Guide de voyage : Eastern Taiwan
台湾东部
Guide de voyage Eastern Taiwan avec itinéraire jour par jour, 11 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.
11 lieux · Dans le guide : pages 2723–2730
Eastern Taiwan, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
L'atmosphère du lieu
La côte est de Taïwan se distingue des villes comme Taipei, Tainan ou Taichung par son caractère plus sauvage et originel. Le long de cet itinéraire, on découvre facilement des gorges, des forêts et des côtes très différentes de la jungle de béton des villes ; en chemin, on peut profiter de sources thermales et de marchés nocturnes et, si le temps le permet, pratiquer la randonnée, notamment l'ascension du Yushan (Mont Jade). Si vous souhaitez simplement vous détendre, le soleil, les plages et la mer de la côte est suffisent amplement ; vous pouvez aussi visiter la célèbre île Verte (Lüdao) et fredonner la « Sérénade de Green Island » le long de la ligne de Taitung : vous ressentirez quelque chose de très différent.
Informations aériennes
1. Taipei — Hualien et Taipei — Taitung, avec UNI Air (立荣航空) et TransAsia Airways (复兴航空).
2. Taichung — Taitung et Taichung — Hualien, avec Mandarin Airlines (华信航空).
3. Taitung — Kaohsiung, avec Mandarin Airlines et UNI Air.
4. Taitung — île Verte (Lüdao) et Taitung — île de Lanyu (兰屿), avec Mandarin Airlines et UNI Air.
Informations ferroviaires
1. La ligne du Nord (Beihui) propose chaque jour 3 trains Tze-chiang (自强号) entre Taipei et Taitung, via Hualien, d'une durée d'environ 6 heures ; 6 trains Chu-kuang (莒光号) assurent le même trajet en environ 7 heures. Entre Taipei et Hualien, on compte aussi 3 trains Tze-chiang d'environ 3 heures et 4 trains Chu-kuang d'environ 3 h 45.
2. La ligne du Sud (Nanhui) propose chaque jour 3 trains Tze-chiang entre Kaohsiung et Taitung, d'une durée d'environ 3 heures et demie ; 3 trains Chu-kuang assurent le trajet en environ 3 h 40.
Préparatifs et renseignements
Langue
Le comté de Hualien compte parmi les régions de Taïwan où vivent le plus de peuples autochtones, les Amis y étant les plus nombreux. Toutefois, la langue commune reste principalement le mandarin à l'accent taïwanais, la communication ne devrait donc pas poser de problème.
Climat et saison
Tout au long de l'itinéraire, les hivers sont doux et les étés frais, avec un climat printanier presque toute l'année. Il est agréable de voyager à toutes les saisons.
À voir
L'île Guishan doit son nom à sa ressemblance avec une tortue de mer. C'est un volcan actif, encore en activité à Taïwan. Une légère odeur de soufre flotte sur l'île.
Jimmy Park
1 à 2 heures · Gratuit
Le parc Jimmy a pour thème les fragments de paysages de la mémoire. Il accueille des installations artistiques inspirées des scènes du célèbre auteur de albums illustrés Jimmy Liao. Brisant l'image austère d'un pôle de transport, il rend l'attente du train agréable. Les bâtiments historiques et les vieux arbres ombragés ont été préservés, et l'ancien terrain délaissé est devenu un parc artistique coloré, où l'on a l'impression d'entrer dans un album illustré pour découvrir l'univers de Jimmy.
Su'ao Cold Spring
1 à 2 heures · Source froide : 200 NT$ ; source froide + sources chaudes : 300 NT$
La source froide de Su'ao et les sources chaudes de Jiaoxi sont considérées comme deux trésors naturels cachés sous la plaine de Lanyang. La source froide de Su'ao est une eau minérale à basse température, inférieure à 22 °C ; son eau limpide et cristalline est une source gazeuse que l'on peut à la fois se baigner et boire. En entrant dans le bassin, on la trouve d'abord assez froide, mais en moins de cinq minutes on sent tout le corps se réchauffer. Comme des bulles remontent sans cesse du fond, on a l'impression de baigner dans une boisson gazeuse, une sensation très particulière. On dit que la baignade régulière dans cette source soulage les maladies de peau, et que sa consommation régulière est bénéfique pour les troubles gastriques et hépatiques.
Green Island
Si l'île Verte (Lüdao) est si célèbre à Taïwan, ce n'est pas seulement grâce à la chanson « Petite sérénade de l'île Verte » ; c'est surtout parce qu'elle possède des sites remarquables : les sources chaudes sous-marines de Chaori (朝日温泉), l'une des trois plus grandes sources sous-marines du monde, le phare de l'île Verte, le rocher Habagou, le rocher de la Belle au bois dormant, etc. L'île compte aussi des centres de plongée qui fournissent l'équipement, pour pratiquer la plongée sous-marine.
1 à 2 jours · Gratuit (pas de billet d'entrée général sur l'île ; le billet de bateau aller-retour de Taitung à Green Island est à votre charge ; les petits sites de l'île comme les sources chaudes de Zhaori et le Parc culturel des droits de l'homme sont payants séparément)
Taiwan Traditional Arts Center
Le Centre des arts traditionnels de Taïwan a été conçu par plusieurs architectes qui ont su mettre en valeur avec beaucoup d'élégance l'architecture traditionnelle taïwanaise. On y trouve notamment le théâtre, la salle des arts lyriques, la bibliothèque, l'atelier des artisanats, le four Muzai, le quartier des traditions populaires, le centre d'hébergement, le temple Wenchang, la scène de théâtre et la résidence du lettré Huang, autant de lieux très caractéristiques.
1 à 3 heures · À partir de 27 ¥ (tarifs réduits : gratuit pour les enfants de moins de 6 ans / de moins de 115 cm ; demi-tarif pour les 65 ans et plus ; billet réduit pour les élèves et étudiants de plus de 6 ans ; billet réduit pour les résidents du comté de Yilan ; gratuit pour les personnes en situation de handicap physique ou mental et 1 accompagnateur, etc.)
Taroko National Park
Le parc national de Taroko s'étend sur les comtés de Hualien et de Nantou ainsi que sur la ville de Taichung. Créé en 1986, il est le deuxième plus grand parc de Taïwan. On ne peut qu'être émerveillé par la puissance des forces naturelles capables de façonner un lieu aussi extraordinaire, avec ses routes de montagne escarpées et ses paysages exceptionnels.
0,5 à 1 jour · Gratuit
Qixingtan Scenic Area
La zone pittoresque de Qixingtan, située au nord-est de Hualien, est réputée pour sa magnifique baie en arc de cercle et ses paysages naturels agréables. La piste cyclable constitue la principale voie de circulation, et de nombreux sites jalonnent le parcours, notamment le parc des sculptures sur pierre, la place Shangxing (contemplation des étoiles) et le pavillon Guanri (observation du soleil). Le soir, on peut aussi admirer les belles lumières de Xincheng.
1 à 2 heures · Gratuit
Qingshui Cliff
La falaise de Qingshui, au nord de la ville de Hualien, est l'une des huit grandes merveilles de Taïwan. La route Suhua, qui relie Yilan à Hualien, a été construite le long de la côte faillée. En roulant sur cette route, on contemple les parois verticales et les montagnes escarpées, tandis qu'en contrebas les vagues se brisent sur la côte et la mer déchaînée s'étend à perte de vue : la beauté grandiose de la nature est inoubliable.
0,5 à 1 heure · Gratuit
Ruisui Ranch
Le ranch de Ruisui se trouve dans la zone pittoresque de Wuhe. Le site offre de beaux paysages, une eau pure et un air frais : c'est l'endroit idéal pour les voyages en famille. Dans la ferme laitière, vous pouvez caresser la tête des vaches et leur donner un peu de fourrage ; de l'herbe est vendue sur place, à 20 NT$ la botte. Au point de vente, outre la dégustation de lait frais trait et cuit chaque jour, vous pourrez goûter des petits pains au lait chauds et fumants, ainsi que du nougat nature à la saveur crémeuse.
1 à 3 heures · Gratuit
Orchid Island
Lanyu, l'île Orchidée, est une île volcanique située à l'est de Taïwan. Sur ses côtes, les plages sont formées de récifs coralliens aux formes variées ; les paysages sont magnifiques et paisibles, idéals pour la pêche au gros et la plongée. Chaque année, de mars à juillet, les Tao, peuple autochtone de l'île, organisent diverses cérémonies liées aux poissons volants, appelées collectivement « Fête du poisson volant », qui valent vraiment le détour.
1 heure · Gratuit (pas de billet d'entrée général sur l'île ; le billet de bateau ou d'avion aller-retour de Taitung à Orchid Island est à votre charge)
Zhiben Hot Springs
C'est le village de sources chaudes le plus célèbre de Taïwan, surnommé « le premier site touristique de l'est de Taïwan ». L'eau de Zhiben est d'une qualité exceptionnelle ; on dit qu'elle améliore les maladies de peau, l'arthrite, les névralgies, la circulation sanguine et la détente des muscles et des articulations. Le village compte aujourd'hui de nombreux grands hôtels touristiques créés par des investisseurs privés ; dans la zone thermale, hébergement, bains et spa sont très faciles d'accès.
2 à 3 heures · Gratuit (le bain dans les sources chaudes est payant séparément dans chaque hôtel)
Brown Boulevard
Boulevard Brown est surnommé « la route paradisiaque verdoyante ». Les vastes rizières, dont les épis ondulent au vent comme des vagues qui déferlent sur vous, sont inoubliables. Vous pouvez louer un vélo et pédaler tranquillement ici, loin du tumulte du monde.
2 heures · Gratuit
Accès et déplacements
La ligne de Taitung traverse toute la région de Taitung. Hormis Yilan, toutes les localités sont accessibles en train par les Taiwan Railways (台铁). Au nord de la gare de Hualien, la ligne du Nord (北回线) passe par Yilan et Taipei pour rejoindre l'ouest ; au sud, la ligne Hualien–Taitung (花东线) mène directement à Taitung et se raccorde à la ligne du Sud (南回铁路). Les principales gares de la région sont Fenglin, Guangfu, Ruisui, Yuli et Fuli.
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2723–2730. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut