Linfen, Shanxi Province

Xiaoxitian Temple

小西天วัด

เดิมชื่อว่าวัดชียฝอ (千佛庵) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1634 ภายในวัดแบ่งเป็นลานบนและลานล่าง ทั้งสองลานมีประติมากรรมแขวนที่แกะสลักอย่างประณีต มีสีสันสดใสและรูปทรงมีชีวิตชีวา นับเป็นงานชั้นเยี่ยมของศิลปะประติมาก…

Xiaoxitian Temple, Linfen

ข้อมูลสำคัญ

ค่าเข้าชม
¥28
เวลาที่ควรใช้
2 ชั่วโมง
คะแนนจากหนังสือไกด์
4 / 5

จาก China Self Guided Travel 2025 หน้า 1858 เปิดใน Google Maps

เกี่ยวกับXiaoxitian Temple

เดิมชื่อว่าวัดชียฝอ (千佛庵) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1634 ภายในวัดแบ่งเป็นลานบนและลานล่าง ทั้งสองลานมีประติมากรรมแขวนที่แกะสลักอย่างประณีต มีสีสันสดใสและรูปทรงมีชีวิตชีวา นับเป็นงานชั้นเยี่ยมของศิลปะประติมากรรมสีในสมัยราชวงศ์หมิง

จุดเด่นของวัดนี้คือบันไดหินที่ทอดยาวเรียงรายหน้าประตูวัด เมื่อเดินขึ้นบันไดและเงยหน้าขึ้นมาก็จะเห็นมหาวิหารเทพเจ้า (大雄宝殿) ตระหง่านอยู่ตรงหน้า ทำให้รู้สึกราวกับได้ก้าวเข้าสู่แดนพุทธาในสรวงสวรรค์

เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

  • ประติมากรรมแขวนที่วัดเสี่ยวซีเทียนมีความประณีตมาก รูปปั้นที่เล็กที่สุดมีขนาดเพียงนิ้วหัวแม่มือ มองด้วยตาเปล่าแทบไม่เห็นรายละเอียด จึงควรพกกล้องส่องทางไกลไปด้วย

คำถามที่พบบ่อย

Xiaoxitian Templeราคาเท่าไร

ค่าเข้าชมXiaoxitian Templeอยู่ที่ ¥28 ตามที่ระบุในหนังสือไกด์ปี 2025 ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับช่องทางอย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง

ควรใช้เวลาที่Xiaoxitian Templeนานเท่าไร

ควรใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง สำหรับXiaoxitian Temple

Xiaoxitian Templeอยู่ที่ไหน

Xiaoxitian Templeตั้งอยู่ในLinfen Shanxi Province ในภูมิภาคจีนเหนือของจีน บนเขาเฟิ่งหวง (Fenghuang Mountain) ห่างจากตัวเมืองซีอาน (隰县) ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 1 กิโลเมตร

สถานที่อื่นๆ ในLinfen

Hongdong Great Locust Tree — illustration

Hongdong Great Locust Tree

“ถามว่าบ้านเกิดของข้าอยู่ที่ไหน คือต้นไม้ใหญ่หงตงในซานซี ถามว่าบ้านบรรพบุรุษอยู่ตรงไหน คือรังอีกาใต้ต้นไม้ใหญ่” บทเพลงพื้นบ้านนี้แพร่หลายไปทั่วประเทศจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง และยังได้ยินบ่อยในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวจีนในต่างแดน ต้นไม้ใหญ่หงตงกลายเป็นที่พึ่งทางจิตใจของลูกหลานชาวจีนก็เพราะเป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันกับผืนแผ่นดินบ้านเกิด และยังสะท้อนความทรงจำอันขมขื่นของการอพยพครั้งใหญ่ในสมัยราชวงศ์หมิง ต้นไม้ใหญ่หงตงตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองหงตงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร ต้นไม้ใหญ่โบราณในสมัยฮั่นถูกทำลายจากภัยธรรมชาติไปนานแล้ว ปัจจุบันยังคงมีต้นไม้รุ่นที่สามที่แตกหน่อจากรากของต้นเดิม สูงหลายจางและลำต้นแข็งแรง มีกิ่งก้านหนาแน่นเขียวชอุ่ม

ช่วงไฮซีซั่น ¥80; ช่วงโลว์ซีซั่น ¥60 · 2~3 ชั่วโมง

Hukou Waterfall — illustration

Hukou Waterfall

“คลื่นพันเกาะซัดสาดกระจายทั่วฟ้า ม้วนเป็นสายฟ้าฟาดลั่นสะเทือนพื้นดิน” บทกวีนี้บรรยายน้ำตกหูโข่วได้อย่างเหมาะเจาะที่สุด แม่น้ำเหลืองตอนบนกว้างกว่า 300 เมตร เมื่อไหลมาถึงที่นี่ถูกหน้าผาหินสองฝั่งหนีบไว้ บีบรัดอยู่ในร่องหินแคบ จนเหลือความกว้างเพียงยี่สิบถึงสามสิบเมตร พุ่งลงมาอย่างรวดเร็ว คลื่นซัดสาดดุจทะเลคลั่ง เสียงภูเขาก้องกังวาน มองดูคล้ายมังกรยักษ์กำลังร่ายรำในคลื่น ฟังดูคล้ายม้าหมื่นตัวกำลังควบทะยาน นักท่องเที่ยวที่ยืนชมน้ำตกริมฝั่งต่างอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า 'ลมคำราม ม้าร้อง แม่น้ำเหลืองคำราม' เสียงเพลงอันกึกก้องและยิ่งใหญ่นี้มีภาพจริงเช่นนี้อยู่เบื้องหลังจริงๆ ตรงจุดที่น้ำแม่น้ำเหลืองตกลงจากปากหูโข่ว คือตรงกลางปากน้ำตก มีหินประหลาดเงาวับชิ้นหนึ่ง ชาวบ้านเรียกว่า 'หินเต่า' (Turtle Rock) ซึ่งจะขึ้นลงตามระดับน้ำ ไม่ว่าน้ำจะมากหรือน้อย มันจะโผล่ให้เห็นเสมอเพียงเล็กน้อย ทำให้น้ำตกหูโข่วมีเสน่ห์ลึกลับเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

¥100 · 2~3 ชั่วโมง

Qiankun Bay

Qiankun Bay

เขตอุทยานเฉียนคุนวานผสมผสานการชมวิว การพักผ่อน การท่องเที่ยวเชิงพักผ่อน และการสำรวจทางวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกัน ด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่น่าตื่นตะลึงและมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ทำให้ที่นี่กลายเป็นทัศนียภาพแม่น้ำเหลืองที่หาที่เปรียบมิได้ ความงดงามของหุบเขานี้ได้รับการยกย่องจากนิตยสาร National Geographic ของจีน ให้เป็นหนึ่งใน “สิบหุบเขาที่งดงามที่สุดของจีน”

¥80 · 1~2 ชั่วโมง

Yunqiu Mountain

ที่นี่คือจุดกำเนิดของวัฒนธรรมการเกษตรในยุคโบราณ ซึ่งเจ้าแห่งธัญพืช (稷王) สอนประชาชนให้เพาะปลูก และยังเป็นสถานที่ที่ชาวอีเหอในสมัยโบราณใช้ภูเขาหยุนชิวเป็นยอดเหนือเพื่อสังเกตดวงดาวและกำหนดปฏิทินเมื่อครั้งอดีต ซึ่งต่อมาให้กำเนิดปฏิทินจันทรคติ (อิมพาวเวอร์) ในสมัยชุนชิวและจ้านกั๋ว จวงจื่อได้เอ่ยถึงภูเขากู้เสอ (姑射山) และภูเขาหยุนชิวถือเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของภูเขากู้เสอ ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติของภูเขาหยุนชิวมีเอกลักษณ์และแปลกตา ส่วนทัศนียภาพที่มนุษย์สร้างขึ้นก็หลากหลายและมีสีสัน จึงได้รับสมญาว่า “ทิวทัศน์อันดับหนึ่งแห่งแม่น้ำเหอและแม่น้ำฝิน” และ “ยอดเขาที่งดงามที่สุดแห่งภูเขากู้เสอ”

¥80 รวมรถรับส่งภายในเขต ¥20 · 1~2 วัน

Guangsheng Temple

Guangsheng Temple

ตั้งอยู่ที่เชิงเขาเหอซานทางใต้ ห่างจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอหงตงไป 17 กิโลเมตร วัดชั้นบนอยู่บนยอดเขาเหอซาน ส่วนวัดชั้นล่างอยู่ที่เชิงเขา ทั้งสองวัดห่างกันกว่า 500 เมตร ว่ากันว่าฉากหนึ่งในตอนที่ 18 ของละครไซอิ๋วฉบับปี 1987 ถ่ายทำที่นี่ เจดีย์เฟยหง (Feihong Pagoda) เป็นอาคารที่โดดเด่นที่สุดของวัดชั้นบน สูง 47.31 เมตร มี 13 ชั้น ภายในห้องโถงด้านหลังของวัดชั้นล่างประดิษฐานพระพุทธเจ้าสามพระองค์ และรูปปั้นโพธิสัตว์เหวินซู่กับผู่เซียน ล้วนเป็นผลงานสมัยราชวงศ์หยวน ผนังด้านในห้องโถงเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในปี 1928 ภาพเหล่านี้ถูกลักลอบขายออกนอกประเทศ และปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเนลสัน-แอตกินส์ (Nelson-Atkins Museum of Art) ในนครแคนซัสซิตี ประเทศสหรัฐอเมริกา ภาพที่ยังหลงเหลืออยู่บนส่วนบนของผนังจั่วพื้นที่ 16 ตารางเมตร เป็นเรื่อง 'เด็กชายซานไฉ่ผ่านการเยี่ยมเยียนห้าสิบสามแห่ง' ฝีมือวาดประณีต สีสันสดใสงดงาม และเป็นผลงานร่วมสมัยกับการสร้างห้องโถง

¥50 · 2 ชั่วโมง

Yao Temple

หลินฝ่างเคยเป็นเมืองหลวงของพระเจ้าเหยา เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ คนรุ่นหลังจึงได้สร้างวัดเหยาและอาคารอื่นๆ ขึ้นที่นี่ ภายในวัดยังคงมีอาคารห้าหงส์ (Wufeng Tower) ห้องโถงกว่างยวิ้น (Guangyun Hall) ศาลาบ่อน้ำเหยา (Yaojing Pavilion) และตำหนักพระบรรทม ห้องโถงกว่างยวิ้นเป็นห้องโถงหลักที่ประดิษฐานพระเจ้าเหยา สูง 27 เมตร ระเบียงรอบห้องมีเสาหิน 42 ต้น สลักลวดลายมังกรและเมฆ มีฝีมือการแกะสลักไม่ธรรมดา ภายในวัดยังมีแท่นศิลาจารึกกว่าสิบหลัก บันทึกผลงานอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเหยา

¥50 · 1~2 ชั่วโมง