White Horse Temple
Il y a plus de 1900 ans, un cheval blanc transportant des soutras bouddhiques et une statue de Shakyamuni est arrivé ici, au terme d'un voyage dont on imagine mal les difficultés.…
White Horse Temple, Luoyang · AI illustration for China Trip
L'essentiel
- Entrée
- ¥35
- Horaires d'ouverture
- 7h40–18h40 (du 8 mars au 7 octobre) ; 8h00–17h30 (du 8 octobre au 7 mars)
- Durée de visite
- 2 à 3 heures
- Accès
- À proximité du temple du Cheval Blanc (arrêt de bus)
- Note du guide
- 5 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 2090. Ouvrir dans Google Maps
À propos de White Horse Temple
Il y a plus de 1900 ans, un cheval blanc transportant des soutras bouddhiques et une statue de Shakyamuni est arrivé ici, au terme d'un voyage dont on imagine mal les difficultés. Le temple fut construit pour commémorer les épreuves de ce cheval blanc, d'où son nom. Il s'agit du premier monastère bâti par les autorités impériales après l'introduction du bouddhisme en Chine, et il est depuis toujours considéré comme le « temple ancestral » et la « source de l'interprétation » du bouddhisme chinois.
Le temple abrite plus de 40 stèles anciennes datant de la dynastie Tang et des époques suivantes, dont la plus précieuse est la « Note sur le temple ancestral du Cheval Blanc de la capitale de Luo », calligraphiée par le maître Zhao Mengfu de la dynastie Yuan. La salle du Grand Héros (Daxiong) est la plus imposante et la plus somptueuse de l'ensemble. On y découvre les originaux de l'époque Yuan : les trois Bouddhas, les deux généraux célestes et les dix-huit arhats.
À environ 200 m au sud-est de la porte principale se dresse la pagode Qiyun, l'un des rares édifices anciens de la dynastie Jin conservés dans la plaine centrale, et l'un des plus anciens bâtiments historiques encore debout en Chine.
Conseils du guide
- 1. Temple du Cheval Blanc : les bâtiments actuels datent des dynasties Ming et Qing et conservent pour l'essentiel le plan d'origine de la dynastie Han de l'Est. Devant le temple se trouve un cheval en pierre sculptée de l'époque Song.
- 2. Carillon : chaque 31 décembre, le temple du Cheval Blanc organise la cérémonie du « carillon du temple du Cheval Blanc ». Dans la nuit, les habitants affluent au temple pour sonner les cloches et formuler des vœux de paix et de bonheur pour l'année à venir. Si vous souhaitez entendre le carillon du Nouvel An, cette date est idéale pour votre visite.
- 3. Sonner la cloche : la grande cloche du temple peut en général être sonnée par les visiteurs.
- 4. À voir : dans la partie occidentale de l'extérieur de la porte principale se trouve le temple indien, achevé en 2008. Conçu et financé par l'Inde, il est de grande envergure et présente un style nettement étranger. Il vaut le détour.
Questions fréquentes
Combien coûte White Horse Temple ?
L'entrée de White Horse Temple est de ¥35, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.
Quels sont les horaires d'ouverture de White Horse Temple ?
White Horse Temple est ouvert 7h40–18h40 (du 8 mars au 7 octobre) ; 8h00–17h30 (du 8 octobre au 7 mars).
Comment se rendre à White Horse Temple ?
À proximité du temple du Cheval Blanc (arrêt de bus)
Combien de temps prévoir pour White Horse Temple ?
Prévoyez 2 à 3 heures pour White Horse Temple.
Où se trouve White Horse Temple ?
White Horse Temple se trouve à Luoyang, dans la province de Henan Province, dans la région Chine centrale de la Chine. À 20 km à l'est du centre de Luoyang
Autres lieux à Luoyang
Longmen Grottoes
Les Grottes de Longmen sont, après les pivoines, la deuxième carte postale de Luoyang. Vous pensez peut-être que les statues de Bouddha sont partout ; pourtant, plus de 100 000 statues réunies en un même lieu sont rares, et il s'agit de véritables vestiges historiques, sculptés entre la dynastie Wei de l'Est et la dynastie Song du Nord. Avec les grottes de Dunhuang et de Yungang à Datong, les Grottes de Longmen forment les trois grands ensembles rupestres de Chine. Leur joyau est le Grand Bouddha Vairocana du temple Fengxian, dont la légende veut qu'il ait été construit avec les fonds destinés aux fards de l'impératrice Wu Zetian ; on dit même que le visage généreux du Bouddha reprend les traits de l'impératrice. En gravissant le long escalier, on aperçoit soudain la majesté impressionnante de ce grand Bouddha.
Billet unique pour les Grottes de Longmen, le Jardin Bai Yuan et le temple Xiangshan : ¥90 · 3 à 5 heures
National Peony Garden
On dit que « la pivoine est belle mais sans parfum » : pourtant, en marchant dans le jardin des pivoines, un parfum frais et délicat vous enveloppe, et la « fleur nationale » révèle une beauté sans artifice. Venir voir les pivoines à Luoyang fait partie des incontournables de nombreux voyageurs en Chine centrale ; chaque année, en avril et en mai, la fête des pivoines de Luoyang attire une foule considérable. Au milieu des massifs, la « Luoyang Hong » brille d'un rouge profond, la « Zibanbai » est d'un blanc immaculé, la « Dushibai » ressemble à une gerbe de neige, et la variété « Zhao Fen », qui ne doit être ni plus rouge ni plus pâle d'une seule nuance, a une douceur que l'on peine à imaginer.
¥40 · 2 à 3 heures
Guanlin Temple
Également appelé « tumulus de Guandi », on dit que la tête du célèbre général Guan Yu, des Trois Royaumes, y fut enterrée. Le complexe architectural de Guanlin est bien préservé. Son élément le plus remarquable est la scène de théâtre (wulou) : la partie avant, à toit de type xieshan, et la partie arrière, à toit de type yingshan, sont réunies, auxquelles s'ajoutent des toits à double étage et un pavillon, d'une conception rarement égalée dans le pays. Entre le portail cérémoniel et la grande salle, une allée étroite pavée de dalles de pierre est bordée de 104 lions en pierre sculptés sur des colonnes, et de cyprès verts de part et d'autre. Chaque année, le Guanlin accueille également la plus grande foire-marché de la région du Zhongyuan.
¥40 · 1 à 2 heures
Luoyi Ancient Town
La vieille ville de Luoyi, où le passé et le présent se répondent, est très populaire sur internet. Devenue un repère branché de Luoyang, elle est surnommée le « gué du Zhongyuan ».
Gratuit (pièce d'identité obligatoire) · 0,5 à 1 jour
Longtan Grand Canyon
Le Grand Canyon de Longtan jouit de la réputation de « premier canyon de Chine ». Le site recèle six grands mystères naturels : l'eau qui remonte la pente, la lueur bouddhique et la falaise des arhats, les empreintes de l'immortel, les écritures célestes sur la pierre, les empreintes du géant et la source aux papillons ; sept bassins et cascades : le bassin du Dragon bleu, le bassin du Dragon noir, le bassin du Dragon couché, le bassin des Cinq Dragons, le bassin de la Salive du dragon, le bassin Yin-Yang et le bassin des Roseaux ; huit merveilles naturelles : la stèle céleste incomparable, les pies qui accueillent les visiteurs, la chaîne d'argent suspendue au ciel, le printemps et l'automne sur la pierre, la gorge en forme de jarre du bassin Yin-Yang, les ondulations de pierre des Cinq Dynasties, la terre et le ciel déchirés et la ruelle mystérieuse. Ils ne manqueront pas de vous émerveiller et de vous retenir longtemps.
¥80 · 0,5 à 1 jour
Daozhan Village
Le village de Daozhan est le village branché de Luoyang. Adossé aux monts Wan'an au sud et tourné vers la rivière Yi au nord, c'est un lieu idéal pour découvrir les coutumes simples de la région du Hé-Luo et profiter de loisirs et de bien-être.
¥30 ; ¥50 par personne seule ; ¥89.9 pour deux personnes ; ¥100 · 0,5 à 1 jour ; 2 à 4 heures