Reiseführer Anhui Province

Der Jiuhua Shan gilt zusammen mit dem Emei Shan, dem Wutai Shan und dem Putuo Shan als einer der vier großen buddhistischen Berge Chinas und ist der Kultort des Bodhisattva Dizang (地藏菩萨). Schon beim Betreten spürt man die starke buddhistische Atmosphäre, am deutlichsten an den Tempeln, die sich Schritt für Schritt aneinanderreihen, und am regen Räucherwerk. Doch auch die Landschaft steht den Tempeln nicht nach; im Vergleich mit dem Huangshan hat jeder Berg seinen eigenen Reiz.

Als erster Berg des Jianghuai-Gebiets wurde er schon vor über tausend Jahren als „Südlicher Heiliger Berg“ (Nanyue) geehrt. Seine landschaftliche Schönheit muss kaum eigens erwähnt werden.

Wer den berühmten Huangshan besucht, wird von den Bergträgern tief beeindruckt sein. Beim ersten Anblick denkt man unwillkürlich an den Text „Die Bergträger“ aus dem Schulbuch, der den Tai Shan beschreibt. Die Bergträger des Huangshan sind jedoch zu einem unverzichtbaren Teil des eindrucksvollen Panoramas geworden. Jeder Stein und jede Brücke im Gebiet sowie jeder Ziegel und jeder Quadratmeter in den Läden und Hotels auf dem Berg wurde auf ihren Schultern hinaufgetragen. Generation um Generation opfern diese Menschen ihre Körperkraft, um den Besuchern notwendige Waren hinaufzubringen, und verdienen dabei nur einen kargen Lohn, von dem sie ihre Familien ernähren. Die Menschen, die den Berg auf ihren Schultern tragen, sind die eigentliche Seele des Huangshan. Als Nachfahren der Huishang-Kaufleute zeigen sie eindrucksvoll, was es heißt, vom Berg zu leben, so wie es die Huishang-Kaufleute einst taten.