Xinchang
Peu de gens connaissent la petite ville de Xinchang, mais tout le monde a lu le célèbre poème de Li Bai « Rêve sur le mont Tianmu » (《梦游天姥吟留别》) : la montagne Tianmu se trouve ici.…
Xinchang, Shaoxing · 御天六龙 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
L'essentiel
- Entrée
- Temple du Grand Bouddha (大佛寺) ¥100 ; lac Wozhou (沃洲湖) ¥60 ; billet combiné Temple du Grand Bouddha, vallée Qianzhang (千丈幽谷), Dix-neuf pics de Chuanyan et Tianzhu Fairyland (天烛仙境) ¥220
- Accès
- Des bus partent de la gare routière est de Shaoxing (绍兴汽车东站) pour Xinchang. Le trajet dure environ 2 heures, pour un billet d'environ ¥30.
- Note du guide
- 3 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 1180. Ouvrir dans Google Maps
À propos de Xinchang
Peu de gens connaissent la petite ville de Xinchang, mais tout le monde a lu le célèbre poème de Li Bai « Rêve sur le mont Tianmu » (《梦游天姥吟留别》) : la montagne Tianmu se trouve ici. Xinchang offre de nombreux paysages. Le Temple du Grand Bouddha, « premier grand Bouddha du Jiangnan », se distingue par son cadre paisible et sa culture riche. Les Dix-neuf pics de Chuanyan, aux rochers escarpés, ont servi de décor aux adaptations télévisées des romans de wuxia de Jin Yong, où Guo Jing, Yang Guo et Linghu Chong ont laissé leur empreinte. Le lac Wozhou, aux montagnes et aux eaux limpides, est parsemé de maisons aux murs noirs et blancs qui composent un véritable tableau à l'encre. Si vous passez par Shaoxing, ne manquez pas une escapade à Xinchang.
Questions fréquentes
Combien coûte Xinchang ?
L'entrée de Xinchang est de Temple du Grand Bouddha (大佛寺) ¥100 ; lac Wozhou (沃洲湖) ¥60 ; billet combiné Temple du Grand Bouddha, vallée Qianzhang (千丈幽谷), Dix-neuf pics de Chuanyan et Tianzhu Fairyland (天烛仙境) ¥220, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.
Comment se rendre à Xinchang ?
Des bus partent de la gare routière est de Shaoxing (绍兴汽车东站) pour Xinchang. Le trajet dure environ 2 heures, pour un billet d'environ ¥30.
Où se trouve Xinchang ?
Xinchang se trouve à Shaoxing, dans la province de Zhejiang Province, dans la région Chine de l'Est de la Chine.
Autres lieux à Shaoxing
Houshan Hill
Outre ses paysages rocheux uniques, le site conserve une riche culture du pays de Yue. On peut prendre un bateau wupeng et glisser à travers des campagnes qui semblent tout droit sorties d'une peinture du Jiangnan, en oubliant le brouhaha de la ville : c'est tout le charme du lieu. Il y a 2 400 ans, le roi Goujian de Yue y accomplit, en dormant sur la paille et en goûtant le fiel, la restauration de son royaume ; sous les Printemps et Automnes et les Royaumes combattants, c'était déjà un site de cuisson de la porcelaine celadon de Yue ; et les ancêtres du poète Lu You ont vécu ici durant trois générations sous la dynastie Song. Outre la nature authentique, on y trouve des jardins impériaux et des demeures privées façonnées de main d'homme, qui en font à juste titre un modèle typique de la culture de la pierre du pays de Yue.
¥40 · 2 heures
Chuanyan Nineteen Peaks
L'un des plus beaux sites de relief de type danxia (丹霞) de Chine. Ses attraits sont avant tout naturels : pics, rochers, grottes, vallées, ruisseaux, cascades et bassins s'y succèdent, et montagnes et eaux y forment un ensemble harmonieux. Le site réunit les quatre caractères de l'élégance, de la quiétude, de l'étrangeté et du danger. Il convient à la visite, au séjour, à la randonnée, à l'exploration et aux activités nautiques.
¥60 ; petit train ¥30 · 0,5 à 1 jour
Luzhen Town
Luzhen fut à l'origine un lieu fictif décrit par Lu Xun dans ses nouvelles « Kong Yiji », « Bénédiction » et « Les Représentations d'opéra social ». Le Luzhen actuel est en réalité un parc à thème reconstituant une petite ville du Jiangnan inspirée du « Luzhen » de Lu Xun : il incarne l'essence même de la ville d'eau de Shaoxing. On traverse le somptueux manoir des Lu, on s'arrête devant la scène pour écouter un opéra social, on échange à l'auberge Xianheng des pièces d'argent contre un verre de vin, et l'on entend la veuve Xianglin ressasser sans fin l'histoire de son fils Amao... Dans le jeu comme dans la réalité, tout paraît vrai.
Billet combiné pour trois zones : ¥130 (bateau inclus) · 2 à 3 heures
Ziyang Street
La rue Ziyang est la plus ancienne rue historique du Zhejiang, un microcosme de la cité millénaire et le symbole d'une ville au riche patrimoine. Les marques du temps n'ont pas effacé son charme. En flânant dans la rue Ziyang, découvrez son histoire, ses coutumes populaires et sa culture, ainsi que le charme unique qu'elle a patiemment accumulé au fil des siècles.
Gratuit · 2 à 4 heures
Potan Ancient Town
La ville est bordée de maisons datant des dynasties Ming et Qing, où l'on découvre encore un ancien théâtre et des banques privées (钱庄). Le plus remarquable est le temple ancestral des Chen (陈氏祠堂), où sont vénérées les tablettes des ancêtres. Il faut absolument parcourir la rue ancienne en forme de « dragon », pavée de galets, rare en Chine. La ville conserve aussi un savoir-faire millénaire : les lanternes en découpe d'aiguilles sans ossature (针刺无骨花灯), patrimoine culturel immatériel national, considérées comme « l'une des merveilles de la Chine ». C'est pour cela que Xianju a été nommée « Patrie des arts populaires chinois ».
¥36 · 2 à 3 heures
Jianhu Lake (Mirror Lake)
Aussi appelé lac Miroir. Dans la longue histoire du lac Jian, on retient surtout le passage évoqué par Lu Xun à propos de la scène d'opéra millénaire, ainsi que l'esprit chevaleresque de Qiu Jin, « l'héroïne du lac Jian ». Le lac Jian ancien, situé dans le site de Keyan, en constitue le cœur. Il faut prendre un bateau au quai du site de Keyan pour s'y rendre.
Billet combiné pour trois zones : ¥130 (bateau inclus) · 1 à 2 heures