Shuanglin Temple
双林寺は元々「中都寺」と呼ばれ、北魏初期に創建されました。三進の中庭に並ぶ10の殿堂には、宋・元・明・清の金剛、観音、羅漢などの彩色塑像が2000体以上保存されています。特に注目すべきは、供養者の像がいきいきと表現されていることです。古代では珍しい世俗的な塑像です。また、寺内の宗教的主題の塑像も定型にとらわれず、一体一体が姿も表情も異なり、生き生きとしています。…
Shuanglin Temple(Pingyao) · AI illustration for China Trip
基本情報
- 入場料
- ¥33
- 営業時間
- 8:00～18:00（4月1日～10月8日）；8:00～17:30（10月9日～翌年3月31日）
- 所要時間
- 2～3時間
- アクセス
- 車をチャーターする必要があります。往復は通常¥15です
- ガイドブック評価
- 5 / 5
『中国自助游 2025』1808ページより。 Googleマップで開く
Shuanglin Templeについて
双林寺は元々「中都寺」と呼ばれ、北魏初期に創建されました。三進の中庭に並ぶ10の殿堂には、宋・元・明・清の金剛、観音、羅漢などの彩色塑像が2000体以上保存されています。特に注目すべきは、供養者の像がいきいきと表現されていることです。古代では珍しい世俗的な塑像です。また、寺内の宗教的主題の塑像も定型にとらわれず、一体一体が姿も表情も異なり、生き生きとしています。古代芸術の貴重な逸品であり、中でも「渡海観音」と「自在観音」は特に精巧です。
ガイドブックのヒント
- 不思議な瞳
- 大小を問わず、塑像の瞳はすべて琉璃（ガラス質の釉薬）で焼かれており、観る人の動きに合わせて輝きが揺れ動きます。ぜひじっくり観察してみてください。
よくある質問
Shuanglin Templeの入場料はいくらですか?
Shuanglin Templeの入場料は、2025年版ガイドブックの記載で¥33です。料金は変更される場合があります。出発前に公式情報をご確認ください。
Shuanglin Templeの営業時間は?
Shuanglin Templeの営業時間は8:00～18:00（4月1日～10月8日）；8:00～17:30（10月9日～翌年3月31日）です。
Shuanglin Templeへはどう行けばいいですか?
車をチャーターする必要があります。往復は通常¥15です
Shuanglin Templeの所要時間はどのくらいですか?
Shuanglin Templeには2～3時間ほど見ておきましょう。
Shuanglin Templeはどこにありますか?
Shuanglin Templeは中国の華北、Shanxi ProvincePingyaoにあります。 平遥県城の南西6キロメートル、橋頭村の北側
Pingyaoのそのほかのスポット
Rishengchang Draft Bank
晋商の神話に触れることができます。清の道光年間に創業され、中国で最初であり、最大規模でもあった為替業務を営む票号です。日昇昌が最盛期を迎えた時には、支店が全国35の大小都市に広がり、年間の為替取引額は銀100万両から3800万両に達しました。 現在の日昇昌票号は「中国票号博物館」とも呼ばれ、20を超える展示室があります。大きく分けて史料展示と原状展示の2つのパートがあり、中国の民族銀行業の発展の軌跡を知ることができます。
平遥古城の共通券に含まれています · 1～1.5時間
Pingyao Ancient City Wall
平遥古城壁は、中国に現存する数少ない完全な古代の県城壁の一つです。最も古い版築の城壁は西周の大将・尹吉甫が築いたと伝えられています。明の洪武年間に旧城を基に拡張され、現在の煉瓦と石造りの城壁となりました。城全体の平面プランは亀の形に似ており、「亀が前で水遊びをし、山と水が朝日に向かう」と言われています。そのため平遥は俗に「亀城」とも呼ばれています。古城には6つの城門があり、それぞれに象徴的な意味があります。南門は亀の頭にあたり、中都河に面しています。城外にはかつて2つの井戸があり、亀の両目に見立てられていました。北門は亀の尾にあたり、城内のすべての水がここから流れ出るため、城内で最も低い場所です。東西にはそれぞれ4つの城門と甕城があり、亀の爪が前に伸びているように見えます。ただし、下東門の甕城の外門だけは真東に開いています。言い伝えによると、城を築いた人が亀が逃げ出すことを恐れ、その左脚をまっすぐ伸ばして城外の慈相寺にある麓台塔に繋いだのだそうです。 古城壁には銃眼（垛口）が3000個、小さな敵楼が72基あったと言われています。これは孔子の3000人の弟子と72人の賢人になぞらえたもので、この賑やかな商業都市に文雅の趣を添えています。
古城は無料で開放されています。見どころを見学する場合は共通券（¥125）の購入が必要です。 · 2～4時間
Wang Family Compound
「華夏第一の邸宅」「民間の故宮」と称される。ここでいう王家大院とは、霊石県に点在する王家の多数の邸宅のうち、最も特色ある二つ、高家崖と紅門堡を指す。両者を合わせた建築面積は3万平方メートルを超える。 高家崖は閉鎖式の城塞型建築で、建築芸術の博物館とも言える。大院は山に沿って建てられ、堂々たる規模を誇る。内部には26の中庭と200以上の部屋があり、前院と後院に分かれる。前院は社交の場で、入口から室内に至るまで精緻な磚彫、石彫、木彫が見られる。後院は主人の生活空間で、やはりさまざまな彫刻を主な装飾としており、精緻で優雅である。 紅門堡は高家崖と東西に向かい合っている。堡門が赤いことからこの名がついた。堡内の石彫は特色鮮明で内容も豊かであり、南北の風情を融合させた清代彫刻芸術の模範である。
¥55 · 2～3時間
Chang Family Manor
常家荘園は清代北方民居の建築群で、晋中に伝わる「喬家は一つの院、常家は二本の通り」という言い伝えからも、その規模の壮大さがうかがえる。院内には東屋、楼閣、奇石、珍しい花が配され、精緻な磚彫、木彫、石彫、そして木造部材の彩色装飾は、いずれも清代建築芸術の逸品と言える。
¥80 · 2時間
Qingxu Temple
清虚観は唐代に創建された道教の宮観です。観内には全部で10の建物があり、そのうち龍虎殿と三清殿は元代の建造です。青龍と白虎の塑像は元代の塑像の中でも稀に見る傑作です。純陽宮の遺構には、宋・元・明・清の碑碣が30近く残っています。 清虚観は現在、平遥文物陳列室となっており、唐・宋代の鉄鋳仏像や、明代の道教の木彫神像が数多く展示されています。神像は人と同じ大きさで、国内では珍しいものです。
30分
Pingyao County Government Office
平遥県衙は、中国に現存するごくわずかな完全な古い県衙の一つです。県衙の建物は中軸線に沿って一列に並び、東西の廂房には六部の部屋が設けられています。中庭には鐘楼、土地祠、糧庁、重獄、女獄、軽獄、閻魔殿などの建物もあります。さらに、平遥県衙には全国で唯一の聖旨博物館もあります。
1時間