Jiangsu Province · Ostchina

Reiseführer Suzhou

苏州

Wenn man über Suzhou spricht, fallen unweigerlich Begriffe wie „Wasserland mit Flüssen und Kanälen“, „Häuser, die am Wasser stehen“ oder „Venedig des Ostens“.…

22 Orte · Im Reiseführer: Seiten 1022–1054

Suzhou — illustration

Suzhou, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip

Kurzroute

Suzhou in 3 Tagen

  1. Tag 1
    1. Jinji-See→
    2. Pingjiang Road (Mittagessen)→
    3. Löwenwald-Garten→
    4. Suzhou-Museum→
    5. Garten des bescheidenen Verwalters
  2. Tag 2
    1. Tigerhügel→
    2. Hanshan-Tempel→
    3. Garten des Verweilens→
    4. Qili Shantang
  3. Tag 3
    1. Garten des Netzmeisters→
    2. Canglang-Pavillon→
    3. Panmen-Tor→
    4. Nachtfahrt auf dem alten Kaiserkanal

Die Atmosphäre des Ortes

Gelassene Eleganz
Wenn man über Suzhou spricht, fallen unweigerlich Begriffe wie „Wasserland mit Flüssen und Kanälen“, „Häuser, die am Wasser stehen“ oder „Venedig des Ostens“. Doch all diese Worte können die gelassene Eleganz der Stadt nicht ganz wiedergeben. In Suzhou sollte man langsam gehen: schmale Gassen, grüne Bäume, weiße Mauern und Zweige, die sich leise über die Mauern hinaus strecken. Schon der Windhauch eines Vorübergehenden scheint die Dinge rundherum zu bewegen. Die alten Gassen Suzhous, die abgewetzten Steinplatten, der feine Holzduft und die moosbewachsenen Steinlöwen am Eingang – das ist der eigentliche Traum der Stadt. Auch die Namen von Straßen wie Shantang-Straße, Pfirsichblütenhügel oder Pingjiang-Straße strahlen eine Gelassenheit aus, die man kaum nachahmen kann. Moderne Werbetafeln haben zwar auch in dieser alten Stadt Einzug gehalten, doch sie haben dieses Gefühl nicht zerstört – und genau das ist es, was man an Suzhou so bewundert.
Suzhou-Pingtan
In einem Teehaus einen Krug feinen Biluochun-Tee trinken und dabei einer unterhaltsamen Suzhou-Pingtan-Erzählung lauschen – so stellen sich viele Besucher Suzhou vor. Tatsächlich kann aber nicht jeder Suzhouer Pingtan singen; das ist eher ein Missverständnis von Auswärtigen. Suzhou-Pingtan ist eine sehr anspruchsvolle Kunstform, vergleichbar mit Belcanto oder einer Opernarie. Dagegen können viele Suzhouerinnen Volkslieder im Wu-Dialekt wie „Jasmin“ oder „Schönheit des Taihu-Sees“ mühelos singen – mit Pingtan können sie sich dennoch nicht messen.
Die Brunnen von Suzhou
Die Gärten von Suzhou sind schon überwältigend genug, und so übersehen viele Besucher den alltäglichsten Ort: den Brunnen. Die Brunnen Suzhous sind vielgestaltig. Wer sich diese Relikte aus dem Stadtleben von heute genauer ansieht und dazu beobachtet, wie die Einheimischen gemächlich Wasser schöpfen, empfindet unweigerlich einen Anflug von Neid.

Pingtan aus Suzhou

Pingtan aus Suzhou ist der Oberbegriff für Pingshu und Tanci, zwei Formen des Erzählvortrags. Sie entstanden und verbreiteten sich in den Regionen Jiangsu, Zhejiang und Shanghai und werden im Dialekt von Suzhou vorgetragen. Pingtan hat eine lange Geschichte: Schon in der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie war es weit verbreitet, und bis heute, über mehr als 200 Jahre hinweg, hat es nichts von seiner Beliebtheit eingebüßt.

Pingtan verbindet Sprechen und Singen. Die Darbietungen lassen sich grob in drei Formen einteilen: als Einzelvortrag (Dandang) mit einem Künstler, als Duo (Shuangdang) mit zwei Künstlern und als Trio mit drei Künstlern. Die Vortragenden begleiten sich selbst auf dem Instrument und singen dazu. Als Begleitinstrumente dienen die kleine dreisaitige Laute (Xiao Sanxian) und die Pipa.

Vorbereitung und Informationen

Sprache

Die Sprache der Menschen in Suzhou klingt weich und melodisch, ist aber schwer zu verstehen. Hochchinesisch (Putonghua) ist dennoch durchaus hilfreich.

Klima und Reisezeit

Der Frühling im März ist die schönste Zeit des Jahres in Suzhou. Im Laufe des Jahres gibt es in Suzhou zahlreiche traditionelle Feste, bei denen Volksbräuche aufgeführt werden und die sehr sehenswert sind. Besondere Veranstaltungen in den Gärten, etwa der Tempelmarkt am Tigerhügel (Huqiu), die Chrysanthemenausstellung, die Lotusausstellung und die Bonsai-Ausstellung im Zhuozheng-Garten sowie das Glockenläuten zum Silvesterabend am Hanshan-Tempel, haben einen ganz eigenen Reiz.

Feste

14. April: Ya Shenxian (Gedränge der Unsterblichen); 6. Juni: Shu Shu Fan Jing (Bücher lüften und Sutren umblättern); 24. Juni: Lei Zhai Su (vegetarisches Fasten); 7. Juli: Qi-Qi-Fest (Bitt-Fest der Siebten); 18. August: Shihu Chuan Yue (Mondspiegelung auf dem Shihu-See).

Alle 13 Orte in Suzhou

Sehenswürdigkeiten

city-gate — illustration

City Gate

Geschichte & Kultur · Wandern & Outdoor · Fotografie

Gu Jiegang sagte einmal: „Die Stadt Suzhou ist die älteste im ganzen Land – sie stammt noch aus der Zeit der Frühlings- und Herbst-Annalen.“ Darum sollte man unbedingt Zeit für die Stadttore Suzhous einplanen. Sie sind nicht so prachtvoll wie die Kaiserstadt Peking und nicht so majestätisch wie das Nanjing der Sechs Dynastien. Doch haben sie über 2.500 Jahre lang Wandel, Ruhm und Schmach erlebt. „Der Wind kann keine Stadt bewegen“: Weder Kriege noch Katastrophen konnten das alte Suzhou zu Fall bringen, doch sind heute nur noch wenige Tore erhalten. Das legendäre Xumen (胥门): Der Legende nach ist das Tor nach Wu Zixu benannt, dessen Haus daneben stand, und es wurde berühmt, weil dort einst sein Kopf ausgestellt war. Tatsächlich leitet sich der Name vom gegenüberliegenden Berg Guxu ab. Das prächtige Changmen (阊门): Ein in Suzhou weit verbreitetes Sprichwort lautet „Goldenes Changmen, silbernes Xumen“. Es zeugt vom regen Treiben, das sich einst vor diesem Tor abspielte. Das glückliche Panmen (盘门): In 2.500 Jahren haben die acht Stadttore vieles an Öffnen und Schließen erlebt, doch das Panmen stand stets offen. Es ist das einzige erhaltene Stadttor Chinas, bei dem Wasser- und Landweg zusammenlaufen, und eines der Wahrzeichen des alten Suzhou. Es heißt: „Im Norden staunt man über die Macht der Großen Mauer, im Süden über die Anmut des Panmen.“ Wasserdorf-Charme, Pavillons, Teiche und Berge verschmelzen hier und lassen die patinierte Geschichte Suzhous und die tiefe Kultur des Wu spüren.

humble-administrator-s-garden — illustration

Humble Administrator's Garden

Etwa 3 Stunden · Nebensaison ¥70; Hauptsaison ¥80

Einer der vier berühmten alten Gärten Suzhous und zugleich der größte Garten der Stadt. Er wurde in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und gilt als Paradebeispiel des klassischen chinesischen Privatgartens. Die Gartenkunst des Humble Administrator's Garden setzt auf Wasser: Natürlich und elegant wechseln Höfe, Pavillons und Blütenpflanzen einander ab. Der Garten ist reich an poetischer Stimmung und typisch für die Wasserlandschaft des Jiangnan-Gebiets. Die ganze Tiefe der klassischen chinesischen Gartenkunst zeigt sich hier in vollendeter Form.

Lingering Garden — illustration

Lingering Garden

Der Lingering Garden (Liuyuan) gilt als „der erste Garten in Wuzhong“, und dieser Ruf ist nicht unbegründet. Anders als andere Gärten verbindet er Wasser- und Berglandschaften mit ländlichen Feldern und einer naturnahen, wilden Atmosphäre. Kaum ein anderer Garten vereint so unterschiedliche Stimmungen zu einem harmonischen Ganzen. Zu den „drei Wundern des Liuyuan“ zählen der Guanyun-Felsen (冠云峰), die Nanmu-Halle (楠木殿) und der versteinerte Fisch (鱼化石).

1–2 Stunden · Hochsaison ¥55; Nebensaison ¥45; in der Hochsaison kostenlose Vorführung „Wuyu Lanxun“ (吴歈兰薰)

Tiger Hill Scenic Area — illustration

Tiger Hill Scenic Area

Der Legende nach ist der Huqiu (Tiger Hill) der Ort, an dem König Helü von Wu nach seinem Tod bestattet wurde. Der Dichter Su Dongpo schrieb einst: „Wer nach Suzhou kommt und den Huqiu nicht besucht, hat etwas Bedauerliches versäumt.“ Das zeigt die Bedeutung des Huqiu in Suzhou, und die zahlreichen Legenden verleihen dieser Stätte besondere kulturelle Tiefe. Neben dem Berg liegt der Schwertteich (剑池). Der Legende nach wurden dort dreitausend Schwerter als Grabbeigabe niedergelegt. Herrscher wie König Goujian von Yue, Qin Shihuangdi, Sun Ce und Sun Quan sollen nacheinander dort gegraben haben, bis daraus der Teich entstand. Unter den achtzehn Ansichten des Huqiu ragt die Huqiu-Pagode besonders hervor. Sie kann es in ihrer Bekanntheit mit dem Schiefen Turm von Pisa aufnehmen.

1–3 Stunden · Hochsaison ¥70; Nebensaison ¥60

Pingjiang Historic District

Pingjiang Historic District

Die Pingjiang-Straße ist eine traditionsreiche Wasserstraße in Suzhou. Im Norden grenzt sie an den Garten des bescheidenen Beamten (拙政园), im Süden blickt sie auf die Zwillingspagoden (双塔). Sie bewahrt das historische Muster „Wasserweg und Straße verlaufen parallel, Fluss und Gasse liegen nebeneinander“ und gilt als die am besten erhaltene Altstadtstraße Suzhous. Entlang der Straße stehen alte Wohnhäuser mit weißen Wänden und grauen Ziegeln, die überall eine stille, schlichte Alltagsatmosphäre ausstrahlen. In einem Teehaus am Flussufer verbreitet der Tee sein Aroma, und die Klänge der Guqin-Zither machen den Aufenthalt angenehm und gelassen. Die Snacks hier, etwa Osmanthuskuchen, Reisklößchen in süßem Reiswein und Haitang-Kuchen, tragen den typischen Geschmack des Jiangnan-Gebiets.

1–3 Stunden

Suzhou Museum

Suzhou Museum

Das Suzhou-Museum ist ein Werk des weltberühmten Architekten I. M. Pei und trägt den starken Charme chinesischer Tuschmalerei. Das Gebäude fügt sich harmonisch in den kunstvollen Garten des bescheidenen Beamten und den großzügigen Zhongwang-Palast (忠王府) ein. So verbindet das Museum moderne Gestaltung mit altertümlichem Flair. Die feine Architektur, das durchdachte Konzept und die Landschaftsgärten sind selbst schon ein Highlight. Hinzu kommt die reiche Sammlung, der man sich kaum entziehen kann.

2–3 Stunden · Kostenlos (strikte Reservierungspflicht, Online-Buchung erforderlich)

Master of the Nets Garden

Master of the Nets Garden

Der Master of the Nets Garden (Wangshi-Garten) zählt zu den vier berühmten Gärten Suzhous und ist ein herausragendes Beispiel für künstlerische Gestaltung und kulturellen Wert. Er wurde zu Beginn der Chunxi-Ära der Südlichen Song-Dynastie angelegt. Seine früheren Besitzer waren meist gebildete Literaten, die im Garten Gedichte und Inschriftensteine hinterließen. Heute gelten sie als Glanzstücke dieses klassischen Gartens.

1–3 Stunden · Hochsaison ¥40, Nebensaison ¥30; Ticket für den Nachtgarten ¥100 (Nachtgarten geöffnet: Mitte März bis Mitte November, 19:30–22:00)

Suzhou Ancient Grand Canal

Suzhou ist durch den Beijing-Hangzhou-Großkanal, der hier auch Kaiserkanal genannt wird, zu einem Handelszentrum geworden. Entlang des alten Kanals liegen Reste der Stadtmauer von Suzhou, das Panmen-Tor, das Guxu-Tor und die Midu-Brücke. Auf der einen Uferseite stehen moderne Hochhäuser, auf der anderen nachgebaute historische Bauten, und beide ergänzen sich harmonisch. Wenn die Nacht hereinbricht und die Lichter angehen, wirkt das Ufer noch bezaubernder. Besucher fühlen sich wie in einem Wasserparadies inmitten des Lichterglanzes und erleben den besonderen Reiz dieser östlichen Wasserstadt.

Fotografie · Am Wasser · Natur

Fengqiao Bridge and Hanshan Temple

Fengqiao Bridge and Hanshan Temple

Der Hanshan-Tempel (Hanshan Temple) liegt in der alten Wasserstadt Fengqiao am Kanal in Suzhou. Der Legende nach reiste der Tang-Dichter Zhang Ji nach Chang’an, um die Prüfung abzulegen. Er fiel durch und kehrte zurück, wobei er bei Fengqiao anlegte. Nachts konnte er nicht schlafen und hörte den Glockenklang des Hanshan-Tempels. Davon inspiriert schrieb er das Gedicht „Nächtliches Anlegen an der Ahornbrücke“ (枫桥夜泊). Dank dieses Gedichts wurde der Glockenklang des Hanshan-Tempels in China und darüber hinaus bekannt. Jedes Jahr am Silvesterabend strömen viele Menschen zum Hanshan-Tempel, um den Glocken zu lauschen und das neue Jahr zu begrüßen.

古运河138元/人 · 3–5 Stunden · Eintritt zum Fengqiao-Gebiet frei; Eintritt zum Hanshan-Tempel ¥20; Erlebnisfahrt „Nächtliches Anlegen bei Fengqiao“ auf dem Wasser ¥30

Shantang Street

Shantang Street

Suzhou hat unzählige Gassen und Straßen, doch die als „erste Gassenstraße von Gusu“ gerühmte ist die Shantang-Straße (山塘街). In dem Roman „Die drei Lacher“ (三笑) folgt Tang Bohu (唐伯虎) seiner Geliebten Qiuxiang (秋香) in einem gemieteten Boot bis nach Wuxi. Diese Episode der „Bootsverfolgung“ spielt auf dem Shantang-Fluss. Die Shantang-Straße ist eine typische Wasserstraße. Auf dem Fluss gleiten ständig Boote hin und her, die Häuser am Ufer haben Steinstufen zum Wasser hinab, wo Frauen Wäsche waschen und Gemüse säubern. Entlang der Straße reihen sich Geschäfte aneinander, darunter die alteingesessenen Suzhou-Traditionsgeschäfte Caizhi Zhai (采芝斋), Huangtianyuan (黄天源) und das Wantan-Restaurant Lüyang (绿杨馄饨店), dazu traditionelle Handwerkskunst wie Stickereien, Schnitzereien aus Rosenholz und blau bedruckte Stoffe (蓝印花布). Die Läden mit Verkaufsraum vorn und Werkstatt hinten gelten als „Spiegel des alten Suzhou“.

古运河138元/人 · 3 Stunden · Die Straße ist kostenlos zugänglich. Kombiticket für Yuhan-Halle, Quanzhou-Gildenhaus, Shaoxing-Gildenhaus, alte Opernbühne, Shantang-Pavillon, Feuerwehrhaus Antai, Jiangnan-Kleiderwerkstatt und Pingtan-Ausflugsboote ¥100. Elektroboote ¥50 pro Boot, Fahrtdauer 30 Minuten; Ruderboote ¥80 pro Boot

Canglang Pavilion (Surging Wave Pavilion)

Canglang Pavilion (Surging Wave Pavilion)

Der Canglang-Pavillon (Surging Wave Pavilion) wurde auf einem Gelände errichtet, das auf drei Seiten von Wasser umgeben ist. Er vereint die stille Weite eines Berges mit dem sanften Verlauf klaren Wassers. Man kann sagen, der Canglang-Pavillon sei der offenste unter den Gärten Suzhous und zugleich der älteste erhaltene. Angeblich gibt es im gesamten Garten 108 verschiedene Fenstergitter-Muster, die als typisch für die Gartenkunst Suzhous gelten. Beim genauen Betrachten zeigt sich ihre besondere Feinheit.

1–2 Stunden · Hochsaison ¥20; Nebensaison ¥15

Lion Grove Garden

Lion Grove Garden

Das Glanzstück des Löwenwald-Gartens (Lion Grove Garden) sind seine seltsam geformten Felsen, die im labyrinthartigen Wegenetz unendlich wechselnde Ansichten bieten. Besonders reizvoll ist das Versteckspiel zwischen den Felsgruppen, in dem man sich leicht verirrt, wenn man den Trick nicht kennt. Der Garten zählt zu den vier berühmten Gärten Suzhous, besteht seit über 650 Jahren und wurde in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

1–3 Stunden · Hochsaison ¥40; Nebensaison ¥30

Jinji Lake

Jinji Lake

Am Ufer des Jinji-Sees (金鸡湖) herrscht täglich reger Betrieb: Besucher spazieren, shoppen und probieren lokale Spezialitäten. Besonders eindrucksvoll ist die Jinji-See-Brücke (金鸡湖大桥) bei Nacht. Von ihr stürzt ein farbenprächtiger digitaler Wasserfall aus Licht herab, ein überwältigender Anblick, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

古运河138元/人 · 2–4 Stunden · kostenlos

Anreise & Fortbewegung

Anreise

Suzhou ist von allen Seiten gut erreichbar, und die Anreise geht schnell und unkompliziert.

Flugzeug

Suzhou hat keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächstgelegenen sind der Flughafen Shanghai Hongqiao, der Flughafen Shanghai Pudong und der Flughafen Wuxi Shuofang.

Von beiden Flughäfen in Shanghai fahren Busse nach Suzhou. Abfahrtszeiten und Fahrpreise erfahren Sie telefonisch unter der Shanghaier Hotline für Flugreisende: 021-96990. Der Flughafen Shanghai Hongqiao ist direkt mit dem Bahnhof verbunden, und täglich fahren mehrere Züge nach Suzhou. Vom Busbahnhof Suzhou Nord-Platz (Suzhou Beiguangchang Qiche Keyunzhan) und vom Jinji-See-Platz fahren Busse zu beiden Flughäfen in Shanghai.

Vom Flughafen Wuxi Shuofang fahren Busse nach Suzhou. Vom Busbahnhof Suzhou Nord-Platz und vom Westlichen Busbahnhof Suzhou fahren Busse zum Flughafen Wuxi.

Bahn

Suzhou verfügt derzeit über fünf Bahnhöfe: Suzhou (Suzhou Zhan), Suzhou Nord (Suzhou Bei Zhan), Suzhou Industriepark (Suzhou Yuanqu Zhan), Suzhou Xinqu (Suzhou Xinqu Zhan) und Weiting. Der Bahnhof Suzhou ist der wichtigste Bahnhof der Stadt und liegt 3 km vom Zhuozheng-Garten entfernt. Wer die Altstadt besichtigen möchte, sollte am Bahnhof Suzhou aussteigen. Der Bahnhof Suzhou wird von der Beijing–Shanghai-Eisenbahn und der Hu-Ning-Stadtbahn gemeinsam genutzt, und von hier aus kommt man bequem nach Shanghai, Hangzhou, Nanjing und in andere Städte.

Der Bahnhof Suzhou Nord liegt weit vom Stadtzentrum entfernt und wird hauptsächlich von Hochgeschwindigkeitszügen (Gaotie) und Schnellzügen (Dongche) angefahren. Von hier bestehen Verbindungen unter anderem nach Peking Süd und Shanghai Hongqiao. Wer das moderne Gesicht Suzhous am Jinji-See kennenlernen möchte, steigt am Bahnhof Suzhou Industriepark aus. Der Bahnhof Suzhou Xinqu wird hauptsächlich von Hochgeschwindigkeits- und Schnellzügen angefahren und bietet Verbindungen unter anderem nach Nanjing, Shanghai und Wuxi.

Hochgeschwindigkeitszug

Die Hu-Ning-Schnellbahn (Hu-Ning Chengji Gaotie) hält in Suzhou an drei Bahnhöfen: Suzhou Xinqu, Suzhou und Suzhou Industriepark. Die Beijing–Shanghai-Hochgeschwindigkeitsstrecke hält in Suzhou nur am Bahnhof Suzhou Nord, der sich im Bezirk Xiangcheng an der Fulin-Straße befindet.

Straße

Suzhou ist das „südöstliche Tor“ der Provinz Jiangsu.

Haltestellen der Fernbusse und Zielrichtungen

Schiff

Die Nanmen-Anlegestelle (Nanmen Matou) befindet sich in der Renmin-Straße 8. Es gibt dort keine Passagierverbindungen mehr nach Hangzhou, nur noch gewöhnliche Ausflugsboote.

Ticketschalter für die Schifffahrt:

Zug von Suzhou nach Shanghai

Die beste Wahl sind die Bahnhöfe Suzhou, Suzhou Xinqu oder Suzhou Industriepark. Mit der Hu-Ning-Schnellbahn erreicht man den Bahnhof Shanghai Hongqiao in etwa einer halben Stunde. Die Fahrt kostet etwa ¥40. Vom Bahnhof Shanghai Hongqiao kommt man mit der U-Bahn in jeden Teil der Innenstadt von Shanghai.

Von Shanghai nach Suzhou ohne Vorverkauf

Zwischen Suzhou und Shanghai gibt es drei Bahnstrecken und zahlreiche Fernbuslinien. Tickets müssen nicht im Voraus gekauft werden; man kann spontan losfahren.

Service des Reisezentrums in Suzhou

Neben seinen Funktionen als Verkehrsdrehscheibe bietet das Reisezentrum auch Sonderbusse für Individualreisende an. Es gibt zwei Linien, Ost und West, die alle bekannten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsviertel der Innenstadt verbinden. Eine Einzelfahrt kostet ¥10, und man kann am selben Tag so oft fahren, wie man möchte. Außerdem kann man im Sonderbus Eintrittskarten für die Sehenswürdigkeiten kaufen und erhält dabei Ermäßigungen.

Stadtverkehr

Die Stadtbusse der Innenstadt von Suzhou (ohne den Bezirk Wujiang) fahren zu allen Sehenswürdigkeiten. Sie sind in der Regel ohne Schaffner, und Linien mit einer Gesamtlänge von höchstens 18 km kosten ¥2. Bei längeren Strecken gilt ein Zonentarif mit Abschnittsbeträgen: Der Fahrpreis richtet sich nach der Haltestelle, an der man einsteigt. Am Einstieg hängt ein Schild, das den Fahrpreis für diese Haltestelle angibt, und der Fahrer stellt das Schild während der Fahrt um.

U-Bahn

Die U-Bahn Suzhou verfügt derzeit über die Linien 1, 2, 3, 4 (mit Zweiglinie), 5 und 11. Linie 1 verläuft von Mudu bis Zhongnan-Straße (Zhongnan Jie) und führt unter anderem am Jinji-See, an der Pingjiang-Straße (Pingjiang Lu) und am Vergnügungspark Suzhou Leyuan vorbei. Linie 2 verläuft von Qihe bis Sangtian-Insel (Sangtian Dao) und führt unter anderem am Tongjing-Park (Tongjing Gongyuan) und am See Yinshan (Yinshan Hu) vorbei. Linie 4 verläuft von Longdaobang bis Tongli. Linie 11 verläuft von Weiting im Industriepark Suzhou im Westen bis zum Bahnhof Huaqiao in Kunshan im Osten und ermöglicht den Umstieg auf die Linie 11 der Shanghaier U-Bahn.

Besondere Fahrpreise im Bus

Auf einigen Vorortlinien in Suzhou gelten „Umschlagtarife“ (Fanpai Piaojia), das heißt, der Fahrpreis hängt von der Einstiegshaltestelle ab und nicht von der Gesamtstrecke. Am Einstieg hängt ein Schild, das den Fahrpreis für diese Haltestelle angibt, und der Fahrer dreht es während der Fahrt um. Daher der Name „Umschlagtarif“.

Mit dem Wassertaxi unterwegs

Mit dem Wassertaxi in Suzhou erlebt man den Charakter der Wasserstädte des Jiangnan-Gebiets. Die Fahrt führt an Xumen, Panmen, der Midu-Brücke und dem Loumen vorbei und dauert 80 Minuten.

Dreirad: Preis vorher aushandeln

Für Dreiradtaxis in Suzhou gibt es noch keine einheitlichen Branchenregeln. Deshalb sollte man den Preis mit dem Fahrer vor der Abfahrt vereinbaren, um nicht übervorteilt zu werden.

Wie komme ich zu den Wasserstädten?

1. Sonderbuslinien zu den Wasserstädten:

Nanmen-Busbahnhof – Tongli

Nord-Busbahnhof – Zhouzhuang

2. Am Bahnhof fahren praktische Sonderbusse zu Wasserstädten wie Zhouzhuang und Tongli.

Saison-Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten in Suzhou

Die Stadtregierung von Suzhou hat neue Regelungen für die Haupt- und Nebensaison der sieben Gartenanlagen festgelegt. Hochsaison ist vom 16. April bis 31. Oktober, Nebensaison vom 1. November bis 15. April des Folgejahres. Während der Goldenen Wochen gelten durchgehend die Preise der Hochsaison.

Taxi

Grundpreis ¥10 für 3 km, danach ¥2 pro km. Nach 5 km wird ein Leerfahrtzuschlag von 50 % erhoben. Bei Wartezeiten über 5 Minuten wird je 5 Minuten als 1 km berechnet. Nach 23:00 Uhr erhöht sich der Fahrpreis (einschließlich Grundpreis) um 30 %.

Fahrradrikscha

Die meisten Rikschafahrer stammen heute nicht mehr aus Suzhou. Bevor Sie eine Fahrradrikscha für eine Rundfahrt nehmen, sollten Sie unbedingt den Preis vereinbaren. Seien Sie außerdem vorsichtig: Einige unseriöse Fahrer bringen Gäste mit besonders niedrigen Fahrpreisen in Geschäfte, wo sie überteuert einkaufen sollen.

Fahrradverleih

Die Sehenswürdigkeiten Suzhous liegen recht dicht beieinander, daher ist auch eine Radtour durch die Gassen eine gute Wahl. In den Straßen Suzhous gibt es öffentliche Leihfahrräder, und östlich des Bahnhofs, rund um die Pingmen-Brücke (Pingmen Qiao), gibt es zahlreiche Verleihstationen.

tip: Hinweis: Für Suzhou gibt es weitere Touristenlinien wie Feiertagsbusse und Haoxing-Sightseeing-Busse. Aktuelle Businformationen finden Sie im WeChat-Account „今日苏州公交“ (Jinri Suzhou Gongjiao).

Busbahnhof Suzhou Beiguangchang

Fernbusstationen und Abfahrtsrichtungen
Adresse:
Suzhan-Straße 1455
Telefon:
0512-65776577
Anreise:
Shuttlebusse nach Nantong, Changshu, Kunshan, Taicang, Huzhou und in andere Städte

Busbahnhof Suzhou Qichenan (Südbusbahnhof)

Fernbusstationen und Abfahrtsrichtungen
Adresse:
Kreuzung Nanhuan-Oststraße / Yingchun-Straße (erreichbar mit den Bussen 29, 30, 31 und 101)
Telefon:
0512-87181605
Anreise:
Busse nach Shanghai, in die Zhejiang-Städte Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Huzhou und Jiaxing sowie in die Jiangsu-Städte Nanjing, Yangzhou, Huai'an, Suqian und Lianyungang

Schiffsanleger Suzhou

Wasserwege
Telefon:
0512-65208484

Ticketzentrum der Jugendherberge am Bahnhof

Wasserwege
Telefon:
0512-67518660

Auskunftsschalter für Schiffsverbindungen

Wasserwege
Telefon:
0512-65209076

Waishi-Reise- und Schiffsgesellschaft

Wasserwege
Telefon:
0512-65640890/69166666
  • Derzeit gibt es eine Wasserroute „Mit dem Boot durch Suzhou“. Die Fahrt dauert 80 Minuten und kostet ¥30.

Essen & Trinken

Die Suzhou-Küche genießt in ganz Jiangnan einen hervorragenden Ruf. Sie beherrscht vor allem Schmoren, Dünsten, langsames Köcheln und Warmhalten. Besonderen Wert legt sie auf die Zubereitung der Suppen, die den ursprünglichen Geschmack bewahren sollen und daher eher mild sind. Neben der Milde ist die Suzhou-Küche außerdem häufig leicht süß.

Die Snacks und Backwaren aus Suzhou zeichnen sich durch ihre feine Verarbeitung aus. Besonders beliebt sind Sesam-Mandelkuchen mit Jujubenpaste und salzige Schweineschmalz-Klöße. Außerdem gibt es kandierten Tofu, Pinienkern-Bonbons und Rosen-Melonenkerne.

Spezialitäten

Typische Gerichte: Mandarinfisch in Form eines Eichhörnchens, Barbenlungen-Suppe, gebratenes Krabbenfleisch und Huhn im Lotusblatt. Hervorragend sind außerdem die Yangcheng-Seekrabben, die als Flusskrebs schlechthin gelten, besonders bekannt für gebratene Krabben mit cremigem Krabbenrogen und Haifischflossen mit Krabbenfleisch.

Beliebte Restaurants bei den Einheimischen sind Xinjiayulou, Tianzhu, Xiangyun, Runji, Qinghua und Nankai. Im Vergleich zu den bekannten alten Traditionslokalen überzeugen sie mit besserem Service und angenehmerer Atmosphäre.

Bootsgerichte

Spezialitäten

Die „Bootsgerichte“ sind eine Erfindung Suzhous. Der Überlieferung nach gehen die Bootsgerichte der Suzhou-Küche auf die Tang- und Song-Dynastie zurück, was auch den damaligen Wohlstand und Luxus der Stadt zeigt. Als Bai Juyi Präfekt von Suzhou war, ließ er den Bai-Damm errichten und die Wasserwege ausbaggern. Dadurch wurde das Bootsfahren zum Vergnügen. Hohe Beamte, Gelehrte, Dichter und wohlhabende Bürger sahen es als feine Kultur an, auf dem Boot zu trinken und Gedichte zu verfassen.

Lammfleisch aus Cangshu

Spezialitäten

Das Lammfleisch aus der Stadt Cangshu in Suzhou ist eine Kreuzung aus der Dongshan-Ziege und importierten australischen Schafen. Es ist äußerst zart und hat unabhängig von der Zubereitung keinerlei strengen Geschmack.

Lao Qingtai

Spezialitäten

Dieses Lammrestaurant soll über 100 Jahre alt sein. Der heutige Besitzer ist bereits die fünfte Generation der Familie.

Adresse:
Im Hotel Lao Qingtai, Cangshu, Bezirk Wuzhong
Telefon:
0512-66248158

Guanqian-Straße

Empfehlungen: Essen

Die Fußgängerstraße Guanqian in Suzhou erfüllt eine ähnliche Rolle wie Tianqiao in Peking oder der Stadtgott-Tempel (Chenghuang Miao) in Shanghai: Hier gibt es Straßenartisten und Shows ebenso wie zahlreiche Snackstände. Wer die Guanqian Street entlangschlendert, findet alles zum Essen, Trinken und Vergnügen.

Fenghuang-Straße

Empfehlungen: Essen

Die Straße liegt zwischen dem Wangshi-Garten, den Zwillingspagoden, dem Dinghui-Tempel und dem Wanshou-Palast. Dutzende Restaurants mit Küchen aus ganz China konkurrieren hier miteinander, doch am meisten zieht die Suzhou-Küche (Su-Küche) die Besucher an, die hier das Stammhaus betreibt.

Songhelou-Restaurant (Filiale Guanqian Street)

Empfehlungen: Essen

Gegründet 1737, ist dies das repräsentativste authentische Restaurant der Suzhou-Küche und gehört zu den vier berühmtesten Traditionsrestaurants Chinas. Die Signature-Gerichte sind der Mandarinfisch in Sweet-and-Sour-Sauce (Songshu Guiyu) und die Aale in Sojasauce mit heißem Öl (Xiangyou Shanshu).

Adresse:
Taijian Lane 72, Bezirk Pingjiang
Telefon:
0512-67272285

Delou-Restaurant (Filiale Guanqian)

Empfehlungen: Essen

Gegründet während der Ming-Dynastie (Jiajing-Ära), ist dies ein Traditionsrestaurant mit über hundert Jahren Geschichte. Hier bekommt man praktisch jedes bekannte Gericht der Suzhou-Küche.

Adresse:
Taijian Lane 43, Guanqian Street, Bezirk Pingjiang
Telefon:
0512-65222230

Xiehe-Restaurant (Filiale Fenghuang-Straße)

Empfehlungen: Essen

Das Lokal sieht unscheinbar aus und ist schnell übersehen, doch der Geschmack ist erstaunlich authentisch. Unbedingt probieren sollte man die gebratenen Flussgarnelen (Qingchao Xiaren), den Schmorbauch in Honigglasur (Mizhi Jiangfang) und die Aale in Sojasauce mit heißem Öl. Dies ist ein Geheimtipp, den nur alteingesessene Suzhouer kennen.

Adresse:
Fenghuang-Straße 15, Bezirk Canglang
Telefon:
0512-65117830

Huang Tianyuan (Filiale Guanqian Street)

Empfehlungen: Essen

Huang Tianyuan ist ein über hundert Jahre altes Traditionsgeschäft in Suzhou, das verschiedene Suzhou-Gebäck herstellt. Am bekanntesten sind die Kuchen aus klebrigem Reis (Nuomi Gaodian).

Adresse:
Guanqian Street 86 und 88

Zhu Hongxing Nudelhaus

Empfehlungen: Essen

Ein traditionsreiches Nudelhaus, das vor allem seine Suzhou-Nudeln serviert. Die Nudeln sind fein und angenehm bissfest, und es gibt eine große Auswahl an Toppings. Je nach gewähltem Topping variiert der Endpreis.

Adresse:
Bifeng-Gasse 90

Caizhizhai

Empfehlungen: Essen

Caizhizhai war in der frühen Qing-Zeit zunächst eine Kräuterapotheke. Da die Süßigkeiten aber bald mehr Kundschaft anzogen, entstand daraus Suzhous bekanntester Süßwarenladen mit Suzhou-Süßigkeiten. Besonders berühmt sind die Kiefernkern-Bonbons (Songzi Tang), die Dattelpaste-Kuchen (Zaoni Bing) und die getrockneten Tofu-Snacks (Doufugan).

Adresse:
Shantang-Straße 150

Wufangzhai (Filiale Liuyuan)

Empfehlungen: Essen

Ein traditionsreiches Geschäft in Suzhou. Das Lokal hat die Atmosphäre eines alten südchinesischen Snackladens bewahrt, mit viel altmodischem Charme und einem Gefühl, als sei man in eine andere Zeit gereist.

Adresse:
Liuyuan Road 41
¥
Pro Kopf ¥25

Übernachten

Als Touristenstadt ist Suzhou gut auf Besucher eingestellt. Die Altstadt ist nicht allzu groß, sodass die Wege zwischen Sehenswürdigkeiten und Unterkunft meist kurz sind. Die Altstadt von Suzhou ist deutlich ruhiger als eine Metropole, und wer dort wohnt, fühlt sich sehr wohl, allerdings sind die Zimmerpreise vergleichsweise hoch.

ibis Styles Suzhou Sanxiang

ibis Styles Suzhou Sanxiang
Adresse:
Sanxiang-Straße 1158
Telefon:
0512-81886777

Huxiangsi Youth Hostel

Huxiangsi Youth Hostel
Adresse:
Tangjia-Gasse 52
Telefon:
18251111723

Einkaufen

Suzhou-Stickerei (Su-Stickerei) gehört zu den vier berühmtesten Stickstilen Chinas, und die doppelseitige Stickerei aus Suzhou gilt als einzigartig. Aus Dongshan und Xishan stammt der Biluochun-Tee, einer der zehn berühmtesten Tees Chinas (die beste Qualität bekommt man bei „Sanwanchang“ an der Guanqian Street). Auch die Neujahrsholzschnitte aus Taohuawu zählen zu den typischen Mitbringseln aus Suzhou. All dies ist an der Guanqian Street erhältlich. In den Straßen rund um die meisten Gärten finden sich kleine Läden mit Stickereien, und in manchen sitzen Stickerinnen bei der Arbeit. Ein Stickbild kostet meist um ¥100, besonders feine Arbeiten gehen für etwa ¥500 weg.

Hochzeitskleid-Straße am Tiger Hill

Eslite-Buchhandlung

Die Buchhandlung ist ein Lifestyle-Komplex, der Lesen, Freizeit und Shopping vereint. Die Produkte sind durchdacht gestaltet und sehr aufwendig verpackt. Bei kreativen Menschen ist die Buchhandlung besonders beliebt.

Fast 300 spezialisierte Brautmodengeschäfte

Hochzeitskleid-Straße am Tiger Hill

Die Preise liegen nur etwa bei der Hälfte dessen, was man andernorts zahlt. Wer ans Heiraten denkt, kann hier ein Kleid finden.

Adresse:
Südlich des Tiger-Hill-Areals

Nachtleben

hours: 9:00—16:30

Glockenschlag zu Silvester

In der Silvesternacht dürfen Besucher nach dem Hanshan-Tempel-Mönch, der die 108 Glockenschläge beendet hat, selbst die Glocke für das neue Jahr läuten. Nach buddhistischer Lehre gibt es 108 Arten von Leid im Leben. Wer 108 Glockenschläge hört, wird Schritt für Schritt davon befreit. So wünscht man sich Glück und Gesundheit für das kommende Jahr.

Tuisi-Garten

Kurzempfehlung

Geschichte und Kulinarik der Pingjiang-Straße

Die Pingjiang-Straße in der Nähe des Gartens des Bescheidenen Verwalters und des Museums ist eine historische Altstadtstraße mit typisch jiangnanischem Charme und zugleich ein berühmtes Schlemmerviertel. Unbedingt probieren sollten Sie den Joghurt von Huli Jia, die Hühnerfüße aus dem Jijiao Gala sowie den handgemachten Joghurt von Liu Shan Men.

Köstliche Bootsgerichte

1. Aufgrund der begrenzten Bedingungen an Bord zeichnen sich Bootsgerichte durch Feinheit, Sauberkeit, Eleganz und Raffinesse aus. Gegart wird vor allem durch Schmoren, Dünsten, langsames Köcheln und Warmhalten. Später flossen Bootsgerichte in die Zubereitung der Suzhou-Küche ein und verfeinerten deren Präzision und Ästhetik weiter. Auf den Tisch kommen vor allem Fische und Meeresfrüchte aus dem Taihu-See. Am berühmtesten sind die „drei Weißen“ des Taihu: Eintagsfischchen, weiße Garnelen und Weißfisch. Ihr Fleisch ist zart, ihr Geschmack einzigartig und sie locken viele Gäste an.

2. Heute ist in Jiangsu und Zhejiang der Trend zu „Bootsgerichten“ wieder aufgekommen. Aus Umweltschutzgründen schadet dies jedoch den Seen besonders stark, sowohl der Umwelt als auch der Wasserqualität.

Beliebte Snacks an der Guanqian-Straße

Bekannte Snackstände an der Guanqian-Straße: Birnen-Sirup-Bonbons von Wenkuizhai, Nudeln von Guan Zhenxing, Sojamilch von Wang Yuanxing, Lotuswurzelstärke-Pudding von Xiaoyoutian sowie Dafangzhai, Wufangzhai, Liufangzhai und Qifangzhai.

Sanwansi und Pinfang sind zwei Teehäuser mit einer über hundertjährigen Geschichte.

Suzhous Schlemmerstraßen

Shiquan-Straße, Taijian-Gasse, Jiayu-Platz, Gong-Gasse, Fenghuang-Straße und Ganjiang-Straße (nahe der Renmin-Straße) gehören zu Suzhous bekanntesten Schlemmerstraßen.

Perlenmarkt

Die „China Pearl City“ in He Jiawan im Kreis Weitang ist ein großer Handels- und Verteilerknotenpunkt für Perlen mit guten Waren zu günstigen Preisen. Vom Bahnhof Suzhou fahren Sie mit Bus 83 direkt dorthin, alternativ mit Bus 12 oder 84.

Ausgehen

Suzhou ist längst nicht mehr das zarte Land, als das es oft gilt. Auch Mode hat hier Einzug gehalten. Die traditionelle Barstraße Suzhous ist die Shiquan-Straße am Stadtgraben im Südosten, mit klassischen Laternen und weiß verputzten Mauern. Die Bars hier wirken entspannt und sind meist ruhige Lounges mit kleinem Eingang, aber klarem Thema. Mr. Bartender, LA NUIT und Jellyfish schaffen eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre. Die junge Generation zieht es eher in die neue Barstraße am Panxu-Ufer des Kanals, wo das nächtliche Treiben einen vergessen lässt, dass Suzhou einst für seine stillen Höfe bekannt war. SOS Bar und Couple sind sehr beliebte Clubs.

18

00—21:00

Adresse:
Panxu-Straße 798, Suzhou
Anreise:
Um den Kanal zu befahren, steigen Sie am Xinshiqiao-Bootsanleger zu. Der Anleger liegt nahe der Bushaltestelle Xinshiqiao-Bootsanleger, der Haltestelle Xinshiqiao West und der U-Bahn-Station Xinshiqiao.

„Tuisi“ bedeutet „Fehler wiedergutmachen“. Der Garten

Tuisi-Garten

Der Garten wurde während der Guangxu-Ära der Qing-Dynastie angelegt, nachdem der Beamte Ren Lansheng nach seiner Entlassung in seine Heimat zurückgekehrt war. Er ist der einzige Qing-Garten in den Wasserstädten Jiangnans, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Er diente bereits als Drehort für mehrere Film- und Fernsehproduktionen.

Adresse:
Xintian-Straße 234, Bezirk Wujiang, Tongli

Xijing-Bucht

Kurzempfehlung

Die Xijing-Bucht wird als das „Hokkaido von Suzhou“ bezeichnet und ist der schönste Ort am Nordufer des Taihu-Sees. Vom Vorteil der Lage profitierend, bietet sie Blicke auf den Taihu, Fischer bei der Arbeit und Vögel, die frei am Himmel fliegen. Am Seeufer bei Sonnenuntergang spazieren zu gehen, ist besonders angenehm und entspannend.

Adresse:
In der Nähe der Bushaltestelle Lüye-Dorf

Ou-Garten

Kurzempfehlung

Der Ou-Garten ist nicht sehr bekannt, steht aber landschaftlich den berühmteren Gärten in nichts nach. Er grenzt an drei Seiten an Flüsse und an einer Seite an eine Straße. Ein besonderes Merkmal ist der private Anleger, der den Charme Suzhous mit seinen Häusern am Wasser unterstreicht. Anders als im Humble Administrator's Garden oder im Löwenwald-Garten ist es hier ruhig, ideal für Besucher, die die Suzhou-Gärten in Ruhe genießen möchten.

Adresse:
Nr. 6, Xiaoxinqiao-Gasse, Cang-Straße, Bezirk Gusu, Suzhou

Taihu-See

Kurzempfehlung

Der Taihu ist einer der fünf großen Süßwasserseen Chinas. Er ist sehr weitläufig und bei klarem Wetter scheint das Wasser noch blauer als der Himmel, was man mit „Herbstwasser und Himmel in einer Farbe“ beschreiben kann. Am schönsten ist der Herbst, wenn der Himmel klar ist und das Wasser ruhig; er ist noch eindrucksvoller als der Frühling.

Öffnungszeiten:
8:30—16:30
  • Ein Volkslied besingt: „Oben das Paradies, unten Suzhou und Hangzhou. Hangzhou hat den Westsee, Suzhou hat die Shantang-Straße. Zwei wunderbare Orte mit endlosen schönen Landschaften.“ Genau das beschreibt die Shantang-Straße treffend.

Suzhou-Pingtan

Wer nach Suzhou reist, sollte unbedingt einmal Suzhou-Pingtan hören. An folgenden Orten werden authentische Pingtan-Vorführungen geboten. Außerdem gibt es abends im Suzhou-Vergnügungspark Darbietungen, eine weitere Möglichkeit, die Zeit zu vertreiben. Meizhu-Shuyuan-Teehaus

Adresse:
Shilu Taiping-Platz 30

Yuanxin-Erzählsaal

Adresse:
Minzhi-Straße 258, im Suzhou-Park

Huangdai-Pingtan-Park

Adresse:
Im Huangdai-Pingtan-Park, Bezirk Xiangcheng

Wangting-Erzählsaal

Adresse:
Westlich des Yutingfazhi-Parks, Stadt Wangting

Zhenze-Erzählsaal

Adresse:
Neben dem Büro für umfassende Verwaltung in der Stadt Zhenze, Bezirk Wujiang
Tagesausflug ab Suzhou

Tagesausflüge & Umgebung

Tongli Ancient Town — illustration

Tongli Ancient Town

Tongli produced many celebrities and high officials, so a number of its lanes and streets are named after official posts, such as Zhuangyuan Street (状元街) and Tongzhi Yamen (同知衙门). The first thing visitors notice on entering Tongli is the many bridges, big and small: there are 24 in all. Siben Bridge (思本桥), built in the Southern Song dynasty, is the oldest, and Fuguan Bridge (富观桥) from the Yuan dynasty is particularly impressive. There are also many stone steles from different dynasties. In this water town of canal-side houses, Ming and Qing buildings make up about 40 percent of the architecture. Three Bridges (三桥) For the people of Tongli, the Three Bridges symbolise good fortune and happiness. At weddings and other joyful occasions, couples and their families walk around the three bridges, calling out loudly “Taiping jili changqing!” (太平吉利长庆, “peace, luck and lasting prosperity”). On a 66th birthday, the celebrant also walks the three bridges after lunch for good luck. Tuisi Garden (退思园) The garden’s intimate, modest charm has a quiet subtlety. Film and television productions such as “The Family,” “Spring,” “Autumn,” “Dream of the Red Chamber” and “Qianlong Incognito” have been filmed here. Pearl Tower (珍珠塔) Pearl Tower is not just a single tower but an exquisitely lavish censor’s residence, and it is also the setting of a beautiful love story with a happy ending. The model of the heirloom pearl tower that Cuie gives as a gift in the story is displayed on the second floor, and visitors who are interested can take a look. Xingluo Islet (星罗洲) Xingluo Islet is a temple built on the water, reached in just a few minutes by small boat. The journey is scenic, with misty expanses of lake and fishing boats dotted across the water. Luoxing Islet is a sacred site where Buddhism, Daoism and Confucianism are united, with the City God Hall, Wenchang Pavilion, Doumu Pavilion, a zigzag bridge and a Fish Pond of Joy. The layout is compact, and it is both a temple and a garden.

Geschichte & Kultur · Altstädte & Dörfer · Fotografie · Am Wasser

Dongshan

Dongshan ist eine kulturell reiche Altstadt am Ufer des Taihu-Sees (太湖), die auch „Dongting Dongshan“ (洞庭东山) genannt wird. Hier sind zahlreiche Gebäude aus der Ming- und Qing-Zeit erhalten, dazu schlichte Steinplattenstraßen und stille, verwinkelte Gassen voller altertümlichem Reiz. Bekannt sind außerdem das Haus der Holzschnitzereien (雕花大楼), der Qi-Garten (启园), die alte Zijin-Kloster-Stätte (紫金庵) sowie das Alte Dorf Luxiang (陆巷古村). Dongshan ist zudem für seine Früchte berühmt: Dongshan-Bayberry (东山杨梅), Dongting-Mandarinen (洞庭红橘), Baisha-Loquats (白沙枇杷) und schwarze Bayberry (乌紫杨梅).

1 Tag

Xishan

Xishan ist die größte Insel im Taihu-See. Hier wachsen wertvolle Baumarten: Zypressen von 1200 bis 1500 Jahren, Kampferbäume von über 1000 Jahren und Ginkgos von 400 bis 500 Jahren. Auf der Insel genießt man den dunstigen Blick über den Taihu-See und kann die besondere Spezialität „Drei Weiße des Taihu“ (太湖三白) probieren. Die Linwu-Höhle (林屋洞) an der Ostseite der Insel gilt als „neunte Himmelsgrotte unter dem Himmel“ (天下第九洞天). Im Februar und März blühen vor der Höhle die Pflaumenblüten, und der Hang sieht dann aus, als läge Schnee darauf.

1 Tag

Mudu Ancient Town

Mudu wird als „erste Stadt von Wu“ (吴中第一镇) gerühmt. Die Altstadt ist von alten Gassen durchzogen, überall gibt es Gärten. In der Ming- und Qing-Zeit zählte der Ort über 20 Privatgärten; heute sind noch mehrere klassische Gärten erhalten, darunter der Yanjia-Garten, die Bangyan-Residenz, das Hongyin-Haus und der Gusong-Garten. Die Geschichte des Ortes reicht bis in die Zeit der „Frühlings- und Herbstannalen von Wu und Yue“ (吴越春秋) zurück. Der Xiang-Bach (香溪) und der Xu-Fluss (胥江) treffen sich mitten im Ort und bilden ein „Y“; die Wohnhäuser entlang der Flüsse reihen sich bandförmig aneinander und sind äußerst charakteristisch.

1 Tag

Jinxi Ancient Town

Jinxi wird als „Heimat der chinesischen Volksmuseen“ (中国民间博物馆之乡) bezeichnet. Hier entstand als einziges seiner Art in China das Museum für antike Ziegel und Dachziegel (中国古砖瓦博物馆). Außerdem wurden nacheinander das erste Antiquitätenmuseum Ostchinas (华东第一古董博物馆), das Museum für Yixing-Ton der chinesischen Keramikhauptstadt (中国陶都紫砂博物馆) und die Sammlung historischer chinesischer Münzen (中华历代钱币珍藏馆) eröffnet. Jinxi ist eine tausendjährige Altstadt mit viel Wasserstadt-Atmosphäre und zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter das halb im Wasser versunkene Grab der Konkubine Chen (陈妃水冢), der Wenchang-Pavillon (文昌古阁) mit seinen klingenden Glöckchen, die lange Zehn-Bogen-Brücke (十眼长桥), die wie ein Drache über dem Wasser liegt, der Tongshen-Tempel (通神御院), der vom Song-Kaiser Xiaozong eine goldene Tafel erhielt, sowie die alten Kiefern des Luohan im Gulian-Tempel (古莲寺). Viele davon stammen angeblich aus der Südlichen Song-Dynastie.

1 Tag

Qiandeng Ancient Town

Qiandeng Ancient Town

Der Ort blickt auf über 2500 Jahre Geschichte zurück und ist die Heimat des berühmten Gelehrten Gu Yanwu (顾炎武). Zudem gilt er als Wiege der Kunqu-Oper (昆曲) und der Jiangnan-Seidenbambusmusik (江南丝竹). Erhalten ist das Yu-Pfandhaus (余氏典当行), das als „erstes Pfandhaus Chinas“ (中国第一当) gilt, außerdem die längste und am besten erhaltene Steinplattenstraße aus der Ming- und Qing-Zeit in der Provinz Jiangsu sowie der im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnete weltgrößte Jade-Liegebuddha. Im Gu-Jian-Gedenkhaus (顾坚纪念馆) finden immer wieder Aufführungen der Jiangnan-Seidenbambusmusik statt.

1 Tag

Luzhi Ancient Town

Luzhi is a Jiangnan water town known for its Arhat sculptures and its historic commercial street. Its 72½ bridges are also world-famous. The modern writer Ye Shengtao (叶圣陶) taught here in his early years and often called Luzhi his “second hometown”; his love for the place is clear, and his grave lies here. “Many small bridges span the water lanes, and every house rests on the river” is a true description of Luzhi’s rich water-town atmosphere. Baosheng Temple (保圣寺) Baosheng Temple is a thousand-year-old monastery, said to be one of the Four Great Temples of Jiangnan. Its surviving buildings include the Second Gate, the Hall of the Heavenly Kings and an antiquities museum. The clay Arhat sculptures in the museum’s antiquities hall are said to be the work of Yang Huizhi, the Tang-dynasty sculptor-saint. They are extremely precious and, despite a thousand years of change, remain in excellent condition. Ye Shengtao Memorial Hall (叶圣陶纪念馆) This is the place where the writer, educator, publisher and social activist Ye Shengtao worked. To express their respect and remembrance for Mr Ye, the people of Luzhi rebuilt several former sites where he taught and opened them as Ye Shengtao Memorial Hall. Ye wrote a number of short stories set in Luzhi here, such as “The Dawn Lute Song,” “Harvested Three or Five More Dou” and “The Tall Ginkgo Tree.”

Geschichte & Kultur · Altstädte & Dörfer · Fotografie · Am Wasser

Kunshan

Kunshan

Ein „Zentralgarten“ zwischen Shanghai und Suzhou. Seit Zhouzhuang (周庄) so berühmt geworden ist, richtet sich alle Aufmerksamkeit auf den Ort. Dabei bewahren Jinxi (锦溪) und Qiandeng (千灯), die ebenfalls zu Kunshan gehören, den ursprünglichen Charme der Wasserstädte weit authentischer; sie sind wie eine Schöne im stillen Frauengemach, die kaum jemand kennt. Die Zhaoling-Stätte der Liangzhu-Kultur (赵陵良渚文化遗址), die als „chinesische Lehmpyramide“ gilt, liegt ebenfalls auf dem Gebiet von Kunshan.

Geschichte & Kultur · Fotografie · Am Wasser · Natur

Shajiabang

Shajiabang

Die Stadt Shajiabang (沙家浜镇) hat ein angenehmes Klima, fruchtbare Böden, reichlich Wasser und vielfältige Erzeugnisse sowie eine schlichte, herzliche Bevölkerung. Sie gilt daher als „Land der Fische und des Reises“ am Jiangnan. Die Pekingoper „Shajiabang“ ist im ganzen Land bekannt und hat den Ort weit über die Region hinaus berühmt gemacht.

Geschichte & Kultur

Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1022–1054. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version