Shanxi Province旅行ガイド

Taiyuan · 2〜4時間

晋祠は北魏時代に創建され、晋国の開祖である姫虞を祀る祠堂でした。その後、幾度もの改築と拡張を経て、自然の山水と歴史的文化財が融合した名勝地となりました。鬱蒼とした木々に囲まれ、澄んだ泉が祠廟の殿宇の間を曲がりくねって流れ、人々を感嘆させてやみません。 晋祠には欠かせない見どころが三つあり、「晋祠三絶」と呼ばれています。一つ目は周柏・唐槐で、北周時代に植えられたものです。900年以上前に欧陽脩は「地霊の草木は余潤を得て、鬱々たる古柏は蒼煙を含む」と称えましたが、今なお力強くすっくと立っています。二つ目は聖母殿内に残る宋代の彩塑です。聖母殿は壮麗な晋祠の主体建築で、殿内には43体の彩塑が安置されています。形態は自然で造形は精巧であり、中国彫塑史上の逸品です。三つ目は難老泉で、晋水の主要な源泉であり、昼夜を問わず絶えることなく湧き続けています。このほか、晋祠には唐の太宗・李世民自らが撰文した「晋祠之銘并序」碑もあり、非常に貴重な名碑です。

Pingyao · 2～4時間

平遥古城壁は、中国に現存する数少ない完全な古代の県城壁の一つです。最も古い版築の城壁は西周の大将・尹吉甫が築いたと伝えられています。明の洪武年間に旧城を基に拡張され、現在の煉瓦と石造りの城壁となりました。城全体の平面プランは亀の形に似ており、「亀が前で水遊びをし、山と水が朝日に向かう」と言われています。そのため平遥は俗に「亀城」とも呼ばれています。古城には6つの城門があり、それぞれに象徴的な意味があります。南門は亀の頭にあたり、中都河に面しています。城外にはかつて2つの井戸があり、亀の両目に見立てられていました。北門は亀の尾にあたり、城内のすべての水がここから流れ出るため、城内で最も低い場所です。東西にはそれぞれ4つの城門と甕城があり、亀の爪が前に伸びているように見えます。ただし、下東門の甕城の外門だけは真東に開いています。言い伝えによると、城を築いた人が亀が逃げ出すことを恐れ、その左脚をまっすぐ伸ばして城外の慈相寺にある麓台塔に繋いだのだそうです。 古城壁には銃眼（垛口）が3000個、小さな敵楼が72基あったと言われています。これは孔子の3000人の弟子と72人の賢人になぞらえたもので、この賑やかな商業都市に文雅の趣を添えています。