Dunhuang, Gansu Province

Mogao Caves

莫高窟Storia e cultura · Templi

Si trova a 25 chilometri a sud-est della città di Dunhuang, sul versante meridionale dei Monti Mingsha. È il più grande complesso di grotte della Cina, e le sue pitture murali e sculture,…

Mogao Caves — illustration

Mogao Caves, Dunhuang · AI illustration for China Trip

Informazioni essenziali

Ingresso
Alta stagione: biglietto intero ¥238 (8 grotte ¥180 + film digitale ¥48 + trasporto andata e ritorno a Mogao ¥10); biglietto solo film ¥50 (include il film digitale “Mille anni di Mogao” e il film su schermo a cupola “Palazzo del Buddha dei sogni”) Bassa stagione: biglietto intero ¥140 (12 grotte ¥90 + film digitale ¥40 + trasporto andata e ritorno a Mogao ¥10); linea speciale delle Apsaras ¥140 (visita tematica alle Apsaras di Mogao + contenuti di esperienza virtuale digitale); biglietto solo film ¥40 (include il film digitale “Mille anni di Mogao” e il film su schermo a cupola “Palazzo del Buddha dei sogni”)
Orari di apertura
7:50–16:00 (aprile–novembre); 8:50–15:00 (dicembre–marzo)
Tempo necessario
più di 3 ore
Come arrivare
Taxi dal centro città, oppure autobus linea 12 diretto all'area
Valutazione della guida
5 / 5

Da China Self Guided Travel 2025, pagina 753. Apri in Google Maps

Informazioni su Mogao Caves

Si trova a 25 chilometri a sud-est della città di Dunhuang, sul versante meridionale dei Monti Mingsha. È il più grande complesso di grotte della Cina, e le sue pitture murali e sculture, realizzate dal periodo dei Qin Anteriori fino alle dinastie Sui e Tang, sono considerate un tesoro dell'arte cinese. Nel 1900 il taoista Wang Yuanlu scoprì la Grotta della biblioteca, in cui erano custoditi quasi 60.000 reperti storici: sutra buddhisti in diverse lingue, documenti storici, lettere, opere letterarie e materiali sociali. È un tesoro per lo studio della storia cinese dal IV all'XI secolo. Purtroppo, durante i disordini sociali della fine dei Qing e dell'inizio della Repubblica, gran parte dei reperti fu sottratta da stranieri: oggi quelli conservati in Cina sono meno di un terzo di quelli scoperti. Restano 492 grotte, con 2.415 statue dipinte e 45.000 metri quadrati di pitture murali. Il Padiglione dei Nove Piani è l'edificio simbolo di Mogao: custodisce una grande statua di Buddha in argilla con anima in pietra, alta 34 metri e risalente alla dinastia Tang; insieme a un'altra statua alta 26 metri, forma la coppia dei “grandi Buddha del nord e del sud”.

Mogao Caves
Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Consigli dalla guida

  • 1. Museo: il Museo dei reperti di Mogao si trova di fronte alle grotte e presenta molti modelli reali; alcune grotte rappresentative sono state riprodotte in scala secondo le dimensioni originali. Poiché nelle grotte autentiche è vietato usare luci artificiali, l'effetto di visione non è paragonabile a quello delle grotte ricostruite nel museo: visitare il museo è quindi una tappa importante della visita a Mogao.
  • 2. Norme di visita: all'interno delle grotte si può usare solo una torcia elettrica. Non sono consentiti fotografie, video né borse, e toccare affreschi e sculture è vietato. Fuori dall'ingresso principale c'è un deposito bagagli, e si può noleggiare una torcia.
  • 3. Preparazione: chi non è esperto dovrebbe leggere un libro introduttivo sulle Grotte di Mogao prima di entrare, altrimenti sarà difficile capire il significato profondo degli affreschi.
  • 4. Momento migliore per la visita: il mattino è la scelta migliore, sia perché il numero di visitatori è limitato, sia perché la luce è più favorevole. La visita completa dura circa 4 ore.

Domande frequenti

Quanto costa Mogao Caves?

L'ingresso a Mogao Caves costa Alta stagione: biglietto intero ¥238 (8 grotte ¥180 + film digitale ¥48 + trasporto andata e ritorno a Mogao ¥10); biglietto solo film ¥50 (include il film digitale “Mille anni di Mogao” e il film su schermo a cupola “Palazzo del Buddha dei sogni”) Bassa stagione: biglietto intero ¥140 (12 grotte ¥90 + film digitale ¥40 + trasporto andata e ritorno a Mogao ¥10); linea speciale delle Apsaras ¥140 (visita tematica alle Apsaras di Mogao + contenuti di esperienza virtuale digitale); biglietto solo film ¥40 (include il film digitale “Mille anni di Mogao” e il film su schermo a cupola “Palazzo del Buddha dei sogni”), come indicato nella guida 2025. I prezzi possono cambiare: verifica il canale ufficiale prima di partire.

Quali sono gli orari di apertura di Mogao Caves?

Mogao Caves è aperto 7:50–16:00 (aprile–novembre); 8:50–15:00 (dicembre–marzo).

Come si arriva a Mogao Caves?

Taxi dal centro città, oppure autobus linea 12 diretto all'area

Quanto tempo dedicare a Mogao Caves?

Calcola più di 3 ore per Mogao Caves.

Dove si trova Mogao Caves?

Mogao Caves si trova a Dunhuang, Gansu Province, nella regione Nord-ovest della Cina.

Altri luoghi a Dunhuang

Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area — illustration

Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area

La Montagna del Canto delle Sabbie, lunga 40 chilometri, è coperta da una sabbia dorata, e file di cammelli carichi di visitatori attraversano le cime delle dune. La Sorgente a Mezzaluna, circondata su tre lati dalle dune, è detta acqua sacra perché «la sabbia non riempie l'acqua e l'acqua non si prosciuga». La Montagna del Canto delle Sabbie, la Sorgente a Mezzaluna e il paesaggio artistico delle Grotte di Mogao formano i «due tesori» a sud della città di Dunhuang, legati tra loro come un unico insieme. C'è chi dice che la Sorgente a Mezzaluna sia una lacrima nella sabbia. Il periodo migliore per ammirare la Montagna del Canto delle Sabbie e la Sorgente a Mezzaluna: in estate, l'alba per il sorgere del sole e il tramonto per il calare del sole; in inverno, il mezzogiorno. Il tramonto sulla Montagna del Canto delle Sabbie è spettacolare e non va perso, quindi in estate conviene scegliere il tardo pomeriggio. Quando si noleggia un cammello nell'area, bisogna concordare prima il prezzo per evitare problemi. Sulle dune il vento è forte, quindi è bene prendere qualche precauzione.

¥110 · 3–4 ore

Yadan National Geopark — illustration

Yadan National Geopark

Si trova a 85 chilometri a ovest del Passo di Yumen ed è un tipico insieme di formazioni yardang: nel complesso sembra un'antica città medievale. Qui si ritrovano in miniatura molti edifici celebri nel mondo: il Tempio del Cielo di Pechino, il Palazzo del Potala in Tibet, le piramidi d'Egitto, le moschee arabe e altri ancora. Il capolavoro della natura, plasmato da una forza prodigiosa, lascia senza fiato chi lo visita, come se si entrasse in un museo dell'architettura mondiale.

¥120 (incluso il trenino panoramico) · 2–3 ore

Yangguan Pass Scenic Area

Yangguan Pass Scenic Area

Ai piedi della collina c'è un piccolo lago di canne, straordinariamente bello nel deserto di Gobi e tra le dune. Il viaggio di andata e ritorno in auto attraversa formazioni yardang, alti pioppi, canneti di tamerici lungo il fiume e, sulla collina di fronte, le capanne per l'essiccazione dell'uva: un percorso mai noioso. «Ti prego, bevi ancora un calice di vino: fuori da Yangguan non ci saranno più amici.» Quest'antica città, celebrata per secoli da poeti e letterati, custodisce da millenni l'ultima torre di segnalazione.

¥50 (incluso il Museo di Yangguan) · 2–3 ore

Yumenguan Pass Ruins Scenic Area

Yumenguan Pass Ruins Scenic Area

È il luogo indicato dal verso «il vento di primavera non varca il Passo di Yumen». Il tono malinconico della poesia ha toccato generazioni di lettori e suscita il desiderio di scoprire questo antico e misterioso passo di frontiera. I segni del tempo e gli strati della storia bastano a far brillare per sempre questa «piccola città quadrata».

¥40 · 1 ora

West Thousand Buddha Caves

West Thousand Buddha Caves

Grotte coeve alle Grotte di Mogao, separate da queste solo dalla Montagna del Canto delle Sabbie. Struttura, statue policrome e stile degli affreschi seguono da vicino il sistema di Mogao, con statue e pitture murali. A causa di danni naturali e umani, oggi restano solo 16 grotte, di cui 9 sono aperte alla visita.

¥30 · 1 ora

Dunhuang Ancient City

L'antica città di Dunhuang è una tappa importante del tour occidentale di Dunhuang, di solito abbinata alle rovine di Yangguan, al Passo di Yumen e al Parco geologico di Yadan. Fu costruita nel 1987 per il film storico sino-giapponese «Dunhuang», riproducendo l'antica città di Shazhou dell'epoca Song; in seguito è diventata location di molte serie tv e programmi di varietà, tra cui «Fengshen Yanyi», «New Dragon Gate Inn» e «Running Man». I visitatori possono ammirare l'architettura in stile antico del Nordovest, passeggiare per le vie e fotografare con atmosfera d'altri tempi, oppure cercare le scene familiari delle serie tv. L'antica città si articola in cinque vie principali: Via Dunhuang, Via Gaochang, Via Ganzhou, Via Xingqing e Via Bianliang. Ognuna ha lo stile architettonico di una regione, e passeggiarvi dà la sensazione magica di attraversare diverse regioni in un solo giorno.

¥40 · 1–2 ore