Für Besucher aus dem Ausland

Züge, Flüge, Metro und Taxis

Chinas Hochgeschwindigkeitsnetz ist auf fast jeder Strecke unter 1.500 Kilometern die schnellste Verbindung zwischen zwei Städten – und sobald Sie den Ablauf kennen, der einfachste Teil der Reise. In den Städten decken Metro und Fahrdienste alles ab.

Geprüft am 2026-11-01. Regeln ändern sich häufig; bestätigen Sie alles Wichtige vor der Abreise bei einer offiziellen Stelle.

Hochgeschwindigkeitszüge

Züge mit der Kennzeichnung G (bis 350 km/h) und D (bis 250 km/h) verbinden alle Provinzhauptstädte. Von Peking nach Shanghai braucht man viereinhalb Stunden, von Peking nach Xi'an ebenfalls viereinhalb, von Shanghai nach Hangzhou keine Stunde. Der Ticketverkauf beginnt 15 Tage vor Abfahrt; beliebte Strecken sind an Wochenenden und Feiertagen schnell ausverkauft.

Buchen Sie über die offizielle App oder Website von 12306, die eine englische Oberfläche hat und ausländische Reisepässe akzeptiert. Sie registrieren sich einmalig mit Ihrer Reisepassnummer, und die Buchung ist daran gebunden: Es gibt kein Papierticket. Trip.com verkauft dieselben Plätze gegen eine kleine Servicegebühr und bietet den besseren Kundenservice.

  • Klassen: Die zweite Klasse ist bequem, vergleichbar mit der Economy Class im Flugzeug, aber mit mehr Beinfreiheit; die erste Klasse hat breitere Sitze in einer 2+2-Anordnung; die Business Class bietet ein Liegesitzbett zu Flugpreisen.
  • Planen Sie, 30 bis 40 Minuten vor Abfahrt da zu sein. Sie durchlaufen die Sicherheitskontrolle (Gepäck wird durchleuchtet, keine Messer, Spraydosen nur eingeschränkt) und warten dann in der Halle, bis der Zugang zu Ihrem Zug etwa 15 Minuten vor Abfahrt öffnet.
  • An der Sperre nutzen Ausländer die besetzte Spur mit der Kennzeichnung für manuelle Kontrolle; der Beamte scannt Ihren Reisepass. Viele Bahnhöfe haben inzwischen Sperren, die Reisepässe direkt einlesen.
  • Gepäck: Gewichtsgrenzen werden nicht durchgesetzt, aber der Platz in den Gepäckablagen ist begrenzt. Zwei mittelgroße Koffer pro Person sind gut machbar.
  • Essen: In jedem Wagen gibt es Heißwasserspender für Instantnudeln, dazu einen Speisewagen mit Mahlzeiten für rund 40 Yuan; auf manchen Strecken können Sie sich das Essen auch an den Platz liefern lassen.

Flüge

Für Entfernungen über 1.500 Kilometer (Peking–Kunming, Shanghai–Ürümqi, alles Richtung Lhasa) nehmen Sie das Flugzeug. Air China, China Eastern, China Southern und Hainan Airlines sind die großen Fluggesellschaften; Trip.com zeigt sie alle an. Inlandsflüge haben im Sommer am Nachmittag oft Verspätung; wählen Sie bei einem Anschluss lieber einen Morgenflug. Checken Sie mit Ihrem Reisepass ein und planen Sie zwei Stunden für die Sicherheitskontrolle ein, bei der auch Feuerzeuge, Powerbanks und sämtliche Flüssigkeiten geprüft werden.

Metro

In über 50 Städten gibt es eine Metro, und überall gilt dasselbe Muster: 2 bis 8 Yuan pro Fahrt, Schilder und Ansagen auf Englisch, Gepäckkontrolle an jedem Eingang. Öffnen Sie Alipay, tippen Sie auf Transport und erzeugen Sie einen Metro-Code für die Stadt, in der Sie sich gerade befinden; scannen Sie ihn an der Sperre beim Einsteigen und beim Aussteigen. In Peking, Shanghai, Guangzhou und mehreren weiteren Städten werden an der Sperre auch ausländische kontaktlose Karten akzeptiert, und in jeder Stadt gibt es Einzelfahrt-Tokens an Automaten mit englischer Bedienung.

Taxis und Fahrdienste

DiDi ist das Uber Chinas und funktioniert auf Englisch direkt in Alipay. Sie legen das Ziel fest, indem Sie den chinesischen Namen eingeben oder auf der Karte auswählen; der Fahrpreis wird von Ihrer hinterlegten Karte abgebucht. Die meisten Fahrten innerhalb einer Stadt kosten 15 bis 50 Yuan.

Taxis auf der Straße haben ein Taxameter, sind günstig und in den meisten Städten ehrlich, doch die Fahrer sprechen selten Englisch. Zeigen Sie das Ziel in chinesischen Schriftzeichen: Jede Ortsseite auf dieser Website hat genau dafür eine Karte. Der Grundpreis liegt bei 10 bis 14 Yuan.

  • Folgen Sie an Flughäfen und Bahnhöfen den Schildern zur offiziellen Taxischlange und ignorieren Sie alle, die Ihnen in der Ankunftshalle eine Fahrt anbieten.
  • Fahrer lehnen Bargeld mitunter ab; bezahlen Sie mit dem QR-Code an der Kopfstütze oder in der App.
  • Sicherheitsgurte auf der Rückbank sind gesetzlich vorgeschrieben, fehlen aber oft oder verschwinden unter dem Sitzbezug.

Busse, Fahrräder und Fernbusse

  • Stadtbusse kosten 1 bis 2 Yuan und akzeptieren denselben Alipay-Transportcode; die Linien werden in Apple Maps und Amap angezeigt.
  • Leihräder von Meituan (gelb) und HelloBike (blau) lassen sich über Alipay für 1,5 Yuan pro halbe Stunde entsperren, nach einer einmaligen Verifizierung mit dem Reisepass.
  • Fernbusse fahren dorthin, wohin keine Züge fahren, darunter die meisten Bergparks. Kaufen Sie die Tickets am Busbahnhof mit Ihrem Reisepass; online werden sie an Ausländer in der Regel nicht verkauft.

Häufige Fragen

Kann ich am Reisetag ein Zugticket am Bahnhof kaufen?

Ja, an den Schaltern mit Ihrem Reisepass, doch die Schnellzüge zwischen großen Städten sind häufig ausgebucht. Wer ein paar Tage vorher über 12306 bucht, erspart sich eine vergebliche Fahrt zum Bahnhof.

Lohnt sich der Schlafzug?

Die D-Nachtzüge zwischen Peking und Shanghai oder Peking und Xi'an sparen eine Hotelnacht und sind sauber und ruhig. Die traditionellen grünen Züge mit harten Schlafplätzen sind langsamer, aber günstig und ein Fenster zum Alltagsleben.

Brauchen Kinder Tickets?

Kinder unter sechs Jahren reisen ohne eigenen Sitzplatz kostenlos; von sechs bis vierzehn zahlen sie den halben Preis. Registrieren Sie den Reisepass jedes Kindes in 12306 als Fahrgast.