寫給海外旅客

火車、飛機、地鐵與計程車

在 1,500 公里以內的任何兩座城市之間,中國的高速鐵路網都是最快的選擇,而且只要摸熟流程,也是在這裡旅行最輕鬆的一環。城市內部,地鐵與網約車就能涵蓋所有行程。

資料查核日期：2026-11-01。相關規定時有更動，重要事項請於出發前向官方管道確認。

高速鐵路

編號以 G(時速最高 350 公里)和 D(時速最高 250 公里)開頭的列車,連通每一座省會城市。北京到上海約需四個半小時,北京到西安同樣是四個半小時,上海到杭州不到一小時。車票於發車前 15 天開賣,熱門路線在週末和假期很容易售罄。

請透過官方的 12306 App 或網站訂票,它有英文介面,並接受外國護照。只要用護照號碼註冊一次,訂單就會與護照綁定,不會有紙本車票。Trip.com 販售的是同樣的座位,只收取少許服務費,客戶支援也更完善。

座位等級:二等座舒適,就像飛機經濟艙,但腿部空間更寬敞;一等座座椅更寬,為二加二的排列;商務座是可完全躺平的座椅,價格與航空公司的商務艙相當。
請在發車前 30 至 40 分鐘抵達。先通過安檢(行李需過機掃描,禁止攜帶刀具,噴霧類物品也有限制),再在候車大廳等候,列車檢票口會在發車前約 15 分鐘開放。
在檢票口,外國旅客請走標示為人工檢票的有人值守通道,由工作人員掃描您的護照。目前許多車站已設有可直接讀取護照的閘機。
行李:實際上不會嚴格限制重量,但行李架空間有限。每人帶兩個中型行李箱會比較自在。
飲食:每節車廂都有熱水機可沖泡泡麵,餐車的套餐約 40 元人民幣,部分路線還可以訂餐送到座位。

航班

距離超過 1,500 公里的行程(北京到昆明、上海到烏魯木齊、任何地方到拉薩),建議搭飛機。中國國際航空、中國東方航空、中國南方航空和海南航空是主要的航空公司,Trip.com 上都查得到。夏季午後國內航班經常延誤,如果有轉乘,請選擇早上的班機。辦理登機時請出示護照,並預留兩小時過安檢,打火機、行動電源和所有液體都會被檢查。

地鐵

全國有超過 50 座城市設有地鐵,模式大同小異:每趟 2 至 8 元人民幣,標示與廣播都有英文,每個入口都要過包檢查。打開 Alipay,點選「交通」,為您所在的城市產生地鐵乘車碼,進站和出站時在閘機上掃碼即可。北京、上海、廣州等多座城市的閘機也接受外國非接觸式信用卡,而且每座城市都有提供英文介面的售票機,可購買單程票。

計程車與網約車

DiDi 就是中國的 Uber,可在 Alipay 內以英文使用。輸入中文地名或在地圖上選擇目的地,車資會從您綁定的信用卡扣款。市內大多數行程的費用在 15 至 50 元人民幣之間。

路邊計程車按表計費,在大多數城市價格便宜、司機也老實,但司機很少會說英文。請出示以中文字寫成的目的地:本網站每個景點頁面都附有專為此用途設計的卡片。起步價為 10 至 14 元人民幣。

在機場和車站,請依指標前往官方計程車排隊區,並且不要理會在入境大廳裡攬客的人。
司機可能不收現金;請用椅背上的 QR code 或在 App 內付款。
法規規定後座也必須繫安全帶,但安全帶常常不見,或被藏在座套下面。

公車、單車與長途客運

市區公車票價 1 至 2 元人民幣,同樣可使用 Alipay 的乘車碼;路線可在 Apple Maps 和 Amap 上查到。
美團(黃色)和哈囉(藍色)的共享單車可透過 Alipay 解鎖,每半小時 1.5 元人民幣,首次使用需進行一次護照驗證。
長途客運可抵達火車到不了的地方,包括大多數山岳公園。請帶著護照到客運站購票;外國旅客通常無法在網上購票。

常見問題

可以當天直接在車站買火車票嗎?

可以,持護照到售票窗口購買即可,但大城市之間的高速列車經常滿座。提前幾天在 12306 訂票,就能避免白跑一趟車站。

臥鋪火車值得搭嗎?

北京與上海、北京與西安之間的夜間 D 字頭列車,可以省下一晚住宿費,而且乾淨又安靜。傳統的綠皮火車硬臥則比較慢,但價格便宜,也是觀察尋常百姓生活的一扇窗。

孩子需要買票嗎?

未滿六歲的兒童不占座位可免費乘車;六歲至十四歲享半價票。請在 12306 中將每位孩子的護照登記為乘客。