มารยาทและขนบธรรมเนียม

ของขวัญและการต้อนรับแขก

• หากได้รับเชิญไปบ้าน ให้นำผลไม้ ชา หรือขนมจากประเทศของคุณไปฝาก หลีกเลี่ยงนาฬิกา ร่ม และของที่เป็นชุดละสี่ชิ้น เพราะออกเสียงพ้องกับคำว่าตายและการพลัดพราก ห่อด้วยกระดาษสีแดงหรือสีทองถือว่าเป็นมงคล ส่วนสีขาวใช้ในงานศพ
• เจ้าของบ้านมักปฏิเสธของขวัญหนึ่งหรือสองครั้งก่อนจะรับไว้ ให้ยื่นให้ถึงสามครั้ง
• หากเจ้าภาพยืนกรานจะเลี้ยงมื้อค่ำ นั่นคือน้ำใจจริง ให้เสนอจ่ายเพียงครั้งเดียว จากนั้นกล่าวขอบคุณและหาโอกาสตอบแทนในภายหลัง

หัวข้อสนทนาและการถ่ายภาพ

• การเมือง ไต้หวัน ทิเบต ซินเจียง และพรรคคอมมิวนิสต์ ไม่ใช่หัวข้อชวนคุยกับคนที่เพิ่งรู้จัก หากอีกฝ่ายยกขึ้นมาเอง ให้ฟังมากกว่าพูด
• การถามอายุ เงินเดือน หรือสถานภาพการสมรส เป็นการสนทนาทั่วไปที่นี่ ไม่ถือว่าเสียมารยาท
• ควรขออนุญาตก่อนถ่ายภาพพระสงฆ์ ผู้มาไหว้สักการะ และผู้ที่แต่งกายตามประเพณี ส่วนใหญ่จะยินดี และอาจขอถ่ายรูปกับคุณเป็นการตอบแทน
• วัด: ถอดหมวก อย่าเหยียบธรณีประตูที่ยกสูง เดินวนตามเข็มนาฬิการอบเจดีย์และกงล้อมนตร์ และห้ามถ่ายภาพรูปปั้นในจุดที่มีป้ายห้ามไว้

หน้าตาและการปฏิเสธ

หน้าตา (面子, miàn zi) คือเครดิตทางสังคมที่ทุกคนมีติดตัว การปฏิเสธตรง ๆ การวิพากษ์วิจารณ์ต่อหน้าผู้อื่น หรือการบีบให้ใครยอมรับว่าทำผิด ล้วนทำให้เสียหน้า คำว่า 'อาจจะ' 'อาจจะยากหน่อย' หรือการเปลี่ยนเรื่องคุย มักหมายถึงไม่ ให้จับสัญญาณนั้นให้ได้แล้วเสนอทางเลือกอื่น เมื่อเกิดปัญหาที่โรงแรม การพูดอย่างใจเย็นว่า 麻烦你 (má fan nǐ แปลว่า ขอโทษที่รบกวน) พร้อมรอยยิ้ม ช่วยแก้ปัญหาได้ดีกว่าการขึ้นเสียง

คำถามที่พบบ่อย