เที่ยวไปเช้าเย็นกลับจากPingyao

Chang Family Manor

常家庄园ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองเก่าและหมู่บ้าน

คฤหาสน์ตระกูลฉาง (Chang Family Manor) เป็นกลุ่มอาคารที่พักอาศัยแบบเหนือของราชวงศ์ชิง คำกล่าวที่แพร่หลายในซานซีตอนกลางว่า “乔家一座院,常家两条街” (บ้านตระกูลเฉียวมีหนึ่งลานบ้าน บ้านตระกูลฉางมีสองถนน) สะท้อนให้เ…

Chang Family Manor — illustration

Chang Family Manor, Pingyao · AI illustration for China Trip

ข้อมูลสำคัญ

ค่าเข้าชม
¥80
เวลาทำการ
8:30—17:30
เวลาที่ควรใช้
2 ชั่วโมง
การเดินทาง
สามารถนั่งรถบัสตรงจากไท่หยวน (Taiyuan) ไปยังเมืองตงหยาง (Dongyang Town, 东阳镇) ได้ หรือหลังจากเที่ยวผิงหยาง (Pingyao) บ้านตระกูลเฉียว และบ้านตระกูลเฉาแล้ว ก็สามารถนั่งรถจากไท่กู่ไปยังเมืองตงหยางได้
คะแนนจากหนังสือไกด์
5 / 5

จาก China Self Guided Travel 2025 หน้า 1820 เปิดใน Google Maps

เกี่ยวกับChang Family Manor

คฤหาสน์ตระกูลฉาง (Chang Family Manor) เป็นกลุ่มอาคารที่พักอาศัยแบบเหนือของราชวงศ์ชิง คำกล่าวที่แพร่หลายในซานซีตอนกลางว่า “乔家一座院,常家两条街” (บ้านตระกูลเฉียวมีหนึ่งลานบ้าน บ้านตระกูลฉางมีสองถนน) สะท้อนให้เห็นถึงขนาดอันยิ่งใหญ่ ภายในลานบ้านมีศาลา หอ และสวนหินประดับ พร้อมดอกไม้แปลกตา งานแกะสลักอิฐ ไม้ และหิน รวมถึงงานจิตรกรรมบนโครงไม้ ล้วนเป็นผลงานชั้นเลิศของศิลปะสถาปัตยกรรมราชวงศ์ชิง

Chang Family Manor
颐园新居 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

คำถามที่พบบ่อย

Chang Family Manorราคาเท่าไร

ค่าเข้าชมChang Family Manorอยู่ที่ ¥80 ตามที่ระบุในหนังสือไกด์ปี 2025 ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับช่องทางอย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง

Chang Family Manorเปิดทำการเวลาใด

Chang Family Manorเปิด 8:30—17:30

เดินทางไปChang Family Manorอย่างไร

สามารถนั่งรถบัสตรงจากไท่หยวน (Taiyuan) ไปยังเมืองตงหยาง (Dongyang Town, 东阳镇) ได้ หรือหลังจากเที่ยวผิงหยาง (Pingyao) บ้านตระกูลเฉียว และบ้านตระกูลเฉาแล้ว ก็สามารถนั่งรถจากไท่กู่ไปยังเมืองตงหยางได้

ควรใช้เวลาที่Chang Family Manorนานเท่าไร

ควรใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง สำหรับChang Family Manor

Chang Family Manorอยู่ที่ไหน

Chang Family Manorตั้งอยู่ในPingyao Shanxi Province ในภูมิภาคจีนเหนือของจีน

สถานที่อื่นๆ ในPingyao

Wang Family Compound — illustration

Wang Family Compound

มีชื่อเรียกว่า “บ้านอันดับหนึ่งของจีน” และ “พระราชวังต้องห้ามของประชาชน” ที่นี่หมายถึงสองแห่งที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาอสังหาริมทรัพย์มากมายของตระกูลหวังในอำเภอหลิงสื่อ ได้แก่ เกาเจียย่า (高家崖) และ หงเหมินปู่ (红门堡) พื้นที่ก่อสร้างรวมกว่า 30,000 ตารางเมตร เกาเจียย่าเป็นอาคารแบบปราสาทปิดล้อม ถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งศิลปะสถาปัตยกรรม คฤหาสน์สร้างตามแนวเขาอย่างยิ่งใหญ่โอฬาร ภายในมีลานบ้าน 26 ลาน และห้องกว่า 200 ห้อง แบ่งเป็นลานหน้าและลานหลัง ลานหน้าเป็นพื้นที่รับรอง ตั้งแต่ทางเข้าจนถึงภายในห้อง มีงานแกะสลักอิฐ หิน และไม้ที่ประณีตทุกที่ ส่วนลานหลังเป็นพื้นที่พักอาศัยของเจ้าของ ยังคงใช้งานแกะสลักหลากหลายเป็นการตกแต่งหลัก ประณีตและมีรสนิยม หงเหมินปู่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับเกาเจียย่าทางทิศตะวันออกและตะวันตก ได้ชื่อมาจากประตูป้อมที่เป็นสีแดง งานแกะสลักหินภายในป้อมมีเอกลักษณ์โดดเด่นและเนื้อหาสาระมากมาย ผสมผสานบรรยากาศของภาคเหนือและภาคใต้ไว้ด้วยกัน เป็นแบบอย่างของศิลปะการแกะสลักสมัยชิง

¥55 · 2~3 ชั่วโมง

Shuanglin Temple — illustration

Shuanglin Temple

วัดซวงหลิน (双林寺) เดิมชื่อวัดจงตู (中都寺) สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นยุคเว่ยเหนือ ในอาคารสิบหลังของลานสามชั้นเก็บรักษารูปปั้นสีกว่า 2,000 องค์ของวัชระ พระโพธิสัตว์กวนอิม พระอรหันต์ และอื่น ๆ จากสมัยซ่ง หยวน หมิง และชิง สิ่งที่น่าสังเกตคือรูปปั้นผู้อุปถัมภ์ที่เหมือนจริงอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นรูปปั้นแนวโลกีย์ที่หาได้ยากในยุคโบราณ นอกจากนี้ รูปปั้นที่มีหัวข้อทางศาสนาภายในวัดก็ไม่ได้ตายตัวตามแบบแผน แต่ละองค์มีรูปร่างและแววตาที่แตกต่างกัน มีชีวิตชีวา เป็นสมบัติศิลปะโบราณที่หาได้ยาก โดยเฉพาะ “กวนอิมข้ามทะเล (渡海观音)” และ “กวนอิมผู้เป็นอิสระ (自在观音)” ที่ประณีตเป็นพิเศษ

¥33 · 2~3 ชั่วโมง

Rishengchang Draft Bank — illustration

Rishengchang Draft Bank

สัมผัสตำนานของพ่อค้าชานซี (晋商) ริซึ่งชาง (日昇昌) ก่อตั้งขึ้นในสมัยรัชกาลเต้ากวงของราชวงศ์ชิง เป็นสำนักแลกเปลี่ยนเงินตราแห่งแรกและใหญ่ที่สุดของจีน ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด สาขาของริซึ่งชางกระจายอยู่ใน 35 เมืองทั่วประเทศ มูลค่าการแลกเปลี่ยนเงินตราต่อปีสูงถึงระหว่าง 1 ล้านถึง 38 ล้านตำลึงเงิน ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์สำนักแลกเปลี่ยนเงินตราจีน (中国票号博物馆) มีห้องจัดแสดงมากกว่า 20 ห้อง แบ่งเป็นการจัดแสดงเอกสารประวัติศาสตร์และการจัดแสดงสภาพเดิมเป็นหลัก ผ่านนิทรรศการเหล่านี้ จะเห็นพัฒนาการของอุตสาหกรรมธนาคารของชาติจีน

รวมอยู่ในบัตรรวมเมืองโบราณผิงหยาว · 1~1.5 ชั่วโมง

Pingyao Ancient City Wall — illustration

Pingyao Ancient City Wall

กำแพงเมืองโบราณผิงเหยาเป็นหนึ่งในกำแพงเมืองระดับอำเภอสมัยโบราณไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่อย่างสมบูรณ์ในประเทศจีน กำแพงดินอัดแห่งแรกกล่าวกันว่าสร้างโดยขุนพลอิ่นจี๋ฟู่แห่งราชวงศ์โจวตะวันตก และในสมัยหมิงหงอู่ได้มีการขยายบนรากฐานเมืองเดิมจนกลายเป็นกำแพงอิฐหินอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ผังเมืองทั้งหมดมีลักษณะคล้ายเต่า จึงมีคำกล่าวว่า “เต่าเล่นน้ำ ภูเขารับแสงอาทิตย์ยามเช้า” และผิงเหยาจึงได้รับการขนานนามในภาษาพูดว่า “เมืองเต่า” เมืองโบราณมีประตูทั้งหมด 6 แห่ง แต่ละแห่งมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ประตูทางใต้เป็นหัวเต่า หันหน้าสู่แม่น้ำจงตู (中都河) นอกกำแพงเคยมีบ่อน้ำสองแห่งเปรียบเหมือนดวงตาของเต่า ประตูทางเหนือเป็นหางเต่า และเป็นจุดที่ต่ำที่สุดของเมือง น้ำในเมืองทั้งหมดจะไหลออกทางนี้ ส่วนประตูทางตะวันออกและตะวันตกมีประตูเมืองสี่แห่งพร้อมลานกั้นวงล้อม (瓮城) หันหน้าเข้าหากัน เปรียบเหมือนขาเต่าที่ยื่นออกไปข้างหน้า เว้นแต่ประตูนอกของลานกั้นวงล้อมประตูล่างทางตะวันออกที่เปิดตรงไปทางทิศตะวันออก ตามตำนานกล่าวว่า ช่างที่สร้างเมืองกลัวว่าเต่าจะคลานหนีไป จึงดึงขาซ้ายของเต่าให้ตรงแล้วผูกไว้กับเจดีย์หลู่ไถ (麓台塔) ในวัดฉื่อเซียง (慈相寺) นอกเมือง บนกำแพงเมืองโบราณกล่าวกันว่ามีช่องกำบังทหาร 3,000 ช่อง และป้อมปืนขนาดเล็ก 72 หลัง เป็นสัญลักษณ์ของศิษย์สามพันคนของขงจื๊อและปราชญ์เจ็ดสิบสองท่าน ทำให้เมืองการค้าที่คึกคักแห่งนี้ยังคงมีกลิ่นอายแห่งวรรณกรรมอยู่เสมอ

เข้าชมเมืองโบราณฟรี แต่การเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวต้องซื้อตั๋วรวม ¥125 · 2–4 ชั่วโมง

Qu Family Compound

Qu Family Compound

ตระกูลชือ (渠氏) ผู้สร้างคฤหาสน์ฉือเจียต้าหยวน (Qujia Dayuan) เป็นตระกูลพ่อค้าชั้นนำของซานซีตอนกลางที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศตั้งแต่ราชวงศ์หมิงถึงชิง มีคฤหาสน์กว่าสิบแห่งในตัวเมืองฉีเซี่ยน รวมห้องกว่าพันห้อง จึงได้รับฉายาว่า “渠半城” (ฉือครึ่งเมือง) ทุกชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมของคฤหาสน์เป็นงานศิลปะที่หาได้ยาก นักสถาปัตยกรรมยกย่องว่าเป็น “การรวมรูปแบบของราชวงศ์ซ่ง หยวน หมิง และชิงเข้าไว้ด้วยกัน และผสานความงามของเจียงหนาน (江南) และเหอเป่ย (河北) เข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์”

¥40 · 1~3 ชั่วโมง

Cao Family Compound (Sanduo Hall)

อาคารทั้งหมดมีโครงสร้างรูปอักษร “寿” (อายุยืน) โดดเด่นด้วยความสูงใหญ่ หนักแน่น และคลาสสิก บ้านตระกูลเฉาเก็บรักษากลุ่มอาคารจากสามยุคสมัย ได้แก่ ราชวงศ์หมิง ราชวงศ์ชิง และยุคสาธารณรัฐ พร้อมจัดแสดงของล้ำค่ามากมาย เป็นแหล่งท่องเที่ยววัฒนธรรมพ่อค้าซานซี (晋商) ที่เพิ่งเปิดพัฒนาใหม่

บัตรเข้าชม ¥40 · 1 ชั่วโมง