Luzhi Ancient Town
เมืองหลู่จื้อ (Luzhi Town, 甪直镇) เป็นเมืองริมน้ำแบบเจียงหนานที่โดดเด่นด้วยรูปปั้นพระอรหันต์และถนนการค้าโบราณ มีสะพานถึง 72 ครึ่งแห่ง ซึ่งขึ้นชื่อไปทั่วโลก นักประพันธ์และนักการศึกษาคนสำคัญในยุคใหม่ เย่…
Luzhi Ancient Town, Suzhou
ข้อมูลสำคัญ
- ค่าเข้าชม
- ตั๋วรวม ¥78; เรือใหญ่ ¥100 (นั่งได้ 5 คน); นั่งเรือคนเดียวประมาณ ¥10; สวนจางหลิน (Zhanglin Garden, 张林园) ¥20
- เวลาทำการ
- 8：00—17：00
- คะแนนจากหนังสือไกด์
- 4 / 5
จาก China Self Guided Travel 2025 หน้า 1052 เปิดใน Google Maps
เกี่ยวกับLuzhi Ancient Town
เมืองหลู่จื้อ (Luzhi Town, 甪直镇) เป็นเมืองริมน้ำแบบเจียงหนานที่โดดเด่นด้วยรูปปั้นพระอรหันต์และถนนการค้าโบราณ มีสะพานถึง 72 ครึ่งแห่ง ซึ่งขึ้นชื่อไปทั่วโลก นักประพันธ์และนักการศึกษาคนสำคัญในยุคใหม่ เย่เซิ่งเทา (Ye Shengtao, 叶圣陶) เคยสอนหนังสือที่นี่ในวัยหนุ่ม และมักเรียกหลู่จื้อว่า “บ้านเกิดแห่งที่สอง” ความรักที่มีต่อที่นี่จึงสะท้อนให้เห็นชัดเจน และหลุมฝังศพของท่านก็ตั้งอยู่ที่นี่ “ตรอกน้ำมากสะพานเล็ก บ้านเรือนล้วนหันหน้าสู่แม่น้ำ” คือภาพสะท้อนอันแท้จริงของบรรยากาศริมน้ำอันเข้มข้นของหลู่จื้อ
วัดเป่าเซิ่ง (Baosheng Temple, 保圣寺) วัดโบราณอายุพันปีแห่งหลู่จื้อได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสี่วัดใหญ่แห่งเจียงหนาน อาคารที่ยังคงอยู่ภายในวัด ได้แก่ ประตูชั้นนอกสองชั้น หอจตุรมหาราช (Hall of Heavenly Kings, 天王殿) และพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุ (古物馆) เป็นต้น รูปพระอรหันต์ปั้นติดผนังในพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุของวัด ว่ากันว่าเป็นผลงานของยาง ฮุ่ยจือ (杨惠之) ปั้นชื่อดังสมัยราชวงศ์ถัง มีคุณค่าอย่างยิ่ง แม้ผ่านกาลเวลาพันปีก็ยังคงสภาพสมบูรณ์
พิพิธภัณฑ์เย่เซิ่งเทา (Ye Shengtao Memorial Hall, 叶圣陶纪念馆) ที่นี่เป็นสถานที่ที่เย่เซิ่งเทานักประพันธ์ นักการศึกษา นักจัดพิมพ์ และนักกิจกรรมเพื่อสังคม เคยทำงาน ชาวหลู่จื้อบูรณะอาคารเก่าหลายแห่งที่ท่านเคยสอนหนังสือ เพื่อแสดงความเคารพและรำลึกถึงท่าน จนกลายเป็นพิพิธภัณฑ์เย่เซิ่งเทา เย่เซิ่งเทาเขียนนวนิยายหลายเรื่องที่มีฉากหลังเป็นหลู่จื้อ เช่น《寒晓得琴歌》《多收了三五斗》และ《高高银杏树》
เคล็ดลับจากหนังสือไกด์
- เส้นทางขับรถยนต์ส่วนตัว
- เซี่ยงไฮ้ → ทางยกระดับหยานอัน (Yan'an Elevated Road, 延安高架路) → ทางด่วนหูชิงผิง (Hu-Qing-Ping Expressway, 沪青平高速公路, A9) → ถนนวงแหวนชานเมือง (Suburban Ring Road, 郊环公路, A30) (ทิศทางทางด่วนหูหนิง) → ทางออกจ่งกู้ต้าอี้ (Chonggu Dayi Exit, 重固大盈出口) → ถนนเป่ยชิง (Beiqing Road, 北青公路) → ถนนสนามบินซูหง (Suhong Airport Road, 苏虹机场路) → หลู่จื้อ
- ต้องเดินบนสะพานเล็ก ๆ
- เมื่อมาหลู่จื้อ อย่าลืมเดินเล่นบนสะพานเล็ก ๆ ที่มีรูปทรงหลากหลาย การก้าวไปบนสะพานพร้อมมองสายน้ำใต้เท้าและอาคารโบราณทั้งสองฝั่ง ให้บรรยากาศที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว
- การเดินทางไปหลู่จื้อ
- 1. รถมินิบัสจากโจวจวง (Zhouzhuang, 周庄) ไปซูโจวผ่านหลู่จื้อ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที
- 2. หลู่จื้ออยู่ติดกับเขตอุตสาหกรรมซูโจว (Suzhou Industrial Park, 苏州工业园) หากขับรถจากถนนสนามบิน ใช้เวลาประมาณ 30 นาที
- 3. มีรถตรงไปหลู่จื้อจากซูโจว หางโจว และหนานจิง รวมถึงเส้นทางทางน้ำด้วย
- 4. ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ มีรถทัวร์เฉพาะไปหลู่จื้อจากศูนย์กีฬาหยางผู่ (Yangpu Sports Center, 上海杨浦体育中心) สนามฟุตบอลหงโข่ว (Hongkou Football Stadium, 虹口足球场) และสนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Stadium, 上海体育场) โดยกลับในช่วงบ่าย
คำถามที่พบบ่อย
Luzhi Ancient Townราคาเท่าไร
ค่าเข้าชมLuzhi Ancient Townอยู่ที่ ตั๋วรวม ¥78; เรือใหญ่ ¥100 (นั่งได้ 5 คน); นั่งเรือคนเดียวประมาณ ¥10; สวนจางหลิน (Zhanglin Garden, 张林园) ¥20 ตามที่ระบุในหนังสือไกด์ปี 2025 ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับช่องทางอย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง
Luzhi Ancient Townเปิดทำการเวลาใด
Luzhi Ancient Townเปิด 8：00—17：00
Luzhi Ancient Townอยู่ที่ไหน
Luzhi Ancient Townตั้งอยู่ในSuzhou Jiangsu Province ในภูมิภาคจีนตะวันออกของจีน
สถานที่อื่นๆ ในSuzhou
Tongli Ancient Town
ถงลี่ให้กำเนิดบุคคลสำคัญและขุนนางระดับสูงมากมาย ตรอกซอกซอยหลายสายในเมืองจึงตั้งชื่อตามตำแหน่งทางราชการ เช่น ถนนจ้วงหยวน (Zhuangyuan Street, 状元街) และที่ว่าการถงจือ (Tongzhi Yamen, 同知衙门) นอกจากนี้ สิ่งแรกที่สะดุดตาเมื่อเข้าสู่ถงลี่คือสะพานใหญ่เล็กมากมาย รวมทั้งสิ้น 24 แห่ง สะพานซือเปิ่น (Sibeng Bridge, 思本桥) ที่สร้างในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้เป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุด ส่วนสะพานฝูกวน (Fuguan Bridge, 富观桥) สมัยราชวงศ์หยวนก็งดงามน่าตื่นตา จารึกศิลาจากยุคต่าง ๆ ก็มีมากมายเช่นกัน ในเมืองโบราณแห่งดินแดนน้ำที่ผู้คนอาศัยอยู่ “ริมแม่น้ำ” เป็นหลักนี้ อาคารสมัยราชวงศ์หมิงและชิงคิดเป็นราวสี่ในสิบส่วน สามสะพาน (Sanqiao) ในใจชาวถงลี่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมงคลและความสุข ทุกครั้งที่มีงานแต่งงานหรืองานเฉลิมฉลอง ทุกคนจะเดินวนผ่านสามสะพานด้วยความยินดี พร้อมเปล่งเสียงยาวว่า “ไท่ผิงจี๋ลี่ฉางชิ่ง!” (太平吉利长庆 — สงบสุข มงคล ยืนยงตลอดไป) ผู้สูงอายุที่ฉลองวันเกิดครบ 66 ปี หลังรับประทานอาหารกลางวันก็จะไปเดินสามสะพานเพื่อความเป็นสิริมงคลเช่นกัน สวนถุยซือ (Tuisi Garden, 退思园) ความงามของสวนแห่งนี้คือความอ่อนหวานสุขุม ดุจสตรีงามในบ้านเรือน ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น《家》《春》《秋》《红楼梦》และ《戏说乾隆》เคยใช้ฉากที่นี่เป็นสถานที่ถ่ายทำ หอไข่มุก (Zhenzhu Ta, 珍珠塔) ไม่ได้หมายถึงหอคอยเพียงแห่งเดียว แต่เป็นจวนขุนนางตรวจการที่งดงามประณีต และยังเป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและสมบูรณ์ แบบจำลองหอไข่มุกซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าที่เฉวียเอ๋อมอบให้เป็นของที่ระลึกจัดแสดงอยู่บนชั้นสอง ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมได้ เกาะซิงลัว (Xingluo Islet, 星罗洲) เป็นวัดที่สร้างอยู่กลางน้ำ นั่งเรือเล็กไปเพียงไม่กี่นาทีก็ถึง ระหว่างทางทิวทัศน์งดงาม ผิวทะเลสาบกว้างไกลพร่างพราว มีเรือประมงลอยอยู่ประปราย เกาะซิงลัวเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์ที่รวมคำสอนพุทธ เต๋า และขงจื๊อไว้ด้วยกัน มีศาลเจ้าเมือง (城隍殿) หอเหวินชาง (文昌阁) หอโต่วหมู่ (斗姆阁) สะพานโค้ง (曲桥) และบ่อปลาแห่งความสุข (鱼乐池) เป็นต้น การจัดวางอาคารกระชับ ทั้งเป็นวัดและเป็นสวนในเวลาเดียวกัน
บัตรรวม ¥100 (ครอบคลุม 10 สถานที่ ได้แก่ เขตเมืองโบราณ สวนถุยซือ (Retreat and Reflection Garden), หอจัดแสดง, โจวซิงโจว (Luoxingzhou), สวนซื่อสือหวู่หยวน, สวนทิวทัศน์ไข่มุกตั้ว (Zhenzhu Ta), ซวนเฉวี่ยนเจ๋อเป่ยจวน, สวนกู่เฟิง และอื่น ๆ)
Tiger Hill Scenic Area
กล่าวกันว่าเขาหูชิว (Huqiu Hill) (虎丘) เป็นสถานที่ฝังพระศพของกษัตริย์อู๋เหอลี่ว (吴王阖闾) หลังสิ้นพระชนม์ กวีซู่ตงโพ (苏东坡) เคยเปรยไว้ว่า “มาซูโจวแล้วไม่ไปเขาหูชิว นับเป็นเรื่องน่าเสียดายยิ่งนัก” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสถานะของเขาหูชิวในซูโจว และตำนานมากมายยังเพิ่มสีสันทางประวัติศาสตร์ให้สถานที่แห่งนี้ กล่าวกันว่าบ่อกระบี่ (剑池) ข้างเขาหูชิวเป็นที่ฝังดาบสามพันเล่มเพื่อเป็นเครื่องพลีชีพ จึงดึงดูดให้กษัตริย์เย่วโกวเจี้ยน (越王勾践) จิ๋นซีฮ่องเต้ ซุนเช่อ (孙策) และซุนฉวน (孙权) เข้ามาขุดเจาะกันต่อเนื่อง จนกลายเป็นบ่อกระบี่ในที่สุด ในบรรดาทัศนียภาพทั้งสิบแปดแห่งของเขาหูชิว เจดีย์เขาหูชิว (虎丘塔) โดดเด่นที่สุด ชื่อเสียงของเจดีย์นี้เทียบเคียงได้กับหอเอนปิซา (Leaning Tower of Pisa) ของอิตาลีเลยทีเดียว
ช่วงไฮซีซัน ¥70; ช่วงนอกฤดูกาล ¥60 · 1–3 ชั่วโมง
Lingering Garden
ได้รับการขนานนามว่า “สวนอันดับหนึ่งแห่งอู๋จง” ซึ่งไม่ใช่ชื่อเสียงลอย ๆ ต่างจากสวนอื่นตรงที่ที่นี่มีทั้งสวนภูเขาและน้ำ ทิวทัศน์ท้องทุ่ง และความงามของป่าเขาอันเป็นธรรมชาติ สวนที่สามารถผสานทิวทัศน์และรสนิยมที่แตกต่างหลากหลายให้เกื้อกูลกันได้อย่างลงตัวนั้นมีเพียงหลิวหยวนเท่านั้น ภายในสวนยังมีสิ่งที่เรียกว่า “สามสิ่งอัศจรรย์แห่งหลิวหยวน” (留园三绝) ได้แก่ ยอดเขากว้านหยุน (冠云峰) ศาลาไม้หนานมู่ (楠木殿) และฟอสซิลปลา (鱼化石)
ช่วงไฮซีซัน ¥55; ช่วงนอกฤดูกาล ¥45; ช่วงไฮซีซันมีการแสดง “อู๋หยู่หลานซวิน” (吴歈兰薰) ให้ชมฟรี · 1–2 ชั่วโมง
Humble Administrator's Garden
หนึ่งในสี่สวนโบราณชื่อดังของซูโจว และเป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดในซูโจว ได้รับการขึ้นทะเบียนใน บัญชีรายชื่อมรดกโลก ถือเป็นแบบฉบับของสวนส่วนตัวจีนชั้นยอด สวนจัวเจิ้ง (拙政园) โดดเด่นด้วยศิลปะการจัดสวนที่เน้นน้ำ เป็นธรรมชาติและสง่างาม ลานต่างๆ จัดวางสลับซับซ้อน ดอกไม้และต้นไม้งดงาม เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งบทกวีและภาพวาด มีเอกลักษณ์ของวิถีชีวิตริมน้ำแห่งเจียงหนาน ศิลปะการจัดสวนคลาสสิกจีนอันลึกซึ้งและยิ่งใหญ่ได้รับการนำเสนออย่างสมบูรณ์แบบที่นี่
ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ¥70; ช่วงฤดูท่องเที่ยว ¥80 · ประมาณ 3 ชั่วโมง
City Gate
อาจารย์กู้เจี๋ยกัง (顾颉刚) เคยกล่าวไว้ว่า “เมืองซูโจวเป็นเมืองโบราณที่สุดในประเทศ ยังเป็นของยุคชุนชิว (春秋)” ดังนั้นควรจัดเวลาเป็นพิเศษสำหรับประตูเมืองซูโจว แม้ประตูเมืองซูโจวจะไม่โอ่อ่าเท่าเมืองหลวงปักกิ่ง และไม่ยิ่งใหญ่เท่านครนานจิงซึ่งเป็นเมืองหลวงโบราณแห่งยุคหกราชวงศ์ แต่ตลอดกาลเวลากว่า 2,500 ปี ประตูเหล่านี้ได้ผ่านความผันผวนของโลก และแบกรับทั้งความรุ่งเรืองและความตกต่ำ “ลมพัดไม่ไหวเมืองหนึ่งเมือง” สงครามและภัยพิบัติก็ไม่อาจทำให้เมืองโบราณซูโจวล่มสลายได้ แต่ประตูเมืองที่เหลืออยู่ในปัจจุบันก็เหลือไม่มากแล้ว ประตูซวี่เหมิน (Xumen, 胥门) ที่ลือเลื่อง ตามตำนานกล่าวว่า ประตูนี้ได้ชื่อมาจาก “บ้านของอู๋จื่อซวี่ตั้งอยู่ข้างๆ” และยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปเพราะครั้งหนึ่งเคยมีศีรษะของอู๋จื่อซวี่แขวนอยู่บนประตู แต่ในความเป็นจริง ประตูซวี่เหมินได้ชื่อมาจากภูเขากูซวี่ (姑胥山) ที่อยู่ตรงข้าม ประตูชางเหมิน (Changmen, 阊门) ที่คึกคัก คำพูดโบราณที่แพร่หลายในซูโจวว่า “ประตูชางเหมินคือทองคำ ประตูซวี่เหมินคือเงิน” ก็เพียงพอจะแสดงให้เห็นถึงความคึกคักของเมืองใต้ประตูนี้ ประตูผานเหมิน (Panmen, 盘门) ที่โชคดี ตลอด 2,500 กว่าปีที่ผ่านมา ประตูเมืองทั้ง 8 แห่งผ่านการเปิดปิดมาไม่รู้กี่ครั้ง มีเพียงประตูผานเหมินเท่านั้นที่เปิดอยู่ตลอดเวลา เป็นประตูเมืองแห่งเดียวในประเทศจีนที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งเชื่อมทั้งทางบกและทางน้ำ และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองโบราณซูโจว มีคำกล่าวว่า “มองทางเหนือเห็นความยิ่งใหญ่ของกำแพงเมืองจีน มองทางใต้เห็นความงดงามของประตูผานเหมิน” ประตูนี้รวมเสน่ห์วิถีชีวิตริมน้ำ ศาลาริมบ่อ และทิวทัศน์ของทะเลสาบและภูเขาไว้ด้วยกัน ให้คุณได้สัมผัสประวัติศาสตร์อันเก่าแก่และรากฐานวัฒนธรรมอู๋ (吴文化) ที่ลึกซึ้งของซูโจวได้ตลอดเวลา
Qiandeng Ancient Town
มีประวัติศาสตร์กว่า 2,500 ปี เป็นบ้านเกิดของนักปราชญ์ชื่อดังอย่างกู่เอี๋ยนอู่ และยังเป็นต้นกำเนิดของงิ้วคุนฉวี่ (Kunqu) และดนตรีซีเจียง (Jiangnan Sizhu) เมืองแห่งนี้ยังคงรักษา “ร้านจำนำอันดับหนึ่งของจีน” ร้านจำนำอวี๋ซื่อ ถนนปูด้วยหินโบราณสมัยราชวงศ์หมิงและชิงที่ยาวนานและสมบูรณ์ที่สุดในมณฑลเจียงซู และ “พระพุทธรูปหยกนอนที่ใหญ่ที่สุดในโลก” ซึ่งบันทึกอยู่ในกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดส ภายในพิพิธภัณฑ์กู่เจี่ยน บางครั้งจะมีการแสดงดนตรีซีเจียงให้ชมด้วย
เข้าเมืองฟรี; จุดท่องเที่ยวภายในเก็บค่าบัตร (บัตรรวม ¥60 ครอบคลุม บ้านพักของกู่เอี๋ยนอู่ (Gu Yanwu), พิพิธภัณฑ์โคมไฟเชียนเติง, เวทีโบราณ, พิพิธภัณฑ์กู่เจี่ยน (Gu Jian Memorial), พิพิธภัณฑ์ซวีฝู (Xu Fu Memorial), ร้านจำนำอวี๋ซื่อ (Yu Family Pawnshop) และสวนนิเวศต้าถัง (Datang Ecological Park)) · 1 วัน