

Laojunshan Mountain
Il Monte Laojun è detto «la montagna più importante del Yunnan» e prende il nome dalla leggenda secondo cui il Supremo Vecchio Maestro (Taishang Laojun) vi avrebbe alchimizzato l'elisir. Il paesaggio naturale è dominato da praterie d'alta quota, laghi, fioriture rigogliose e torrenti, ed è una delle parti principali dell'area panoramica dei Tre Fiumi Paralleli. Nel parco si trova il rilievo di tipo Danxia più vasto e meglio sviluppato del paese, da non perdere per gli appassionati di trekking ed escursioni avventurose.
1–2 giorni
Shigu Town (First Bend of the Yangtze River)
Il nome deriva da una stele di marmo bianco scolpita a forma di tamburo (shigu) che si trova in paese. Il fiume Yangtze, bloccato dalle scogliere del monte Hailuo, compie una brusca svolta a V, piegando verso nord-est: è la «Prima Ansa del Lungo Yangtze». Lo spettacolo dei tre fiumi paralleli — il Yangtze (Jinsha), il Lancang e il Nu — è raro al mondo.
3–5 ore
Yuhu Village
Il Villaggio di Yuhu, noto anche come Villaggio di Xuesong, fu la dimora dell'esploratore austro-americano Joseph Rock, che vi visse dal 1922 al 1949 e scrisse numerosi articoli su Lijiang per il «National Geographic». La sua residenza è ancora conservata. A sud-ovest si trova il Pilastro di giada Yuzhu Qingtian, a un'altitudine di circa 2800 metri. Le attrazioni principali includono la parete con iscrizioni incisa nella roccia, la Grotta del Principe, la Roccia della Guanyin, il Padiglione dei Cedri, gli alberi secolari e le cascate dei profondi laghetti superiore e inferiore.
3–5 ore
Blue Moon Valley
Una profonda valle scavata dallo scioglimento dei ghiacciai del Monte Yulong. Nelle giornate di sole l'acqua appare di un blu intenso e la valle ha la forma di una mezzaluna; vista da lontano, sembra una luna blu incastonata ai piedi del Monte Yulong innevato. Per questo si chiama Valle della Luna Blu.
3–4 ore
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 229–245. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo