Guide de voyage : Taiwan Region

Toute l'île de Taïwan est une mosaïque : chaque ville a son style, chaque comté son atmosphère. Taichung mise avant tout sur la « culture ». Après Taipei, c'est la ville qui compte le plus d'établissements d'enseignement supérieur, publics et privés. Les universités Zhongxing, Tunghai et Fengjia, ainsi que la faculté de médecine Zhongshan, sont devenues les repères culturels de la ville.

Chaque fois qu'un artiste se produit à Taïwan et passe par le Taipei Arena, sa deuxième étape est presque toujours Kaohsiung. Taipei a la Tour 101, Kaohsiung la Tour 85 ; avec un commerce florissant, les deux villes se partagent l'économie des deux extrémités nord et sud de l'île. Taipei fait ainsi figure de grand frère et Kaohsiung de petit frère, qui lève les yeux vers l'auréole de son aîné, peut-être non sans un brin d'envie : on pourrait dire qu'elle est « un autre Taipei ». Mais aux yeux de Hou Hsiao-hsien, Kaohsiung offre un tout autre visage. Dans *The Boys from Fengkuei* (风柜来的人), les jeunes garçons des Pescadores observent, depuis un immeuble inachevé, une ville jeune, calme et délicate : des gratte-ciel serrés comme des pousses de bambou, des champs vastes et ouverts au loin, et le port de Kaohsiung où résonnent encore les sirènes des bateaux de croisière. Elle déborde d'un dynamisme plus vivant encore que celui de Taipei.

L'île Guishan doit son nom à sa ressemblance avec une tortue de mer. C'est un volcan actif, encore en activité à Taïwan. Une légère odeur de soufre flotte sur l'île.

Voyager doit enrichir l'esprit et réjouir le cœur. Si l'on traverse chaque lieu sans observer ni apprécier les coutumes et le paysage local, le voyage perd tout son sens.