해외에서 오는 여행자를 위해
회화집: 보여 주거나, 말하거나
호텔과 공항을 벗어나면 영어가 통하는 곳은 많지 않지만, 글은 누구나 읽을 수 있습니다. 아래 카드에는 카운터 너머로 보여 줄 수 있을 만큼 큼직한 한자와 함께, 직접 말해 보고 싶을 때를 위한 병음과 성조 표기가 들어 있습니다. 카드를 누르면 전체 화면으로 열리고, 한 번 더 누르면 닫힙니다.
카드를 탭하면 전체 화면으로 보여줍니다
자주 묻는 질문
성조 표기는 어떻게 읽나요?
표준 중국어에는 네 가지 성조가 있습니다. 평평하게 가는 1성(ā), 올라가는 2성(á), 내려갔다가 올라가는 3성(ǎ), 내려가는 4성(à)입니다. 성조가 틀리면 다른 단어가 되어 버리기 때문에, 중요한 용건일수록 말로 하기보다 한자를 보여 주는 편이 더 확실합니다.
광둥어를 쓰는 사람도 이 표현을 알아볼까요?
홍콩, 마카오, 광둥성에서는 광둥어를 쓰지만 글로 쓰는 한자는 같기 때문에, 보여 주는 카드는 어디서나 통합니다. 홍콩은 영어 표지판도 많고 영어로 말이 통하는 경우도 흔합니다.