Shanxi Province · China del Norte

Guía de viaje de Linfen

临汾

Guía de viaje de Linfen con itinerario día a día, 14 lugares con entradas y horarios, dónde comer y alojarse, y cómo llegar.

14 lugares · En la guía: páginas 1852–1863

Linfen — illustration

Linfen, Shanxi Province · AI illustration for China Trip

Itinerario rápido

Linfen en 2 días

  1. Día 1
    1. Cascada de Hukou→
    2. Puerta Huamen→
    3. Templo de Yao
  2. Día 2
    1. Linfen→
    2. Prisión de Su San→
    3. Gran Sófora de Hongdong→
    4. Templo Guangsheng→
    5. Templo Xiaoxitian

El ambiente del lugar

Diversos hallazgos arqueológicos muestran que ya hace más de cien mil años, en el Paleolítico, existían en esta zona los primeros grupos humanos y aldeas de la nación china. Efectivamente, la leyenda de Yao, que buscó sabios y cedió el trono a Shun, tuvo lugar aquí. Al dar el primer paso en esta ciudad, sentirá una emoción especial, una sensación difícil de expresar; quizá sea el poso y la profundidad que la historia ha dejado a esta ciudad.

Ciudad del Buey Echado

Según la tradición, Linfen fue la antigua capital de Taotang y el antiguo hogar de los Yiqi, y desde siempre se la conoce como la Ciudad del Buey Echado. Esto se remonta a 1977, cuando alguien, al excavar tierra en la esquina noreste de la muralla, desenterró una caja de piedra que contenía un buey de hierro echado y una estela con una inscripción de la era Hongwu de la dinastía Ming. El buey de hierro pesa 62 kg y su base, 16,75 kg; probablemente éste sea el origen del nombre de Linfen como Ciudad del Buey Echado. La ciudadela de Linfen se construyó en la dinastía Jin Occidental, hace más de 1600 años, y no se puede determinar cuándo se enterró el buey de hierro en la muralla.

Un verano exasperante

El verano de Linfen puede resultar aterrador para los habitantes del norte: temperaturas de 38 o 39 grados Celsius son lo habitual, y el sol abrasa de tal manera que deja boquiabierto. A las 8 de la mañana, ya se ve a la gente por las calles con sombrillas para el sol. Además, el tiempo en verano cambia muy rápidamente: por la tarde se sale con paraguas para protegerse del sol y por la noche se vuelve a casa con él para protegerse de la lluvia. Así que, si visita la zona en verano, lleve siempre un paraguas; de lo contrario, después de unos días se sorprenderá al notar que su piel ha cambiado de color sin darse cuenta.

Preparativos e información

Idioma

La gente local habla un idioma muy parecido al mandarín estándar, por lo que la comunicación no supone ningún problema, pero hay que prestar atención a algunos dialectos: por ejemplo, en Linfen, «ni jia» («tu casa») significa «ustedes» y no es una pregunta por toda su familia.

Clima y temporada de viaje

El invierno en Linfen es frío y seco, con poca nieve; la primavera es seca y ventosa; el otoño trae lluvias continuas; y el verano es abrasador, con tormentas frecuentes. La temperatura máxima en verano puede llegar a 41 °C, y la mínima en invierno, a -16 °C.

Los mejores meses para viajar son mayo, junio, septiembre y octubre.

Los 9 lugares de Linfen

Qué ver

Se dice que los descendientes de los migrantes de Dahuaishu comparten una característica: las uñas de los dedos pequeños de los pies son de tipo compuesto (divididas en dos).

hukou-waterfall — illustration

Hukou Waterfall

2–3 horas · ¥100

«Miles de islas se precipitan con fuerza, enrollándose como mil truenos que sacuden la tierra»: este verso describe a la perfección la Cascada de Hukou. El Río Amarillo, que en su tramo superior tiene más de 300 m de ancho, al llegar aquí queda encajonado entre montañas de ambos lados y se estrecha bruscamente hasta 20 o 30 m dentro de un cañón de piedra. El agua cae en picado entre olas y espuma, y el estruendo retumba en las montañas: al mirarla parece un dragón que danza entre las olas, y al escucharla, miles de caballos galopando. Ante ella, los visitantes no pueden evitar pensar en el canto «El viento ruge, el caballo relincha, el Río Amarillo brama» y en la escena real que hay tras ese majestuoso verso. Justo donde cae el agua, en el centro de la boca de la cascada (Huzui), hay una roca lisa y brillante llamada «Piedra Tortuga», que sube y baja con el nivel del agua. Con caudal alto o bajo, siempre asoma un poco, lo que añade un toque de misterio a la cascada.

hongdong-great-locust-tree — illustration

Hongdong Great Locust Tree

2–3 horas · Temporada alta ¥80; temporada baja ¥60

“Pregunta por mi tierra natal: Hongdong, en Shanxi, donde está el gran sófora. Pregunta por la casa de mis antepasados: bajo el gran sófora, el nido de los cuervos.” Desde la dinastía Ming, esta copla popular se ha difundido por todo el país, e incluso entre los chinos de ultramar y los emigrantes se escucha con frecuencia. El Gran Sófora de Hongdong se ha convertido en un referente espiritual para los descendientes chinos porque encarna el apego de los antepasados a su tierra natal y el profundo vínculo emocional de las generaciones posteriores con el gran movimiento migratorio de la dinastía Ming, marcado por el sufrimiento. El Dahuaishu de Hongdong se encuentra a dos kilómetros al noroeste del centro de la ciudad de Hongdong. El antiguo sófora de la dinastía Han fue destruido por desastres naturales; hoy se conserva un ejemplar de tercera generación que brotó de su raíz, de varios metros de altura, con un tronco robusto y una copa frondosa.

Yao Temple

Linfen fue la capital del emperador Yao, y para conmemorar sus méritos se construyeron aquí el Templo de Yao y otros edificios. En el recinto se conservan el Pabellón de los Cinco Fénix, el Salón Guangyun, el Pabellón del Pozo de Yao y los aposentos imperiales, entre otros. El Salón Guangyun es el salón principal dedicado a Yao; mide 27 m de altura y, en el corredor que lo rodea, hay 42 columnas de piedra con dragones y nubes tallados, de notable factura. El templo alberga además más de diez estelas que narran las grandes hazañas de Yao.

1–2 horas · ¥50

Guangsheng Temple

Guangsheng Temple

Situado a 17 km al noreste del condado de Hongdong, al pie sur del Monte Huo: el templo superior está en la cima y el inferior al pie, a más de 500 m de distancia entre sí. Se dice que el episodio 18 de la versión de 1987 de Viaje al Oeste se rodó aquí. La Torre Feihong es el edificio más famoso del templo superior; tiene 47,31 m de altura y 13 niveles. En la sala trasera del templo inferior hay estatuas de los Budas de las tres eras y de los bodhisattvas Manjushri y Samantabhadra, todas ellas obras de la dinastía Yuan. Las paredes interiores estaban cubiertas de murales, que fueron robados y vendidos al extranjero en 1928; hoy se conservan en el Museo de Arte Nelson-Atkins de Kansas City. Los restos de pintura en la parte superior del muro lateral, de 16 m², representan «Sudhana visita a cincuenta y tres maestros», con gran finura y colores ricos; son obra de la época en que se construyó el salón.

2 horas · ¥50

Xiaoxitian Temple

Originalmente llamado Templo de los Mil Budas, fue construido en 1634. Consta de un patio superior y otro inferior, con numerosas esculturas colgantes de gran refinamiento, colores vivos y formas expresivas, que pueden considerarse obras maestras de la escultura policromada de la dinastía Ming. Una de sus características principales es la larga escalinata de piedra que se extiende frente a la entrada. Al subir peldaño a peldaño y levantar de pronto la vista, aparece el majestuoso Salón Mahavira, y uno siente como si hubiera llegado al Reino Celestial del Buda.

2 horas · ¥28

Qiankun Bay

Qiankun Bay

El área escénica de Qiankun Bay combina turismo, ocio, vacaciones e investigación científica. Con sus impresionantes maravillas naturales y su profundo legado cultural, ofrece un paisaje del Río Amarillo único en su especie. Sus desfiladeros fueron elegidos por la revista *China National Geographic* como uno de «los diez cañones más bellos de China».

1–2 horas · ¥80

Yunqiu Mountain

Este lugar es el origen de la cultura agrícola de la antigüedad, donde el soberano Ji (稷王) enseñó al pueblo el cultivo de los cereales. También fue aquí donde los antiguos Xihe tomaron el monte Yunqiu como cima septentrional para observar el cielo y determinar el calendario; el calendario xia, hoy llamado lunar, surgió en este lugar. En los Periodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, Zhuangzi escribió sobre el monte Gushe, y el Yunqiu debe considerarse el pico más alto de esa cordillera. El Yunqiu tiene paisajes naturales singulares y riquezas culturales muy variadas, y goza de los títulos de «primer paisaje de la región de los ríos He y Fen» y «el pico más bello del monte Miaogushe».

1–2 días · ¥80, más ¥20 por el autobús interno del área escénica

Huamen Gate

Huamen Gate

La Puerta Huamen, conocida como la «primera puerta del mundo», se construyó en 2002 y tardó tres años en completarse. Se encuentra en el centro del área turística de la ciudad de Yao y es un monumento a la civilización china. En escala arquitectónica y altura, la Puerta Huamen ocupa el primer puesto del mundo: es 0,5 m más alta que el Arco del Triunfo de París.

1–2 horas · ¥35

Susan Prison

La prisión de Susan se divide en celdas comunes y celdas de condenados a muerte. A ambos lados del vestíbulo de paso hay 12 celdas comunes, divididas en prisiones para hombres y para mujeres. Cada celda mide solo 4 metros cuadrados y suele albergar a unas 6 personas. Aquí nunca entra la luz del sol, el aire está terriblemente viciado y muchos presos morían de enfermedad antes de que se dictara sentencia. La celda de los condenados a muerte, también llamada «celda de la cabeza de tigre», es lúgubre, húmeda y de techo muy bajo; en ella estuvo encerrada Su San (苏三) en su día.

2–3 horas · ¥40

Cómo llegar y moverse

Llegada y salida

Tren

La red ferroviaria de Linfen está bien desarrollada: hacia el norte llega hasta Baotou, hacia el sur hasta Guangzhou y hacia el oeste hasta Lanzhou. Además, tiene trenes directos a Beijing, Xi'an, Taiyuan, Shijiazhuang, Tianjin y otras ciudades.

Carretera

Por el territorio pasa la autopista Da-Yun, que atraviesa Shanxi de norte a sur, así como la Carretera Nacional 108. La Carretera Nacional 309 y la autopista Jin-Han cruzan de este a oeste.

Linfen cuenta con tres estaciones de autobuses principales: la Estación de autobuses Chengnan (城南汽车站), la Estación de autobuses Chengbei (城北汽车站) y la Estación de autobuses de larga distancia de Linfen (临汾长途汽车站). Las dos primeras dan servicio sobre todo a otros condados y pueblos de la prefectura de Linfen, mientras que la estación de larga distancia tiene autobuses directos a Taiyuan, Xi'an, Yuncheng y a los distritos y condados de la ciudad. También existe la Estación de autobuses Yaomiao (尧庙汽车站), con servicios a Jixian (吉县).

Transporte urbano

Los autobuses urbanos de Linfen ofrecen numerosas líneas hacia los destinos turísticos, con una buena cobertura y vehículos en buen estado. Para llegar a Yaomiao puedes tomar, entre otras, las líneas 3, 11 y 23. Dentro de la ciudad, un trayecto en taxi cuesta entre ¥6 y ¥10; si la distancia es larga, los taxistas suelen no usar el taxímetro, así que puedes negociar el precio directamente.

Estación de autobuses Chengnan

Carretera
Dirección:
Al norte de Qiaojiazhuang, township de Jiade, distrito de Yaodu

Estación de autobuses de larga distancia de Linfen

Carretera
Dirección:
Calle Bingzhan, ciudad de Linfen

Estación de autobuses Chengbei

Carretera
Dirección:
Al norte de Jiacun, pueblo de Tunli, distrito de Yaodu

Comer y beber

La gastronomía local sigue basada en la pasta de harina, aunque se diferencia algo de la tradicional cocina de fideos de Shanxi, pues incorpora más influencias de la cultura de pastas del noroeste de China. Destacan los fideos con albóndigas de ternera, los fideos salteados y los fideos con cobertura (gaijian mian).

Especialmente recomendado

Fideos con albóndigas de ternera Bai Laosan (白老三牛肉丸子面)

Especialmente recomendado

Bai Laosan es uno de los máximos exponentes de la escuela de fideos con albóndigas de ternera de Linfen: caldo sabroso, picante intenso y precios razonables.

Dirección:
Plaza Pingyang, ciudad de Linfen
Teléfono:
0357-8887788

Dónde alojarse

En el centro de Linfen, la calle Jiefang concentra la mayor parte de los hoteles, con establecimientos limpios, bien atendidos y de buena calidad, ideales para alojarse. Cerca de la calle Gongyuan también hay numerosos hostales económicos y alojamientos tipo casa particular, con precios asequibles.

Hotel Tangyao de Linfen (临汾唐尧大酒店)

Alojamiento recomendado

El primer hotel de cuatro estrellas de Linfen.

Dirección:
Calle Zhongda, Zona de Desarrollo Económico
Teléfono:
0357-2069888

Hotel de Negocios Hukou del Río Amarillo (吉县黄河壶口商务酒店)

Alojamiento recomendado

El hotel está situado a unos 800 metros del área escénica de la Cascada de Hukou del Río Amarillo, de categoría AAAA, con buenas comunicaciones. Dispone de instalaciones completas y, si piensas visitar la cascada, alojarte aquí resulta muy conveniente.

Dirección:
Frente a la comisaría de Hukou
Teléfono:
0357-7986018/13835787890

Hotel Qiuguo (sucursal de la calle Gulou Nan de Linfen) (秋果酒店(临汾鼓楼南大街店))

Alojamiento recomendado

Ubicación privilegiada: hacia el sur llega al centro de Nantong y a Huamen, hacia el norte a Xiangfen, y está cerca del Parque del Templo Yaomiao. La primera planta alberga una librería-café y la octava, salas para fiestas privadas. Tanto si buscas tranquilidad como animación, la estancia será muy cómoda.

Dirección:
No. 1699, calle Gulou Nan, pueblo de Yaomiao
Teléfono:
0357-3617777

Compras

Para ir de compras en Linfen, lo más recomendable son la calle Caishen Lou y la calle Gongyuan, las dos zonas comerciales más concentradas y con carácter propio. En Caishen Lou, además del centro comercial Anda Sheng, merecen la pena las tiendas de la calle. La calle Gongyuan reúne las marcas de prestigio, con precios y descuentos similares a los del resto del país.

Compras recomendadas

Linfen se conoce como la «Ciudad de las Flores y las Frutas»: sus calles están plantadas con todo tipo de frutales que, en las temporadas de floración y fructificación, cubren las avenidas de flores y frutos, con un espectáculo muy vistoso. Por ello, no dejes de probar la fruta local, que es barata y deliciosa. Los productos típicos son el papel recortado de Fushan, los churros retorcidos (mahua) de Zhaocheng, la pera dorada de Xixian, la carne ahumada de la familia Wu y el licor Yuping de Wucheng.

Excursión de un día desde Linfen

Excursiones y más allá

Jiezhou Guandi Temple

Jiezhou Guandi Temple

El Templo Guandi fue construido para venerar a Guan Yu, el general del reino de Shu durante la época de los Tres Reinos. Guan Yu es tan respetado como el sabio Confucio, al que se considera el «sabio de las letras», y se le llama el «sabio de la guerra» (武圣关公). En el Sudeste Asiático, por su virtud excelsa, es venerado como protector del comercio, el «dios de la riqueza» (财神爷), y encabeza a los dioses de la fortuna civil y militar. El Templo Guandi de Jiezhou es el más auténtico y el de mayor significado tradicional, además del mayor templo de estilo palaciego del país.

1–2 horas

Yuncheng Salt Lake

El Lago Salado de Yuncheng puede compararse con el famoso Mar Muerto de Israel. El barro negro de sus aguas contiene 7 elementos macronutrientes y 16 oligoelementos. Se puede flotar en el agua, y el barro negro favorece la belleza de la piel, por lo que el lago es conocido como el «Mar Muerto de China».

3–5 horas

Wangmang Ridge

La Cresta de Wangmang tiene rocas escarpadas y un paisaje majestuoso. Lo más espectacular es el amanecer, con un mar de nubes que rivaliza con el del monte Tai. También hay picos singulares, pinos que susurran al viento, escarcha y carámbanos; paisajes tan variados que la convierten en un paraíso para los fotógrafos. En los acantilados empinados hay una carretera colgante de 7,5 kilómetros excavada a martillazos, algo muy poco común. En 2009 fue seleccionada como uno de los «60 grandes hitos de la Nueva China».

5,5–6 horas

Puji Temple

Puji Temple

Es el escenario de «El pabellón del oeste» (西厢记). El templo cuenta con un estudio, un jardín trasero, un salón del Dharma y un salón de Buda que reproducen la trama de la obra, además de un conjunto de figuras de cera que recrean escenas famosas. La Torre Yingying es el edificio más conocido del templo: tiene 50 metros de altura y 13 pisos. Su construcción es singular: al golpear el cuerpo de la torre con una piedra se oye un eco nítido, lo que la convierte en uno de los escasos edificios de eco de China.

2–3 horas

Stork Tower (Guanque Tower)

Stork Tower (Guanque Tower)

Situada a orillas orientales del Río Amarillo, al oeste de la antigua ciudad de Puzhou, en el municipio de Yongji (Yuncheng), la Torre Guanque es considerada, junto con la Torre de la Grulla Amarilla de Wuchang, la Torre Yueyang del lago Dongting y el Pabellón Tengwang de Nanchang, una de las cuatro grandes torres históricas de China. Durante las dinastías Tang y Song, letrados y poetas subieron a contemplar el paisaje y dejaron numerosos poemas inmortales, entre ellos «Subiendo a la Torre Guanque», de Wang Zhihuan, un canto eterno.

1 hora

Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1852–1863. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano