Shanxi Province · จีนเหนือ

คู่มือท่องเที่ยวLinfen

临汾

คู่มือท่องเที่ยวLinfen พร้อมแผนเที่ยวรายวัน 14 สถานที่พร้อมราคาบัตรและเวลาทำการ ที่กินและที่พัก และวิธีเดินทางไป

14 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1852–1863

Linfen — illustration

Linfen, Shanxi Province · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Linfen ใน 2 วัน

  1. วันที่ 1
    1. น้ำตกหูโข่ว→
    2. Huamen Gate→
    3. Yaomiao Temple
  2. วันที่ 2
    1. หลินเฟิน→
    2. Susan Prison→
    3. Hongtong Great Locust Tree→
    4. Guangsheng Temple→
    5. Xiaoxitian

บรรยากาศของที่นี่

หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่า เมื่อมากกว่าหนึ่งแสนปีมาแล้วในยุคหินเก่า ที่นี่มีกลุ่มคนและหมู่บ้านยุคดึกดำบรรพ์ของชาวจีนกลุ่มแรก ๆ ไม่ผิดเลย ตำนานที่เหยาหวางเสาะหาผู้มีคุณธรรมและยกบัลลังก์ให้ซุ่นก็เกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน เมื่อก้าวเข้าสู่เมืองนี้ก้าวแรก คุณจะรู้สึกถึงความประทับใจที่แตกต่าง ความรู้สึกที่บอกไม่ถูก อาจเป็นสิ่งที่ประวัติศาสตร์ทิ้งไว้ให้เมืองนี้ในฐานะรากฐานและมรดกอันลึกซึ้ง

เมืองวัวนอน (卧牛城)

ตามตำนานหลินเฟินเป็นอดีตเมืองหลวงของเถาทัง และถิ่นเดิมของอี๋ฉี จึงมีชื่อเรียกว่าเมืองวัวนอนมาแต่ไหนแต่ไร ที่มาของชื่อนี้เกิดจากเมื่อปี 1977 มีคนขุดดินที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของกำแพงเมืองแล้วพบกล่องหินใบหนึ่ง ในกล่องมีรูปปั้นวัวนอนเหล็กหนึ่งตัวและแผ่นจารึกจากสมัยราชวงศ์หมิงในรัชสมัยหงอู่ วัวเหล็กหนักประมาณ 62 กิโลกรัม ฐานหนัก 16.75 กิโลกรัม ซึ่งอาจเป็นที่มาของการเรียกหลินเฟินว่าเมืองวัวนอน กำแพงเมืองหลินเฟินสร้างขึ้นครั้งแรกในราชวงศ์จิ้นตะวันตก มีอายุกว่า 1,600 ปี ส่วนวัวเหล็กถูกฝังไว้ในกำแพงเมื่อใดนั้นไม่อาจสืบค้นได้

ฤดูร้อนที่ชวนให้หงุดหงิด

ฤดูร้อนที่หลินเฟินเป็นช่วงที่น่ากลัวสำหรับคนทางเหนือ อุณหภูมิ 38–39 องศาเซลเซียสเป็นเรื่องปกติ แสงแดดแรงจนน่าตกตะลึง เพียงแค่ 8 โมงเช้าที่ออกไปข้างนอก บนถนนก็จะเห็นผู้คนกางร่มกันแดดกันทั่วไป นอกจากนี้ สภาพอากาศในฤดูร้อนของหลินเฟินเปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก ช่วงบ่ายออกไปต้องกางร่มกันแดด ตอนเย็นกลับบ้านก็ต้องกางร่มกันฝน ดังนั้น เมื่อมาเที่ยวในฤดูร้อน อย่าลืมพกร่มติดตัวไปด้วย ไม่เช่นนั้นไม่กี่วันหลังจากนั้นคุณจะประหลาดใจที่พบว่าผิวของตนเปลี่ยนสีไปโดยไม่รู้ตัว

การเตรียมตัวและการสอบถาม

ภาษา

คนท้องถิ่นพูดภาษาใกล้เคียงกับภาษากลาง การสื่อสารไม่มีปัญหา แต่ควรระวังสำนวนภาษาถิ่นบางคำ เช่น คนหลินเฟินพูดว่า “你家” หมายถึง “พวกคุณ” ไม่ได้หมายถึงการพาดพิงถึงครอบครัวของคุณ

อากาศและฤดูท่องเที่ยว

ฤดูหนาวของหลินเฟินหนาวและแห้ง หิมะตกน้อย ฤดูใบไม้ผลิแห้งแล้งและมีลมแรง ฤดูใบไม้ร่วงมีฝนตกต่อเนื่อง ฤดูร้อนร้อนจัดและมักมีฝนตกหนัก อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนอาจถึง 41℃ และอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวอาจถึง -16℃

ช่วงเวลาที่เหมาะกับการเที่ยวมากที่สุดคือเดือนพฤษภาคม มิถุนายน กันยายน และตุลาคม

ทั้ง 9 สถานที่ในLinfen

สถานที่น่าเที่ยว

ว่ากันว่าลูกหลานของผู้อพยพจากต้าหวยสู่มีลักษณะเฉพาะร่วมกันอย่างหนึ่ง คือเล็บนิ้วก้อยของเท้าทั้งสองข้างเป็นแบบซ้อน (复合型)

hukou-waterfall — illustration

Hukou Waterfall

2~3 ชั่วโมง · ¥100

“คลื่นพันเกาะซัดสาดกระจายทั่วฟ้า ม้วนเป็นสายฟ้าฟาดลั่นสะเทือนพื้นดิน” บทกวีนี้บรรยายน้ำตกหูโข่วได้อย่างเหมาะเจาะที่สุด แม่น้ำเหลืองตอนบนกว้างกว่า 300 เมตร เมื่อไหลมาถึงที่นี่ถูกหน้าผาหินสองฝั่งหนีบไว้ บีบรัดอยู่ในร่องหินแคบ จนเหลือความกว้างเพียงยี่สิบถึงสามสิบเมตร พุ่งลงมาอย่างรวดเร็ว คลื่นซัดสาดดุจทะเลคลั่ง เสียงภูเขาก้องกังวาน มองดูคล้ายมังกรยักษ์กำลังร่ายรำในคลื่น ฟังดูคล้ายม้าหมื่นตัวกำลังควบทะยาน นักท่องเที่ยวที่ยืนชมน้ำตกริมฝั่งต่างอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า 'ลมคำราม ม้าร้อง แม่น้ำเหลืองคำราม' เสียงเพลงอันกึกก้องและยิ่งใหญ่นี้มีภาพจริงเช่นนี้อยู่เบื้องหลังจริงๆ ตรงจุดที่น้ำแม่น้ำเหลืองตกลงจากปากหูโข่ว คือตรงกลางปากน้ำตก มีหินประหลาดเงาวับชิ้นหนึ่ง ชาวบ้านเรียกว่า 'หินเต่า' (Turtle Rock) ซึ่งจะขึ้นลงตามระดับน้ำ ไม่ว่าน้ำจะมากหรือน้อย มันจะโผล่ให้เห็นเสมอเพียงเล็กน้อย ทำให้น้ำตกหูโข่วมีเสน่ห์ลึกลับเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

hongdong-great-locust-tree — illustration

Hongdong Great Locust Tree

2~3 ชั่วโมง · ช่วงไฮซีซั่น ¥80; ช่วงโลว์ซีซั่น ¥60

“ถามว่าบ้านเกิดของข้าอยู่ที่ไหน คือต้นไม้ใหญ่หงตงในซานซี ถามว่าบ้านบรรพบุรุษอยู่ตรงไหน คือรังอีกาใต้ต้นไม้ใหญ่” บทเพลงพื้นบ้านนี้แพร่หลายไปทั่วประเทศจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง และยังได้ยินบ่อยในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวจีนในต่างแดน ต้นไม้ใหญ่หงตงกลายเป็นที่พึ่งทางจิตใจของลูกหลานชาวจีนก็เพราะเป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันกับผืนแผ่นดินบ้านเกิด และยังสะท้อนความทรงจำอันขมขื่นของการอพยพครั้งใหญ่ในสมัยราชวงศ์หมิง ต้นไม้ใหญ่หงตงตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองหงตงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร ต้นไม้ใหญ่โบราณในสมัยฮั่นถูกทำลายจากภัยธรรมชาติไปนานแล้ว ปัจจุบันยังคงมีต้นไม้รุ่นที่สามที่แตกหน่อจากรากของต้นเดิม สูงหลายจางและลำต้นแข็งแรง มีกิ่งก้านหนาแน่นเขียวชอุ่ม

Yao Temple

หลินฝ่างเคยเป็นเมืองหลวงของพระเจ้าเหยา เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ คนรุ่นหลังจึงได้สร้างวัดเหยาและอาคารอื่นๆ ขึ้นที่นี่ ภายในวัดยังคงมีอาคารห้าหงส์ (Wufeng Tower) ห้องโถงกว่างยวิ้น (Guangyun Hall) ศาลาบ่อน้ำเหยา (Yaojing Pavilion) และตำหนักพระบรรทม ห้องโถงกว่างยวิ้นเป็นห้องโถงหลักที่ประดิษฐานพระเจ้าเหยา สูง 27 เมตร ระเบียงรอบห้องมีเสาหิน 42 ต้น สลักลวดลายมังกรและเมฆ มีฝีมือการแกะสลักไม่ธรรมดา ภายในวัดยังมีแท่นศิลาจารึกกว่าสิบหลัก บันทึกผลงานอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเหยา

1~2 ชั่วโมง · ¥50

Guangsheng Temple

Guangsheng Temple

ตั้งอยู่ที่เชิงเขาเหอซานทางใต้ ห่างจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอหงตงไป 17 กิโลเมตร วัดชั้นบนอยู่บนยอดเขาเหอซาน ส่วนวัดชั้นล่างอยู่ที่เชิงเขา ทั้งสองวัดห่างกันกว่า 500 เมตร ว่ากันว่าฉากหนึ่งในตอนที่ 18 ของละครไซอิ๋วฉบับปี 1987 ถ่ายทำที่นี่ เจดีย์เฟยหง (Feihong Pagoda) เป็นอาคารที่โดดเด่นที่สุดของวัดชั้นบน สูง 47.31 เมตร มี 13 ชั้น ภายในห้องโถงด้านหลังของวัดชั้นล่างประดิษฐานพระพุทธเจ้าสามพระองค์ และรูปปั้นโพธิสัตว์เหวินซู่กับผู่เซียน ล้วนเป็นผลงานสมัยราชวงศ์หยวน ผนังด้านในห้องโถงเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในปี 1928 ภาพเหล่านี้ถูกลักลอบขายออกนอกประเทศ และปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเนลสัน-แอตกินส์ (Nelson-Atkins Museum of Art) ในนครแคนซัสซิตี ประเทศสหรัฐอเมริกา ภาพที่ยังหลงเหลืออยู่บนส่วนบนของผนังจั่วพื้นที่ 16 ตารางเมตร เป็นเรื่อง 'เด็กชายซานไฉ่ผ่านการเยี่ยมเยียนห้าสิบสามแห่ง' ฝีมือวาดประณีต สีสันสดใสงดงาม และเป็นผลงานร่วมสมัยกับการสร้างห้องโถง

2 ชั่วโมง · ¥50

Xiaoxitian Temple

เดิมชื่อว่าวัดชียฝอ (千佛庵) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1634 ภายในวัดแบ่งเป็นลานบนและลานล่าง ทั้งสองลานมีประติมากรรมแขวนที่แกะสลักอย่างประณีต มีสีสันสดใสและรูปทรงมีชีวิตชีวา นับเป็นงานชั้นเยี่ยมของศิลปะประติมากรรมสีในสมัยราชวงศ์หมิง จุดเด่นของวัดนี้คือบันไดหินที่ทอดยาวเรียงรายหน้าประตูวัด เมื่อเดินขึ้นบันไดและเงยหน้าขึ้นมาก็จะเห็นมหาวิหารเทพเจ้า (大雄宝殿) ตระหง่านอยู่ตรงหน้า ทำให้รู้สึกราวกับได้ก้าวเข้าสู่แดนพุทธาในสรวงสวรรค์

2 ชั่วโมง · ¥28

Qiankun Bay

Qiankun Bay

เขตอุทยานเฉียนคุนวานผสมผสานการชมวิว การพักผ่อน การท่องเที่ยวเชิงพักผ่อน และการสำรวจทางวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกัน ด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่น่าตื่นตะลึงและมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ทำให้ที่นี่กลายเป็นทัศนียภาพแม่น้ำเหลืองที่หาที่เปรียบมิได้ ความงดงามของหุบเขานี้ได้รับการยกย่องจากนิตยสาร National Geographic ของจีน ให้เป็นหนึ่งใน “สิบหุบเขาที่งดงามที่สุดของจีน”

1~2 ชั่วโมง · ¥80

Yunqiu Mountain

ที่นี่คือจุดกำเนิดของวัฒนธรรมการเกษตรในยุคโบราณ ซึ่งเจ้าแห่งธัญพืช (稷王) สอนประชาชนให้เพาะปลูก และยังเป็นสถานที่ที่ชาวอีเหอในสมัยโบราณใช้ภูเขาหยุนชิวเป็นยอดเหนือเพื่อสังเกตดวงดาวและกำหนดปฏิทินเมื่อครั้งอดีต ซึ่งต่อมาให้กำเนิดปฏิทินจันทรคติ (อิมพาวเวอร์) ในสมัยชุนชิวและจ้านกั๋ว จวงจื่อได้เอ่ยถึงภูเขากู้เสอ (姑射山) และภูเขาหยุนชิวถือเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของภูเขากู้เสอ ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติของภูเขาหยุนชิวมีเอกลักษณ์และแปลกตา ส่วนทัศนียภาพที่มนุษย์สร้างขึ้นก็หลากหลายและมีสีสัน จึงได้รับสมญาว่า “ทิวทัศน์อันดับหนึ่งแห่งแม่น้ำเหอและแม่น้ำฝิน” และ “ยอดเขาที่งดงามที่สุดแห่งภูเขากู้เสอ”

1~2 วัน · ¥80 รวมรถรับส่งภายในเขต ¥20

Huamen Gate

Huamen Gate

ประตูฮัวเหมิน (Huamen Gate) ได้รับการขนานนามว่า 'ประตูอันดับหนึ่งใต้หล้า' สร้างขึ้นในปี 2002 ใช้เวลาก่อสร้างสามปีจึงแล้วเสร็จ ตั้งอยู่ใจกลางเขตท่องเที่ยวนครเหยาตู และเป็นอนุสรณ์แห่งอารยธรรมหัวเซี่ย ในด้านขนาดและความสูงของโครงสร้าง ประตูนี้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก สูงกว่าประตูชัยแห่งปารีส (Arc de Triomphe) ของฝรั่งเศสถึง 0.5 เมตร

1~2 ชั่วโมง · ¥35

Susan Prison

คุกซูซาน (Susan Prison) แบ่งเป็นห้องขังทั่วไปและห้องขังประหารชีวิต ที่โถงทางผ่านมีห้องขังทั่วไปทั้งหมด 12 ห้อง แบ่งเป็นห้องชายและห้องหญิง ห้องขังแต่ละห้องมีพื้นที่เพียง 4 ตารางเมตร และมักจะขังนักโทษประมาณ 6 คน ที่นี่ไม่เคยได้รับแสงแดดตลอดทั้งปี อากาศอับชื้นและเหม็นอับอย่างยิ่ง นักโทษหลายคนมักเสียชีวิตจากโรคภัยก่อนที่คดีจะได้รับการตัดสินเสร็จสิ้น ห้องขังประหารหรือที่เรียกว่า “คุกหัวเสือ” อับชื้นมืดทึบและเตี้ยมาก ซูซานเคยถูกขังอยู่ในห้องนี้เมื่อครั้งอดีต

2~3 ชั่วโมง · ¥40

การเดินทางไปและภายในเมือง

การเดินทาง

รถไฟ

ระบบรถไฟของนครหลินเฟินค่อนข้างสมบูรณ์ ไปทางเหนือถึงเป่าโถว (包头) ทางใต้ถึงกว่างโจว ทางตะวันตกถึงหลานโจว (兰州) และมีรถไฟตรงไปปักกิ่ง ซีอาน ไท่หยวน สือเจียจวง เทียนจิน และเมืองอื่น ๆ อีกหลายแห่ง

ทางหลวง

ผ่านมณฑลซานซีจากเหนือจรดใต้มีทางด่วนต้าหยุน (大运公路) และทางหลวงหมายเลข 108 ส่วนทางหลวงหมายเลข 309 และทางด่วนจิ้นฮาน (晋韩公路) ตัดผ่านจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก

ลินเฝิน (临汾) มีสถานีขนส่งทางไกลหลัก 3 แห่ง ได้แก่ สถานีขนส่งทางใต้เฉิงหนาน (城南汽车站) สถานีขนส่งทางเหนือเฉิงเป่ย (城北汽车站) และสถานีขนส่งทางไกลลินเฝิน (临汾长途汽车站) สองแห่งแรกให้บริการเป็นหลักไปยังอำเภอและเมืองต่าง ๆ ในเขตการปกครองของนครลินเฝิน ส่วนสถานีขนส่งทางไกลลินเฝินมีรถโดยสารไปไท่หยวน ซีอาน หยุนเฉิง และทุกเขต อำเภอในตัวเมือง นอกจากนี้ยังมีสถานีขนส่งเหยาเหมี่ยว (尧庙汽车站) ซึ่งมีรถไปอำเภอจี๋ (吉县)

การเดินทางในเมือง

รถโดยสารประจำทางในนครลินเฝินที่ไปยังแหล่งท่องเที่ยวมีให้เลือกหลายสายและมีความถี่สูง รถมีสภาพดีโดยทั่วไป รถโดยสารที่ไปเหยาเหมี่ยวมีสาย 3, 11 และ 23 เป็นต้น แท็กซี่ในเขตเมืองมีค่าโดยสารประมาณ ¥6~10 หากเดินทางไกล คนขับมักไม่เปิดมิเตอร์ และสามารถตกลงราคากันได้โดยตรง

สถานีขนส่งทางใต้เฉิงหนาน (Chengnan Bus Station)

การเดินทางทางถนน
ที่อยู่:
ทางเหนือของหมู่บ้านเจียจวง ตำบลเจียตั๋ว เขตเหยาตู (尧都区贾得乡乔家庄北)

สถานีขนส่งทางไกลลินเฝิน (Linfen Long-Distance Bus Station)

การเดินทางทางถนน
ที่อยู่:
ถนนปิงจ้าน นครลินเฝิน (临汾市兵站街)

สถานีขนส่งทางเหนือเฉิงเป่ย (Chengbei Bus Station)

การเดินทางทางถนน
ที่อยู่:
ทางเหนือของหมู่บ้านเจีย ตำบลถุนหลี่ เขตเหยาตู (尧都区屯里镇贾村北)

อาหารและเครื่องดื่ม

อาหารท้องถิ่นยังคงเน้นเส้นและแป้งเป็นหลัก แต่มีความแตกต่างจากอาหารแป้งแบบซานซีดั้งเดิมอยู่บ้าง เพราะผสมผสานวัฒนธรรมอาหารแป้งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนเข้าไปด้วย เมนูที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แก่ บะหมี่ลูกชิ้นเนื้อวัว (牛肉丸子面) ผัดหมี่ (炒面) และบะหมี่ราดซอส (盖浇面)

แนะนำเป็นพิเศษ

บะหมี่ลูกชิ้นเนื้อวัวไป๋เหลาซาน (Bai Laosan Beef Meatball Noodles)

แนะนำเป็นพิเศษ

ร้านไป๋เหลาซานถือเป็นตัวแทนหลักของสำนักบะหมี่ลูกชิ้นเนื้อวัวลินเฝิน รสน้ำซุปดี เผ็ดจัดกำลังดี และราคาอยู่ในระดับที่รับได้

ที่อยู่:
จตุรัสผิงหยาง นครลินเฝิน (临汾市平阳广场)
โทรศัพท์:
0357-8887788

ที่พัก

ถนนเจี๋ยฟang (解放路) ใจกลางเมืองลินเฝินเป็นย่านที่มีโรงแรมหนาแน่น โรงแรมที่นี่สะอาดเรียบร้อยและมีการบริการดี จึงเป็นตัวเลือกอันดับแรกในการเข้าพัก บริเวณใกล้ถนนกงหยวนก็มีโรงแรมระดับประหยัดและโฮมสเตย์มากมาย ราคาคุ้มค่า

โรงแรมถังเหยา ลินเฝิน (Linfen Tangyao Hotel)

ที่พักแนะนำ

โรงแรมระดับสี่ดาวแห่งแรกของลินเฝิน

ที่อยู่:
ถนนจงต้า เขตพัฒนาเศรษฐกิจ (经济开发区中大街)
โทรศัพท์:
0357-2069888

โรงแรมธุรกิจจี๋เซี่ยน หวงเหอหูโข่ว (Jixian Huanghe Hukou Business Hotel)

ที่พักแนะนำ

โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากน้ำตกหูโข่วบนแม่น้ำเหลือง ซึ่งเป็นเขตท่องเที่ยวระดับ AAAA ของชาติ ประมาณ 800 เมตร การเดินทางสะดวก โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน หากต้องการไปเที่ยวน้ำตกหูโข่วบนแม่น้ำเหลือง การพักที่นี่ถือว่าคุ้มค่ามาก

ที่อยู่:
ตรงข้ามสถานีตำรวจหูโข่ว (壶口派出所对面)
โทรศัพท์:
0357-7986018/13835787890

โรงแรมชิวกั่ว (Qiuguo Hotel) สาขาถนนกู่โหลวหนานต้า ลินเฝิน

ที่พักแนะนำ

ทำเลดีเยี่ยม ไปใจกลางเมืองหนานทง (南通) และหัวเหมิน (华门) ได้สะดวก ไปทางเหนือถึงเซียงเฝิน (襄汾) และอยู่ใกล้สวนเหยาเหมี่ยว ชั้นหนึ่งเป็นร้านน้ำชาและหนังสือ ชั้นแปดเป็นห้องปาร์ตี้ ไม่ว่าคุณจะชอบความเงียบสงบหรือความคึกคัก ก็พักได้อย่างสบาย

ที่อยู่:
เลขที่ 1699 ถนนกู่โหลวหนานต้า ตำบลเหยาเหมี่ยว (尧庙镇鼓楼南大街1699号)
โทรศัพท์:
0357-3617777

ช้อปปิ้ง

ในการซื้อของที่ลินเฝิน ขอแนะนำถนนไฉเสิ่นโหลว (财神楼) และถนนกงหยวน (贡院街) เป็นอันดับแรก เพราะทั้งสองสายมีร้านค้าหนาแน่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างกัน บริเวณไฉเสิ่นโหลวนอกจากศูนย์การค้าอันต้า เซิ่งแล้ว ร้านเล็ก ๆ ริมถนนก็น่าลองเป็นพิเศษ ส่วนถนนกงหยวนเป็นแหล่งรวมสินค้าแบรนด์เนมต่าง ๆ โดยราคาและส่วนลดใกล้เคียงกับที่อื่นทั่วประเทศ

แนะนำการซื้อของ

ลินเฝินได้รับฉายาว่า “นครแห่งดอกไม้และผลไม้” ทุกถนนในเมืองปลูกต้นไม้ผลหลายชนิด เมื่อถึงฤดูออกดอกและติดผล ทั้งถนนจะประดับด้วยสีแดงและเขียวอย่างสวยงามมาก ดังนั้นเมื่อมาที่นี่ควรกินผลไม้ให้มาก ซึ่งทั้งถูกและอร่อย ของฝากขึ้นชื่อของที่นี่ ได้แก่ กระดาษตัดลายฝู่ชาน (浮山剪纸) ขนมบิดจ้าวเฉิง (赵城麻花) ลูกแพร์ทองซุ่ยเซี่ยน (隰县金梨) หมูรมควันอู๋เจีย (吴家熏肉) และสุรารูปหยกอู่เฉิง (午城玉屏酒)

เที่ยวไปเช้าเย็นกลับจากLinfen

เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

Jiezhou Guandi Temple

Jiezhou Guandi Temple

วัดกวนตี้สร้างขึ้นเพื่อบูชากวนอู่ (关羽) แม่ทัพแห่งแคว้นสู่ในยุคสามก๊ก กวนอู่ได้รับการยกย่องเคียงคู่กับขงจื๊อ “ผู้เป็นเลิศด้านอักษร” และได้รับสมญาว่า “กวนกง ผู้เป็นเลิศด้านการรบ” ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กวนกงได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พิทักษ์การค้าด้วยคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ เรียกว่า “เทพแห่งโชคลาภ” และอยู่ในอันดับหนึ่งของเทพแห่งโชคลาภทั้งสายบุ๋นและสายบู๊ วัดเซี่ยโจวกวนตี้ (解州关帝庙) เป็นวัดกวนตี้ที่แท้จริงที่สุดและมีความหมายดั้งเดิมที่สุด และยังเป็นวัดรูปแบบพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน

1~2 ชั่วโมง

Yuncheng Salt Lake

ทะเลสาบเกลือยฺหวินเฉิงสามารถเทียบชั้นได้กับทะเลเดดซีของอิสราเอลที่มีชื่อเสียงระดับโลก โคลนในทะเลสาบมีธาตุหลักทั้ง 7 ชนิดและธาตุรองอีก 16 ชนิด ผู้คนสามารถลอยตัวบนผิวน้ำได้ และโคลนจากทะเลสาบช่วยบำรุงผิวพรรณ ทะเลสาบเกลือยฺหวินเฉิงจึงได้รับการขนานนามว่า “ทะเลเดดซีของจีน”

3~5 ชั่วโมง

Wangmang Ridge

สันเขาหวางหมั่งมีหินรูปร่างแปลกตาและภูเขาสูงตระหง่าน ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดคือพระอาทิตย์ขึ้น ทะเลเมฆที่กว้างใหญ่ไพศาลเทียบได้กับภูเขาไท่ซาน ยังมียอดเขาแปลกตา ลมสนพัดผ่าน น้ำค้างแข็ง และน้ำแข็งห้อยย้อย ทิวทัศน์หลากหลาย จึงเป็นสวรรค์ของนักถ่ายภาพ บนหน้าผาสูงชันมีถนน “แขวนผนัง” ยาว 7.5 กิโลเมตร ที่เจาะด้วยค้อนเหล็ก ซึ่งถือว่าหายาก และในปี ค.ศ. 2009 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “60 สัญลักษณ์แห่งจีนใหม่”

5.5~6 ชั่วโมง

Puji Temple

Puji Temple

เป็นสถานที่กำเนิดของเรื่อง “ตำนานตะวันตกห้อง” (西厢记) ภายในวัดมีห้องหนังสือ สวนหลังบ้าน หอธรรม และหอพระ ที่สร้างขึ้นตามฉากในละคร พร้อมชุดหุ่นขี้ผึ้งที่จำลองฉากสำคัญในเรื่องได้อย่างมีชีวิตชีวา เจดีย์อิงอิง (莺莺塔) เป็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดของวัด สูง 50 เมตร มี 13 ชั้น โครงสร้างของเจดีย์มีลักษณะพิเศษ เมื่อเคาะตัวเจดีย์ด้วยก้อนหิน จะได้ยินเสียงสะท้อนที่ชัดเจน จึงเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่มีเสียงก้องสะท้อนหายากของประเทศจีน

2~3 ชั่วโมง

Stork Tower (Guanque Tower)

Stork Tower (Guanque Tower)

ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเหลือง ทางทิศตะวันตกของเมืองโบราณผูจิ้ว (蒲州古城) ในเมืองหย่งจี้ นครยฺหวินเฉิง และได้รับการขนานนามพร้อมกับหอเหลาหวง (黄鹤楼) ที่อู่ชาง หอเยฺเย่หยาง (岳阳楼) ริมทะเลสาบต้งถิง และหอถงหวาง (滕王阁) ที่หนานชาง ว่าเป็นหนึ่งใน “สี่หอคอยอันโด่งดังของจีนโบราณ” ในสมัยถังและซ่ง นักปราชญ์และปัญญาชนได้ขึ้นมาชมวิวและทิ้งบทกวีอันเป็นอมตะไว้มากมาย โดยเฉพาะบท “ขึ้นหอนกกระสา” (登鹳雀楼) ของหวางจือฮวน ที่ถือเป็นบทกวีคลาสสิกอมตะ

1 ชั่วโมง

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1852–1863. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน