Guía de viaje de Shanxi Province

Taiyuan · 2–4 horas

El Templo Jinci se construyó en la dinastía Wei del Norte y fue en su día el templo ancestral de Ji Yu, primer soberano del Estado de Jin. Tras numerosas reconstrucciones y ampliaciones, se ha convertido en un paraje escénico donde se entrelazan la naturaleza y el patrimonio histórico. Bajo la sombra de árboles frondosos, aguas cristalinas serpentean entre salones y santuarios, arrancando elogios sin fin. El Templo Jinci tiene tres lugares imprescindibles, conocidos como «las tres maravillas de Jinci». El primero son los cipreses de la dinastía Zhou y la sófora de la dinastía Tang, plantados en la dinastía Zhou del Norte; hace más de 900 años, Ouyang Xiu los elogió con los versos «el lugar sagrado recibe el rocío de las plantas, y los cipreses añejos guardan su vapor verdoso», y hoy siguen erguidos y vigorosos. El segundo son las esculturas policromadas de la dinastía Song del interior del Salón de la Madre Sagrada. Este salón, el edificio principal del templo, es magnífico y suntuoso; en su interior se veneran 43 esculturas policromadas de expresiones naturales y de exquisita factura, obras maestras de la escultura china. El tercero es el Manantial Nanlao, la fuente principal del río Jin, que fluye sin pausa día y noche. Además, el recinto alberga la estela de la «Inscripción de Jinci con prefacio», escrita por el emperador Taizong de Tang, Li Shimin, una pieza especialmente valiosa.

Pingyao · 2–4 horas

La muralla antigua de Pingyao es una de las pocas murallas completas de condado de la época antigua que sobreviven en China. Según la tradición, la primera muralla de tierra apisonada fue construida por el gran general Yin Jifu de la dinastía Zhou Occidental; durante el periodo Hongwu de los Ming se amplió sobre la antigua base hasta convertirse en la muralla de ladrillo y piedra que vemos hoy. El plano de la ciudad recuerda a una tortuga, de ahí el dicho "la tortuga juega en el agua; montaña y agua al sol naciente", y por ello Pingyao también se conoce popularmente como la "Ciudad Tortuga". La ciudad tiene 6 puertas, cada una con su simbolismo: la puerta sur es la cabeza de la tortuga, orientada hacia el río Zhongdu; fuera de la ciudad había originalmente dos pozos, que parecen los ojos de la tortuga; la puerta norte es la cola, el punto más bajo de la ciudad, por donde sale toda el agua acumulada; al este y al oeste hay 4 puertas con sus patios de defensa (wengcheng) enfrentados, como las patas de la tortuga extendidas hacia delante. Sin embargo, la puerta exterior del patio de la puerta inferior este se abre directamente hacia el este; según la leyenda, los constructores temían que la tortuga escapara, así que le estiraron la pata izquierda y la sujetaron a la pagoda Lutai del templo Cixiang, fuera de la ciudad. Se dice que la muralla tiene 3000 almenas y 72 pequeñas torres de vigilancia, que simbolizan los 3000 discípulos de Confucio y los 72 sabios, lo que da a esta animada ciudad comercial un toque de cultura.