Shuanglin Temple
วัดซวงหลิน (双林寺) เดิมชื่อวัดจงตู (中都寺) สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นยุคเว่ยเหนือ ในอาคารสิบหลังของลานสามชั้นเก็บรักษารูปปั้นสีกว่า 2,000 องค์ของวัชระ พระโพธิสัตว์กวนอิม พระอรหันต์ และอื่น ๆ จากสมัยซ่ง หยวน หมิ…
Shuanglin Temple, Pingyao · AI illustration for China Trip
ข้อมูลสำคัญ
- ค่าเข้าชม
- ¥33
- เวลาทำการ
- 8：00—18：00（4月1日—10月8日）；8：00—17：30（10月9日—次年3月31日）
- เวลาที่ควรใช้
- 2～3 ชั่วโมง
- การเดินทาง
- ต้องเช่ารถไป ค่าเดินทางไปกลับโดยทั่วไปอยู่ที่ ¥15
- คะแนนจากหนังสือไกด์
- 5 / 5
จาก China Self Guided Travel 2025 หน้า 1808 เปิดใน Google Maps
เกี่ยวกับShuanglin Temple
วัดซวงหลิน (双林寺) เดิมชื่อวัดจงตู (中都寺) สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นยุคเว่ยเหนือ ในอาคารสิบหลังของลานสามชั้นเก็บรักษารูปปั้นสีกว่า 2,000 องค์ของวัชระ พระโพธิสัตว์กวนอิม พระอรหันต์ และอื่น ๆ จากสมัยซ่ง หยวน หมิง และชิง สิ่งที่น่าสังเกตคือรูปปั้นผู้อุปถัมภ์ที่เหมือนจริงอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นรูปปั้นแนวโลกีย์ที่หาได้ยากในยุคโบราณ นอกจากนี้ รูปปั้นที่มีหัวข้อทางศาสนาภายในวัดก็ไม่ได้ตายตัวตามแบบแผน แต่ละองค์มีรูปร่างและแววตาที่แตกต่างกัน มีชีวิตชีวา เป็นสมบัติศิลปะโบราณที่หาได้ยาก โดยเฉพาะ “กวนอิมข้ามทะเล (渡海观音)” และ “กวนอิมผู้เป็นอิสระ (自在观音)” ที่ประณีตเป็นพิเศษ
เคล็ดลับจากหนังสือไกด์
- ดวงตาอันน่าอัศจรรย์
- ไม่ว่ารูปปั้นจะมีขนาดใด ดวงตาทั้งหมดทำจากการเผาแก้วลิ่วหลี (琉璃) เมื่อผู้ชมเคลื่อนที่ ดวงตาจะกลอกไปมาเป็นประกาย ควรสังเกตให้ละเอียด
คำถามที่พบบ่อย
Shuanglin Templeราคาเท่าไร
ค่าเข้าชมShuanglin Templeอยู่ที่ ¥33 ตามที่ระบุในหนังสือไกด์ปี 2025 ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับช่องทางอย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง
Shuanglin Templeเปิดทำการเวลาใด
Shuanglin Templeเปิด 8：00—18：00（4月1日—10月8日）；8：00—17：30（10月9日—次年3月31日）
เดินทางไปShuanglin Templeอย่างไร
ต้องเช่ารถไป ค่าเดินทางไปกลับโดยทั่วไปอยู่ที่ ¥15
ควรใช้เวลาที่Shuanglin Templeนานเท่าไร
ควรใช้เวลาประมาณ 2～3 ชั่วโมง สำหรับShuanglin Temple
Shuanglin Templeอยู่ที่ไหน
Shuanglin Templeตั้งอยู่ในPingyao Shanxi Province ในภูมิภาคจีนเหนือของจีน ทางเหนือของหมู่บ้านเฉียวโถว (桥头村) ห่างจากตัวเมืองอำเภอผิงหยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 6 กิโลเมตร
สถานที่อื่นๆ ในPingyao
Rishengchang Draft Bank
สัมผัสตำนานของพ่อค้าชานซี (晋商) ริซึ่งชาง (日昇昌) ก่อตั้งขึ้นในสมัยรัชกาลเต้ากวงของราชวงศ์ชิง เป็นสำนักแลกเปลี่ยนเงินตราแห่งแรกและใหญ่ที่สุดของจีน ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด สาขาของริซึ่งชางกระจายอยู่ใน 35 เมืองทั่วประเทศ มูลค่าการแลกเปลี่ยนเงินตราต่อปีสูงถึงระหว่าง 1 ล้านถึง 38 ล้านตำลึงเงิน ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์สำนักแลกเปลี่ยนเงินตราจีน (中国票号博物馆) มีห้องจัดแสดงมากกว่า 20 ห้อง แบ่งเป็นการจัดแสดงเอกสารประวัติศาสตร์และการจัดแสดงสภาพเดิมเป็นหลัก ผ่านนิทรรศการเหล่านี้ จะเห็นพัฒนาการของอุตสาหกรรมธนาคารของชาติจีน
รวมอยู่ในบัตรรวมเมืองโบราณผิงหยาว · 1～1.5 ชั่วโมง
Pingyao Ancient City Wall
กำแพงเมืองโบราณผิงเหยาเป็นหนึ่งในกำแพงเมืองระดับอำเภอสมัยโบราณไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่อย่างสมบูรณ์ในประเทศจีน กำแพงดินอัดแห่งแรกกล่าวกันว่าสร้างโดยขุนพลอิ่นจี๋ฟู่แห่งราชวงศ์โจวตะวันตก และในสมัยหมิงหงอู่ได้มีการขยายบนรากฐานเมืองเดิมจนกลายเป็นกำแพงอิฐหินอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ผังเมืองทั้งหมดมีลักษณะคล้ายเต่า จึงมีคำกล่าวว่า “เต่าเล่นน้ำ ภูเขารับแสงอาทิตย์ยามเช้า” และผิงเหยาจึงได้รับการขนานนามในภาษาพูดว่า “เมืองเต่า” เมืองโบราณมีประตูทั้งหมด 6 แห่ง แต่ละแห่งมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ประตูทางใต้เป็นหัวเต่า หันหน้าสู่แม่น้ำจงตู (中都河) นอกกำแพงเคยมีบ่อน้ำสองแห่งเปรียบเหมือนดวงตาของเต่า ประตูทางเหนือเป็นหางเต่า และเป็นจุดที่ต่ำที่สุดของเมือง น้ำในเมืองทั้งหมดจะไหลออกทางนี้ ส่วนประตูทางตะวันออกและตะวันตกมีประตูเมืองสี่แห่งพร้อมลานกั้นวงล้อม (瓮城) หันหน้าเข้าหากัน เปรียบเหมือนขาเต่าที่ยื่นออกไปข้างหน้า เว้นแต่ประตูนอกของลานกั้นวงล้อมประตูล่างทางตะวันออกที่เปิดตรงไปทางทิศตะวันออก ตามตำนานกล่าวว่า ช่างที่สร้างเมืองกลัวว่าเต่าจะคลานหนีไป จึงดึงขาซ้ายของเต่าให้ตรงแล้วผูกไว้กับเจดีย์หลู่ไถ (麓台塔) ในวัดฉื่อเซียง (慈相寺) นอกเมือง บนกำแพงเมืองโบราณกล่าวกันว่ามีช่องกำบังทหาร 3,000 ช่อง และป้อมปืนขนาดเล็ก 72 หลัง เป็นสัญลักษณ์ของศิษย์สามพันคนของขงจื๊อและปราชญ์เจ็ดสิบสองท่าน ทำให้เมืองการค้าที่คึกคักแห่งนี้ยังคงมีกลิ่นอายแห่งวรรณกรรมอยู่เสมอ
เข้าชมเมืองโบราณฟรี แต่การเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวต้องซื้อตั๋วรวม ¥125 · 2–4 ชั่วโมง
Wang Family Compound
มีชื่อเรียกว่า “บ้านอันดับหนึ่งของจีน” และ “พระราชวังต้องห้ามของประชาชน” ที่นี่หมายถึงสองแห่งที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาอสังหาริมทรัพย์มากมายของตระกูลหวังในอำเภอหลิงสื่อ ได้แก่ เกาเจียย่า (高家崖) และ หงเหมินปู่ (红门堡) พื้นที่ก่อสร้างรวมกว่า 30,000 ตารางเมตร เกาเจียย่าเป็นอาคารแบบปราสาทปิดล้อม ถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งศิลปะสถาปัตยกรรม คฤหาสน์สร้างตามแนวเขาอย่างยิ่งใหญ่โอฬาร ภายในมีลานบ้าน 26 ลาน และห้องกว่า 200 ห้อง แบ่งเป็นลานหน้าและลานหลัง ลานหน้าเป็นพื้นที่รับรอง ตั้งแต่ทางเข้าจนถึงภายในห้อง มีงานแกะสลักอิฐ หิน และไม้ที่ประณีตทุกที่ ส่วนลานหลังเป็นพื้นที่พักอาศัยของเจ้าของ ยังคงใช้งานแกะสลักหลากหลายเป็นการตกแต่งหลัก ประณีตและมีรสนิยม หงเหมินปู่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับเกาเจียย่าทางทิศตะวันออกและตะวันตก ได้ชื่อมาจากประตูป้อมที่เป็นสีแดง งานแกะสลักหินภายในป้อมมีเอกลักษณ์โดดเด่นและเนื้อหาสาระมากมาย ผสมผสานบรรยากาศของภาคเหนือและภาคใต้ไว้ด้วยกัน เป็นแบบอย่างของศิลปะการแกะสลักสมัยชิง
¥55 · 2～3 ชั่วโมง
Chang Family Manor
คฤหาสน์ตระกูลฉาง (Chang Family Manor) เป็นกลุ่มอาคารที่พักอาศัยแบบเหนือของราชวงศ์ชิง คำกล่าวที่แพร่หลายในซานซีตอนกลางว่า “乔家一座院，常家两条街” (บ้านตระกูลเฉียวมีหนึ่งลานบ้าน บ้านตระกูลฉางมีสองถนน) สะท้อนให้เห็นถึงขนาดอันยิ่งใหญ่ ภายในลานบ้านมีศาลา หอ และสวนหินประดับ พร้อมดอกไม้แปลกตา งานแกะสลักอิฐ ไม้ และหิน รวมถึงงานจิตรกรรมบนโครงไม้ ล้วนเป็นผลงานชั้นเลิศของศิลปะสถาปัตยกรรมราชวงศ์ชิง
¥80 · 2 ชั่วโมง
Qingxu Temple
วัดชิงซวี (清虚观) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง เป็นวัดเต๋า มีอาคารทั้งหมด 10 หลัง ห้องหลงหู่ (龙虎殿) และห้องซานชิง (三清殿) สร้างในสมัยหยวน รูปปั้นมังกรเขียวและเสือขาวเป็นผลงานชั้นยอดที่หาได้ยากในงานปั้นสมัยหยวน ซากของวังชุนหยาง (纯阳宫) มีแผ่นศิลาจารึกเกือบ 30 แผ่นจากสมัยซ่ง หยวน หมิง และชิง ปัจจุบันวัดชิงซวีเป็นห้องจัดแสดงโบราณวัตถุของผิงหยาว มีรูปปั้นพระพุทธเจ้าหล่อด้วยเหล็กจากสมัยถังและซ่ง และรูปปั้นเทพเต๋าแกะสลักไม้จากสมัยหมิงจำนวนมาก มีขนาดเท่าคนจริง หาชมได้ยากในประเทศจีน
รวมอยู่ในบัตรผ่านเมืองโบราณผิงเหยา · 30 นาที
Pingyao County Government Office
คฤหาสน์ผู้ว่าการอำเภอผิงหยาว (平遥县衙) เป็นหนึ่งในคฤหาสน์ผู้ว่าการอำเภอโบราณที่สมบูรณ์ไม่กี่แห่งที่ยังเหลืออยู่ในประเทศจีน อาคารภายในเรียงตามแนวแกนกลาง ปีกตะวันออกและตะวันตกเป็นห้องของหกกระทรวง (六部房) ภายในลานมีหอระฆัง ศาลเจ้าที่ดิน ยุ้งฉาง คุกหนัก คุกหญิง คุกเบา ท้องพระยม (阎王殿) และอาคารอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ คฤหาสน์ยังมี พิพิธภัณฑ์พระราชโองการ (圣旨博物馆) เพียงแห่งเดียวของประเทศ
รวมอยู่ในบัตรผ่านเมืองโบราณผิงเหยา · 1 ชั่วโมง