Guía de viaje de Datong
大同
Hubo un tiempo en que las calles de Datong estaban llenas de montones de carbón bituminoso, y camiones cargados hasta los topes avanzaban penosamente por la carretera; el aire grisáceo estaba cargado de un olor acre… Aq…
10 lugares · En la guía: páginas 1840–1852
Datong, Shanxi Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Datong en 2 días
- Día 1
- Grutas de Yungang→
- Cueva Guanyin→
- Huayan Temple→
- Gran Mezquita Qingzhen→
- Muro de los Nueve Dragones
- Día 2
- Tulin de Datong→
- Monasterio Colgante→
- Pagoda de Madera de Yingxian
El ambiente del lugar
- Cultura del carbón
- Hubo un tiempo en que las calles de Datong estaban llenas de montones de carbón bituminoso, y camiones cargados hasta los topes avanzaban penosamente por la carretera; el aire grisáceo estaba cargado de un olor acre… Aquellas escenas ya han desaparecido: la calidad del aire mejora y la ciudad está bien arbolada, pero esta gran ciudad minera sigue estrechamente ligada al carbón.
- Melancolía
- Datong, en otro tiempo una de las Nueve Plazas Fronterizas (Jiu Bian), levantó imponentes murallas, entre ellas la ciudad interior y la Ciudad Exterior Norte (Beiluo Cheng). Fuera de la ciudad, varios fuertes militares, la Gran Muralla interior y exterior y una red de torres de señales formaban una línea defensiva estrecha que hacía a la ciudad inexpugnable. Con el paso del tiempo solo quedan tramos intermitentes de muralla de tierra, y cuesta imaginar la grandeza de antaño; únicamente la pequeña Pagoda Yan, que aún se alza al sudeste de la ciudad, parece susurrar la historia pasada entre los edificios modernos.
Ciudad histórica y cultural
Datong es una de las ciudades históricas y culturales de China. Fue capital de la dinastía Wei del Norte y capital secundaria de las dinastías Liao y Jin, un importante bastión militar a lo largo de las épocas y un lugar de frecuente intercambio entre los han y los pueblos nómadas del norte. Posee un carácter singular de tierras fronterizas, con numerosos monumentos y sitios históricos de gran escala.
Murallas antiguas de Datong
Las murallas de Datong tienen una larga historia y son altas y robustas, aunque han sufrido cierto deterioro por guerras, el paso del tiempo, causas naturales y la acción humana. Aun así, a finales de los años 80 del siglo XX se conservaba más del 70 % del recinto de adobe intacto.
Tigu Yangge
También llamado “yangge de tierra” o “tigu zi”, y conocido en el condado de Hunyuan como “gushi” (“historia”), es una danza popular tradicional que se originó en las dinastías Song y Yuan. Sus representaciones se dividen en “gran escenario”, “pequeño escenario” y “escenario de calle”; son animadas y vivas, con un ritmo musical alegre.
Autobuses directos a las zonas turísticas
Desde la estación de autobuses de larga distancia de Datong salen autobuses directos a las zonas turísticas de Yungang y Hengshan.
Preparativos e información
Idioma
Los lugareños entienden y hablan mandarín sin problemas, aunque con acento de Shanxi.
Clima y temporada turística
Datong tiene inviernos fríos y veranos frescos: la temperatura media anual es de 5.5 ℃, la máxima de verano llega a 37.7 ℃ y la mínima de invierno baja a -20.9 ℃. La oscilación anual es grande, y la temperatura también cambia con rapidez a lo largo del día; las cuatro estaciones están bien diferenciadas y las diferencias entre mañana, mediodía y noche son notables. La mejor época para viajar es de mayo a octubre.
Qué ver
Yungang Grottoes
4–5 horas · ¥120 (abril–octubre); ¥100 (noviembre–marzo)
Una de las cuatro grandes grutas budistas de China, cuya excavación comenzó durante la dinastía Wei del Norte. De las 45 cuevas grandes y pequeñas, más de 50.000 estatuas, en su mayoría, se terminaron antes del traslado de la capital de los Wei del Norte a Luoyang. El Gran Buda al aire libre, de unos 14 metros de altura (una figura sedente de Sakyamuni) frente a la Cueva 20, es la obra más representativa de Yungang. Lamentablemente, la contaminación alrededor de las grutas es grave, y muchas estatuas están cubiertas de hollín. Las cuevas principales de Yungang incluyen la Cueva 3, la más grande; la Cueva 5, con la estatua más grande; la Cueva 6, muy representativa; la Cueva 15, la Cueva de los Diez Mil Budas; las Cuevas 16 a 19, las más antiguas en excavarse; y la ya mencionada Cueva 20.
Nine-Dragon Wall
1 hora
El Muro de los Nueve Dragones de Datong es el más largo de los tres muros de nueve dragones que se conservan en China. Originalmente fue el muro-pantalla frente a la residencia del príncipe de Dai, Zhu Gui (hijo de Zhu Yuanzhang, fundador de la dinastía Ming). El dragón central, en particular, muestra la excelsa técnica escultórica de la antigua China y merece una visita.
Huayan Temple
Uno de los principales templos de la escuela Huayan del budismo chino durante las dinastías Liao y Jin. A partir de mediados de la dinastía Ming se dividió en dos monasterios, Superior e Inferior, cada uno con su propia puerta de entrada. Aunque hoy ambos están unidos en un mismo conjunto, cada uno sigue girando en torno a un salón principal. El Templo Superior se articula en torno al Gran Salón Daxiong Baodian, de época Jin, que es el salón de Buda de madera más grande que se conserva en China. El Templo Inferior se centra en el Salón Bojiao Zangdian, de época Liao, que alberga esculturas de esa dinastía, un pilar de sutras de piedra, una biblioteca de sutras en forma de pagoda y pabellones celestiales; su biblioteca de madera, de talla exquisita, es incomparable. El Templo Inferior alberga hoy el Museo de Datong.
2–3 horas · ¥32
Great Mosque
La Gran Mezquita de Datong (Datong Qingzhen Dasi) tiene una inscripción en chino sobre el dintel de su portal. Su arquitectura conserva el estilo de las construcciones de madera de la China antigua, pero también presenta rasgos de la cultura árabe. Según la «Estela de la mezquita imperial», erigida de nuevo en 1742, el templo se fundó en el año 628, por lo que tiene casi 1400 años de historia. Los edificios actuales son en su mayoría reliquias de la dinastía Qing.
1–2 horas · ¥12
Datong Volcano Cluster National Geopark
Los volcanes de la zona oeste son la parte más densa y espectacular del paisaje de conos volcánicos. Los conos surgen abruptamente, uno tras otro, como fantasmas emergidos de las profundidades de la tierra, y la mayoría transmite una sensación de imponencia y misterio. Conviene tomar muchas fotos como recuerdo.
2–3 horas · ¥5
Shanhua Temple
El Templo Shanhua, conocido popularmente como Templo Sur, es un extenso conjunto de templos cuyos edificios se alzan a distintas alturas, con una disposición simétrica y un orden claro entre principales y secundarios. Es el complejo de templos de las dinastías Liao y Jin con la distribución más completa y mayor escala que se conserva en China, y tiene casi mil años de historia. Los cuatro reyes celestiales guardianes y los dieciocho arhats del templo son reliquias de la dinastía Liao. El Muro de los Cinco Dragones no alcanza la escala del Muro de los Nueve Dragones de Datong, pero su factura es exquisita y merece una visita.
40–60 minutos · Gratis
Cómo llegar y moverse
Llegada y salida
Avión
El aeropuerto está situado al norte de Beijiazao, en el distrito de Yunzhou, a 15.2 km del centro de Datong. Desde la ciudad se puede llegar en autobús del aeropuerto o en taxi; el punto de salida de los autobuses del aeropuerto en la ciudad se encuentra a la puerta del Datong Binguan (Hotel Datong). El trayecto desde el hotel hasta el aeropuerto dura entre 25 y 30 minutos.
Tren
Datong cuenta con una buena red ferroviaria. Actualmente, las líneas Jingbao, Jingyuan y Dazhang son de doble vía y están electrificadas. Desde Datong hay trenes a Pekín, Taiyuan, Xi'an, Yinchuan, Shijiazhuang, Baotou, Shenyang y otros destinos.
Carretera
Actualmente, existen más de diez autovías de nueva construcción que salen de la ciudad, entre ellas Dayun, Datang, Dahuai, Dalai, Dayang, Daqing y Dazhang.
Hay autobuses de larga distancia con destino a Taiyuan, Hohhot, Xuanhua, Shuozhou, el norte de Shaanxi, los distritos y condados de la ciudad, así como Monte Wutai y Monte Hengshan.
Transporte urbano
Las principales vías urbanas de Datong son las avenidas Daqing, Yungang, Xinkai Bei, Yingbin, los anillos norte y sur, el Tercer Anillo, Gongnong y la calle Nanguan, además de otras más de diez. Para desplazarse por la ciudad se puede tomar autobús o taxi. Hay más de 70 líneas de autobús que circulan con fluidez. Los taxis cobran una tarifa inicial de ¥7 y ¥1.6 por kilómetro.
Tarifas de transporte urbano
Los billetes de autobús cuestan entre ¥1 y ¥3. Cabe señalar que los autobuses de Datong tienen un horario de servicio corto: dejan de circular a partir de las 18:00 (los que van a la estación de tren, a las 21:30). Sin embargo, cuando no hay autobuses, circulan minifurgonetas taxi que recogen pasajeros por el camino, con las mismas tarifas que los autobuses.
Información del aeropuerto
Avión- Teléfono:
- 0352-5688114
Información de la estación de tren de Datong
Tren- Teléfono:
- 0352-7122252
Estación de autobuses de Datong
Carretera- Teléfono:
- 0352-2464510
Comer y beber
Al igual que en otras partes de Shanxi, la gastronomía de Datong se basa principalmente en diversos tipos de pasta, de buena calidad y precio económico, siendo los fideos cortados con cuchillo (daoxiao mian) los más famosos.
Aperitivos típicos
Merecen la pena: fideos de guisante (wandou mian), sopa de fideos con menudillos de cordero (yangza fentang), mijo de avena (youmian), fideos de trigo sarraceno (qiaomian gedu), albaricoque seco de Yanggao (yanggao xingfu), tofu seco de Guangling, pastel amarillo de Datong (datong huanggao), soja tostada crujiente de Hunyuan, lomo de ternera de Yingzhou (yingzhou niuyao), menudillos de cordero cortados (yangza ge) y tiras de fideos planos (mianma pian).
Dongfang Daoxiao Mian (sucursal de la calle Yingze)
Especializado en fideos cortados con cuchillo al estilo de Shanxi, de tiras anchas y finas, con una textura firme al masticar y un caldo muy sabroso. Su decoración recuerda a la de los restaurantes de comida rápida como McDonald's, y el servicio es bastante rápido.
- Dirección:
- Al oeste de la zona oeste del complejo residencial Jianshe Li, calle Yunzhong
- Teléfono:
- 0352-7688890/13613522570
Dónde alojarse
Datong es una de las principales ciudades turísticas de Shanxi, con hoteles de diversas categorías para elegir, cuyos precios no son demasiado altos. Los hoteles de gama alta, con mejores instalaciones, se concentran en la avenida Yingbin, al sur del centro. Las casas de huéspedes cerca de la estación de tren no tienen muy buenas instalaciones, pero son económicas. La contaminación en la ciudad es bastante grave, así que conviene estar preparado.
Hotel Manxin Gucheng (Datong)
Alojamiento recomendadoEl hotel combina el estilo de diseño de las grutas de Yungang con el ladrillo tallado y la talla de madera tradicionales, creando un establecimiento donde chocan la historia y lo moderno. Al alojarse aquí se siente la cultura de la ciudad antigua.
- Dirección:
- Edificio 10, complejo residencial Beixin Xiyuan, Xi Huan Lu
- Teléfono:
- 0352-5068555
Compras
Las principales calles comerciales de Datong son Daxi Jie y Sipailou Xiaonan Jie.
En estas dos calles hay centros comerciales de gran tamaño. Por la noche se convierten en una calle de mercados nocturnos, con una gran variedad de productos a buen precio. Con buen ojo, se pueden encontrar buenas piezas aquí.
La costumbre de comprar «muñecas»
Desde las dinastías Ming y Qing, la gente de la zona de Datong tiene la costumbre de comprar en las ferias de los templos «muñecas de barro» o «muñecas de tela». Muchas personas, para pedir descendencia, longevidad, protección contra desgracias o salud, compran una «muñeca» para sus hijos en estas ferias como buen augurio. Tras la fundación de la República Popular China, las «muñecas de barro» fueron cayendo en desuso, mientras que las «muñecas de tela» se volvieron cada vez más elaboradas; se confeccionan con materiales como seda, gasa, satén, raso, muselina, seda fina, crepé y brocado, con un marcado carácter local, y se ganaron el nombre de «muñecas de seda de Yungang».
Compras recomendadas
La olla de cobre de Datong, la porcelana artística de Datong, la flor de hemerocalis (huanghua), el licor Hengshan Laobaigan, el huevo tallado y el trenzado de hojas de maíz son productos típicos de Datong. Además, el astrágalo (huangqi) de Hunyuan, de alta calidad y bajo precio, es muy recomendable para los viajeros que lo necesiten.
Excursiones y más allá
Yingxian Wooden Pagoda
Entre las pagodas antiguas que se conservan en China, la Pagoda de Madera de Yingxian es excepcional por su envergadura, y es una joya de la arquitectura antigua china e incluso mundial. Vista desde fuera, la pagoda octogonal parece tener cinco pisos y seis aleros, pero cada piso incluye además un entrepiso oculto: cinco visibles y cuatro ocultos, de modo que en realidad son nueve niveles. Cabe destacar que en su interior se veneran dos reliquias muy respetadas por el budismo: dos reliquias de diente de Buda (Foya Sheli), guardadas en dos relicarios de plata incrustados con siete tesoros. Tras las investigaciones, se ha confirmado que son restos dentales del Buda Shakyamuni.
1–2 horas
Laoniuwan on the Yellow River, Pianguan
Aquí el Río Amarillo entra en la provincia de Shanxi, la Gran Muralla se encuentra con él y comienza el gran cañón de Shanxi, Shaanxi y Mongolia Interior, donde se manifiesta el paisaje curtido de la Meseta de Loess. Es el lugar donde la Gran Muralla y el Río Amarillo se dan la mano, y uno de los diez cañones más bellos de China. El conjunto turístico de Laoniuwan se compone de tres meandros y un valle: Baozita Wan, Laoniuwan, Sizuota Wan y el pequeño cañón de Yangjiachuan. En el acantilado junto al Río Amarillo, en la fortaleza de Laoniuwan, se conserva en muy buen estado una torre de vigilancia hueca de ladrillo. Esta torre se alza sobre el acantilado y domina el río, y es uno de los paisajes más famosos de Pianguan.
3–4 horas
Datong Earth Forest
No es tan grande como el bosque de tierra de Yuanmou, en Yunnan, pero su peculiar paisaje de tierra basta para dejar sin aliento, con formas que parecen obras de arte de manos divinas. Es muy espectacular y ideal para quienes disfrutan de la fotografía.
2–3 horas
Mount Heng
Conocido como el «Pico del Norte» (Beiyue), lo que da una idea de lo espectacular de su paisaje. Además de su belleza, es la cuna del taoísmo: se dice que Zhang Guolao alcanzó la iluminación practicando en el Monte Heng. Como la floración de los melocotoneros dura más de 20 días aquí, la primavera es la mejor época para visitarlo.
0,5–1 día
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1840–1852. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano