Excursion depuis Lanzhou

Binglingsi Grottoes

炳灵寺石窟Histoire & culture · Temples

Les grottes de Bingling Si ont été creusées à l'époque des Seize Royaumes, sous les Qin occidentaux. On y dénombre aujourd'hui 183 grottes, 694 statues bouddhiques en pierre,…

Binglingsi Grottoes, Lanzhou

L'essentiel

Entrée
¥50
Horaires d'ouverture
09:00-17:30 (du 1.11 au 31.3 de l'année suivante) ; 08:30-18:00 (du 1.4 au 31.10)
Durée de visite
1 heure
Accès
Depuis Lanzhou, prendre un car jusqu'au réservoir de Liujiaxia (刘家峡水库), environ ¥25, puis un bateau de croisière ou une vedette rapide jusqu'à Bingling Si (炳灵寺) : ¥80 à ¥160.
Téléphone
0930-8879070
Note du guide
4 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 729. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Binglingsi Grottoes

Les grottes de Bingling Si ont été creusées à l'époque des Seize Royaumes, sous les Qin occidentaux. On y dénombre aujourd'hui 183 grottes, 694 statues bouddhiques en pierre, 82 statues en argile modelée et 900 mètres carrés de peintures murales. La plus grande, la grotte Tangshu (唐述窟), conserve sur sa paroi en pierre une inscription à l'encre datant de la « première année de l'ère Jianhong » (420), la plus ancienne datation explicite connue parmi les grottes de Chine. Le site se divise en trois parties : le temple supérieur (Shang Si), le ravin de Dong Gou et le temple inférieur (Xia Si). C'est le temple inférieur qui offre le spectacle le plus impressionnant : ses bas-reliefs de pagodes et ses peintures murales ésotériques peuvent rivaliser avec celles de Mogao et de Maijishan.

Questions fréquentes

Combien coûte Binglingsi Grottoes ?

L'entrée de Binglingsi Grottoes est de ¥50, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Binglingsi Grottoes ?

Binglingsi Grottoes est ouvert 09:00-17:30 (du 1.11 au 31.3 de l'année suivante) ; 08:30-18:00 (du 1.4 au 31.10).

Comment se rendre à Binglingsi Grottoes ?

Depuis Lanzhou, prendre un car jusqu'au réservoir de Liujiaxia (刘家峡水库), environ ¥25, puis un bateau de croisière ou une vedette rapide jusqu'à Bingling Si (炳灵寺) : ¥80 à ¥160.

Combien de temps prévoir pour Binglingsi Grottoes ?

Prévoyez 1 heure pour Binglingsi Grottoes.

Où se trouve Binglingsi Grottoes ?

Binglingsi Grottoes se trouve à Lanzhou, dans la province de Gansu Province, dans la région Nord-Ouest de la Chine. À 35 km au sud du district de Yongjing, préfecture autonome hui de Linxia

Autres lieux à Lanzhou

Gansu Provincial Museum — illustration

Gansu Provincial Museum

Le Gansu est traversé par la Route de la soie, et la plupart des voyageurs n'ont pas le temps de parcourir tous ses sites anciens. Nous recommandons donc ce musée, où l'on peut se faire une idée complète de l'histoire du Gansu et admirer de nombreux objets, dont le célèbre trésor national « Cheval galopant qui foule une hirondelle ».

Entrée gratuite · 1 à 3 heures

Qingcheng Ancient Town

Autrefois, Qingcheng était un centre de distribution de marchandises comme le tabac à eau (shuiyan), bien relié aux routes. Les marchands de Pékin, de Tianjin et du Shanxi y affluaient. Ainsi, les bâtiments de la vieille ville allient la splendeur imposante des grandes demeures du Shanxi à l'élégance symétrique des siheyuan de Pékin. Ici, les visiteurs peuvent admirer les maisons anciennes de l'époque Ming et Qing, contempler les champs de lotus de plusieurs dizaines de milliers de mu qui ondulent au vent, et écouter les petites mélodies touchantes du Xixiang xiaodiao.

¥30 · 1 à 3 heures

Wanxiang Cave Scenic Area

La grotte de Wanxiang a entre 250 et 300 millions d'années. C'est un exemple typique de relief karstique, vaste et aux formes rocheuses étranges et étincelantes, d'une grande valeur artistique ; on la surnomme « galerie culturelle souterraine ». Les inscriptions gravées dans la grotte montrent qu'il y a plus de mille ans déjà, de nombreux visiteurs venaient ici attirés par sa renommée. La grotte conserve plus de 100 stèles datant des dynasties Zhou du Nord, Tang, Song, Yuan, Ming et Qing, ainsi que plus de 960 poèmes et inscriptions poétiques gravés dans la pierre.

¥100 (billet adulte + navette inter-zones) · 2 heures

Xinglong Mountain Scenic Area

Le mont Xinglong fut autrefois surnommé « premier mont de la région de Longyou ». Il s'agit du parc forestier national le plus proche de Lanzhou, et ses paysages sont d'une grande beauté.

¥40 · 0,5 à 1 jour

Tulugou National Forest Park

Site de nature sauvage, la vallée s'étend sur 15 kilomètres. Elle ressemble à une longue galerie bordée de végétation verte et de falaises abruptes, d'où son surnom de « vallée verte de légende ». Un ruisseau y coule toute l'année, procurant une sensation de fraîcheur.

¥50 ; navette de visite : ¥30 · 1 jour

Waterwheel Expo Park

Le parc des norias abrite la célèbre noria du Fleuve Jaune de Lanzhou, ainsi que plusieurs dizaines de norias de styles et d'origines variés, venues de Chine et de l'étranger, dont la visite permet de comparer leurs caractéristiques. Le site compte aussi des étangs, des jardins fleuris et des sculptures, dans un cadre très agréable. Sur le côté est de la place culturelle, plusieurs salles d'exposition méritent également une visite : le musée des pierres curieuses de Lanzhou, le musée des coutumes du Gansu et le musée des norias.

Gratuit · 1 à 2 heures