# Binglingsi Grottoes (炳灵寺石窟)

Lanzhou, Gansu Province · Nord-Ouest, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/binglingsi-grottoes
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥50
- **Horaires d'ouverture:** 09:00-17:30 (du 1.11 au 31.3 de l'année suivante) ; 08:30-18:00 (du 1.4 au 31.10)
- **Durée de visite:** 1 heure
- **Adresse:** À 35 km au sud du district de Yongjing, préfecture autonome hui de Linxia
- **Accès:** Depuis Lanzhou, prendre un car jusqu'au réservoir de Liujiaxia (刘家峡水库), environ ¥25, puis un bateau de croisière ou une vedette rapide jusqu'à Bingling Si (炳灵寺) : ¥80 à ¥160.
- **Téléphone:** 0930-8879070
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Temples

## À propos de Binglingsi Grottoes

Les grottes de Bingling Si ont été creusées à l'époque des Seize Royaumes, sous les Qin occidentaux. On y dénombre aujourd'hui 183 grottes, 694 statues bouddhiques en pierre, 82 statues en argile modelée et 900 mètres carrés de peintures murales. La plus grande, la grotte Tangshu (唐述窟), conserve sur sa paroi en pierre une inscription à l'encre datant de la « première année de l'ère Jianhong » (420), la plus ancienne datation explicite connue parmi les grottes de Chine. Le site se divise en trois parties : le temple supérieur (Shang Si), le ravin de Dong Gou et le temple inférieur (Xia Si). C'est le temple inférieur qui offre le spectacle le plus impressionnant : ses bas-reliefs de pagodes et ses peintures murales ésotériques peuvent rivaliser avec celles de Mogao et de Maijishan.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 729. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.