예절과 관습

선물과 대접

• 가정에 초대받았다면 고국의 과일, 차, 과자 등을 가져가세요. 시계, 우산, 네 개짜리 세트는 피하세요. 각각 죽음과 이별을 뜻하는 말과 발음이 비슷합니다. 포장은 빨간색이나 금색이 좋고, 흰색은 장례를 떠올리게 합니다.
• 상대는 선물을 한두 번 사양한 뒤에야 받습니다. 세 번은 권해 보세요.
• 저녁 식사 값을 꼭 내겠다고 고집하는 주최자는 진심입니다. 한 번 권해 본 뒤에는 감사 인사를 전하고, 다음에 답례할 기회를 마련하세요.

화제와 사진

• 정치, 타이완, 티베트, 신장, 공산당은 처음 만난 사람과 나눌 화제가 아닙니다. 상대가 먼저 꺼낸다면 말하기보다 듣는 쪽이 낫습니다.
• 나이, 연봉, 결혼 여부를 묻는 것은 이곳에서는 흔한 일상 대화이며 실례가 아닙니다.
• 승려, 참배객, 전통 의상을 입은 사람을 촬영하기 전에는 먼저 양해를 구하세요. 대부분 흔쾌히 응해 주고, 오히려 함께 사진을 찍자고 청하기도 합니다.
• 사원에서는 모자를 벗고, 높은 문턱은 밟지 마세요. 탑과 마니차 주위는 시계 방향으로 돌고, 촬영 금지 표지가 있는 불상은 사진을 찍지 마세요.

체면과 거절

체면(面子, miàn zi)은 누구나 지니고 있는 사회적 신용과 같습니다. 직설적인 거절, 공개적인 비판, 상대에게 실수를 인정하게 만드는 일은 체면을 깎습니다. '글쎄요', '그건 좀 어려울 수도 있겠네요', 갑작스러운 화제 전환은 대개 거절의 뜻이니, 눈치를 채고 대안을 제시하세요. 호텔에서 문제가 생겼을 때는 목소리를 높이기보다 차분하게 麻烦你(má fan nǐ, 번거롭게 해서 죄송합니다)라고 말하고 미소를 짓는 편이 훨씬 효과적입니다.

자주 묻는 질문