Guide de voyage : Kinmen and Matsu Region
金马地区
Guide de voyage Kinmen and Matsu Region avec itinéraire jour par jour, 4 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.
4 lieux · Dans le guide : pages 2731–2743
Kinmen and Matsu Region, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
L'atmosphère du lieu
Pour beaucoup, l'image des îles Kinmen et Matsu se résume à « La baie de Penghu chez grand-mère ». Aujourd'hui, Kinmen est surtout réputée pour ses paysages. Mais consacrer un long week-end à explorer l'ensemble des îles Kinmen et Matsu vaut vraiment le détour : vous y découvrirez bien plus que soleil, plages, vagues et cactus.
Préparatifs et informations pratiques
Langue
Le mandarin suffit généralement pour se faire comprendre.
Climat et saison
La meilleure période pour visiter Kinmen, Matsu et Penghu s'étend d'avril à septembre. À partir de la seconde quinzaine d'octobre, la mousson de nord-est se renforce : c'est la période la moins propice aux voyages.
À voir
Voyager doit enrichir l'esprit et réjouir le cœur. Si l'on traverse chaque lieu sans observer ni apprécier les coutumes et le paysage local, le voyage perd tout son sens.
Kinmen
Histoire & culture · Photographie · Nature
Kinmen fut autrefois un champ de bataille contre les pirates japonais (wokou) ; on y vient surtout pour ses paysages de guerre. Parmi les sites les plus connus figurent le poste d'observation de Mashan, la tour Juguang et le musée de la bataille de Guningtou. Kinmen se trouve à proximité de Xiamen et de Quanzhou, et séduit de plus en plus de voyageurs ces dernières années.
Penghu Scenic Area
2 à 3 jours
Le site doit sa notoriété croissante à la chanson « La Baie de Penghu de ma grand-mère ». Le Penghu Cross-Sea Bridge (跨海大桥) est l'emblème de Penghu, et l'archipel compte aussi des sites réputés comme le Temple Tianhou (天后宫), le phare de Xiyu (西屿灯塔) et le phare de Yuweng Island (渔翁岛灯塔). Lieu de rassemblement de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs, avec une faune marine riche, Penghu offre une beauté écologique unique et constitue un précieux refuge de loisirs en mer.
Double-Heart Stone Weir
À l'origine, ces pêcheries en pierre servaient à la pêche. Grâce à leur forme unique en double cœur, entourées des eaux bleu azur, elles dégagent une atmosphère d'une douceur et d'un romantisme extrêmes. Elles sont devenues l'un des lieux les plus romantiques de Taïwan et sont surnommées « les plus belles pêcheries en pierre du monde ». Chaque année, elles attirent d'innombrables couples amoureux. C'est aussi l'un des meilleurs endroits pour admirer le lever du soleil.
1 heure
Juguang Tower
La tour Juguang est la première étape de la visite de Kinmen ; elle a acquis une renommée internationale après avoir figuré sur un timbre-poste. Le bâtiment abrite aujourd'hui des équipements multimédias présentant la situation actuelle de Kinmen et ses réalisations. La cabine téléphonique voisine, dont la forme reproduit les caractères « Kinmen », est devenue un lieu très prisé des visiteurs pour leurs photos souvenirs.
1 à 2 heures · Gratuit
Accès et déplacements
L'avion et le bateau sont les principaux moyens d'accès aux îles Kinmen et Matsu.
tip: Les îles Kinmen, Matsu et Penghu sont actuellement ouvertes aux voyages individuels depuis 20 villes des quatre provinces du Fujian, du Jiangxi, du Zhejiang et du Guangdong. Pour s'y rendre, on part généralement de Fuzhou, Xiamen ou Quanzhou.
tip: 1. Transport : pour Matsu, le départ se fait du port de Mawei (马尾港) à Fuzhou. Vous pouvez confier l'achat des billets aller-retour à une agence de voyages ou les acheter vous-même aux guichets du port.
2. Gastronomie : à Matsu, la fabrication locale de l'alcool laisse souvent de la lie de fermentation. Les habitants l'utilisent pour préparer des spécialités savoureuses, comme l'anguille à la lie de riz, le poulet à la lie et les rouleaux d'œuf faits main au riz rouge.
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2731–2743. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut