Đi trong ngày từ Pingyao

Chang Family Manor

常家庄园Lịch sử & văn hóa · Cổ trấn & làng cổ

Chang Family Manor, Pingyao · AI illustration for China Trip

Thông tin chính

Giá vé: ¥80
Giờ mở cửa: 8：30—17：30
Thời gian cần thiết: 2 giờ
Cách đến: Có thể đi xe khách trực tiếp từ Thái Nguyên (Taiyuan) đến thị trấn Đông Dương; hoặc sau khi tham quan Bình Dao, Đại viện nhà họ Kiều và Đại viện nhà họ Tào, đi xe từ Thái Cốc đến thị trấn Đông Dương.
Xếp hạng của sách hướng dẫn: 5 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 1820. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Chang Family Manor

Trang viên nhà họ Thường là quần thể nhà ở thời Thanh ở miền Bắc Trung Quốc. Câu nói lưu truyền ở Tấn Trung "Đại viện nhà Kiều một dãy, phố nhà Thường hai dãy" cho thấy quy mô đồ sộ của nơi này. Trong các khu sân có đình tạ, lâu các, đá lạ và hoa quý; nghệ thuật chạm gạch, chạm gỗ, chạm đá cùng tranh vẽ trên các cấu kiện gỗ đều là tinh hoa của nghệ thuật kiến trúc thời Thanh.

Câu hỏi thường gặp

Chang Family Manor có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Chang Family Manor là ¥80, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Giờ mở cửa của Chang Family Manor là khi nào?

Chang Family Manor mở cửa 8：30—17：30.

Làm thế nào để đến Chang Family Manor?

Có thể đi xe khách trực tiếp từ Thái Nguyên (Taiyuan) đến thị trấn Đông Dương; hoặc sau khi tham quan Bình Dao, Đại viện nhà họ Kiều và Đại viện nhà họ Tào, đi xe từ Thái Cốc đến thị trấn Đông Dương.

Nên dành bao lâu cho Chang Family Manor?

Nên dự trù 2 giờ cho Chang Family Manor.

Chang Family Manor ở đâu?

Chang Family Manor nằm ở Pingyao, Shanxi Province, thuộc vùng Hoa Bắc của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Pingyao

Xem tất cả

Wang Family Compound

Được mệnh danh là “Nhà số một Hoa Hạ” và “Cố cung dân gian”. Đại viện nhà họ Vương ở đây chỉ hai trong số nhiều bất động sản của nhà họ Vương rải rác ở huyện Lingshi có nhiều đặc sắc nhất là Gaojiaya (高家崖) và Hongmenpu (红门堡), tổng diện tích xây dựng hơn 30.000 mét vuông. Gaojiaya là một công trình kiến trúc kiểu thành bảo khép kín, có thể nói là bảo tàng của nghệ thuật kiến trúc. Đại viện dựa vào núi mà xây, khí thế hùng vĩ. Bên trong có 26 khu sân và hơn 200 gian phòng, chia thành viện trước và viện sau. Viện trước là nơi giao tiếp xã hội, từ cổng vào đến trong nhà đâu đâu cũng thấy chạm gạch, chạm đá, chạm gỗ tinh xảo. Viện sau là khu sinh hoạt của chủ nhân, vẫn lấy các loại điêu khắc làm trang trí chính, tinh tế và thanh nhã. Hongmenpu đối diện với Gaojiaya theo hướng đông tây, được đặt tên vì cổng bảo màu đỏ. Các tác phẩm chạm đá trong bảo có đặc sắc riêng, nội hàm phong phú, dung hợp phong tình Nam Bắc, là hình mẫu tiêu biểu của nghệ thuật điêu khắc thời Thanh.

¥55 · 2～3 giờ

Shuanglin Temple

Chùa Song Lâm ban đầu có tên là Trung Đô Tự, được xây dựng từ đầu thời Bắc Ngụy. Trong 10 điện đường của dãy ba tiến sân, chùa còn lưu giữ hơn 2.000 pho tượng màu Kim Cang, Quan Âm, La Hán thuộc các triều Tống, Nguyên, Minh, Thanh. Đáng chú ý là các tượng người cúng dường sinh động, loại tượng mang tính thế tục hóa hiếm có trong cổ đại. Ngoài ra, các tượng mang chủ đề tôn giáo trong chùa cũng không rập khuôn, mỗi pho đều có hình thần khác nhau, sống động, là những tác phẩm nghệ thuật cổ đại quý hiếm. Trong đó, “Độ Hải Quan Âm” và “Tự Tại Quan Âm” đặc biệt tinh xảo.

¥33 · 2～3 giờ

Rishengchang Draft Bank

Chạm tay vào huyền thoại thương nhân Sơn Tây. Được thành lập vào thời Đạo Quang nhà Thanh, Nhật Thăng Xương (日昇昌) là hiệu tiền (票号) đầu tiên và cũng là lớn nhất của Trung Quốc chuyên kinh doanh nghiệp vụ hối đoái. Khi phát triển đến thời kỳ cực thịnh, các chi nhánh của Nhật Thăng Xương trải khắp 35 thành phố lớn nhỏ trên cả nước, doanh số hối đoái hằng năm có thể đạt từ 1 triệu đến 38 triệu lạng bạc. Hiện nay, Nhật Thăng Xương còn được gọi là Bảo tàng Hiệu tiền Trung Quốc, gồm hơn 20 phòng trưng bày, chia thành hai phần chính là trưng bày tư liệu lịch sử và trưng bày nguyên trạng, qua đó có thể thấy quỹ đạo phát triển của ngành ngân hàng dân tộc Trung Quốc.

Đã bao gồm trong vé liên hợp Cổ thành Bình Dao · 1～1.5 giờ

Pingyao Ancient City Wall

Tường thành cổ Pingyao là một trong số ít tường thành cấp huyện thời cổ đại còn lại nguyên vẹn trong nước. Tường đất sơ khai nhất tương truyền do đại tướng Doãn Cát Phủ thời Tây Chu xây dựng; đến thời Hồng Vũ nhà Minh, trên nền cũ được mở rộng thành tường gạch đá như ngày nay. Toàn bộ thành có mặt bằng bố cục giống hình con rùa, có câu “rùa trước đùa nước, sơn thủy hướng dương”, vì vậy Pingyao còn được gọi là “Thành Rùa”. Cổ thành có 6 cửa thành, mỗi cửa mang một ý nghĩa tượng trưng: cửa Nam là đầu rùa, hướng ra sông Zhongdu; ngoài thành xưa có hai giếng nước, như đôi mắt rùa; cửa Bắc là đuôi rùa, là điểm thấp nhất toàn thành, mọi nước đọng trong thành đều chảy ra từ đây; phía đông và phía tây có 4 cửa thành cùng vòng thành đối xứng nhau, như chân rùa vươn ra phía trước; riêng cửa ngoài vòng thành của cửa Đông Hạ thì mở thẳng về phía đông. Tương truyền, người xây thành sợ con rùa bò đi mất nên đã kéo thẳng chân trái của nó và buộc vào tháp Lutai ở chùa Cixiang ngoài thành. Trên tường thành cổ tương truyền có 3000 lỗ châu mai và 72 tháp canh nhỏ, tượng trưng cho 3000 đệ tử và 72 hiền nhân của Khổng Tử, khiến thành phố thương mại náo nhiệt này vẫn giữ được nét văn chương.

Cổ thành mở cửa miễn phí; vé liên hợp tham quan các điểm là ¥125 · 2～4 giờ

Qu Family Compound

Dòng họ Cừ xây dựng Đại viện nhà họ Cừ là đại thương gia nổi tiếng khắp cả nước từ thời Minh – Thanh, ở trong thành Kỳ Huyện có hơn chục đại viện với hàng nghìn gian phòng, người đời gọi là "Cừ bán thành" (Cừ nửa thành phố). Mỗi cấu kiện kiến trúc của Đại viện nhà họ Cừ đều là tác phẩm nghệ thuật quý hiếm, được các nhà kiến trúc ca ngợi là "tập đại thành phong cách Tống, Nguyên, Minh, Thanh, hội tụ kỹ thuật Giang Nam và Hà Bắc".

¥40 · 1～3 giờ

Cao Family Compound (Sanduo Hall)

Toàn bộ công trình được bố cục theo chữ "寿" (thọ), nổi bật với vẻ cao vút, dày dặn và cổ kính. Đại viện nhà họ Tào lưu giữ quần thể kiến trúc qua ba thời kỳ Minh, Thanh và Dân Quốc, trưng bày vô số bảo vật. Đây là điểm du lịch văn hóa Tấn thương mới được khai thác.

Vé ¥40 · 1 giờ