# White Horse Temple (白马寺)

Luoyang, Henan Province · Chine centrale, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/white-horse-temple
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥35
- **Horaires d'ouverture:** 7h40–18h40 (du 8 mars au 7 octobre) ; 8h00–17h30 (du 8 octobre au 7 mars)
- **Durée de visite:** 2 à 3 heures
- **Adresse:** À 20 km à l'est du centre de Luoyang
- **Accès:** À proximité du temple du Cheval Blanc (arrêt de bus)
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Architecture, Temples

## À propos de White Horse Temple

Il y a plus de 1900 ans, un cheval blanc transportant des soutras bouddhiques et une statue de Shakyamuni est arrivé ici, au terme d'un voyage dont on imagine mal les difficultés. Le temple fut construit pour commémorer les épreuves de ce cheval blanc, d'où son nom. Il s'agit du premier monastère bâti par les autorités impériales après l'introduction du bouddhisme en Chine, et il est depuis toujours considéré comme le « temple ancestral » et la « source de l'interprétation » du bouddhisme chinois.
Le temple abrite plus de 40 stèles anciennes datant de la dynastie Tang et des époques suivantes, dont la plus précieuse est la « Note sur le temple ancestral du Cheval Blanc de la capitale de Luo », calligraphiée par le maître Zhao Mengfu de la dynastie Yuan. La salle du Grand Héros (Daxiong) est la plus imposante et la plus somptueuse de l'ensemble. On y découvre les originaux de l'époque Yuan : les trois Bouddhas, les deux généraux célestes et les dix-huit arhats.
À environ 200 m au sud-est de la porte principale se dresse la pagode Qiyun, l'un des rares édifices anciens de la dynastie Jin conservés dans la plaine centrale, et l'un des plus anciens bâtiments historiques encore debout en Chine.

## Conseils du guide

- 1. Temple du Cheval Blanc : les bâtiments actuels datent des dynasties Ming et Qing et conservent pour l'essentiel le plan d'origine de la dynastie Han de l'Est. Devant le temple se trouve un cheval en pierre sculptée de l'époque Song.
- 2. Carillon : chaque 31 décembre, le temple du Cheval Blanc organise la cérémonie du « carillon du temple du Cheval Blanc ». Dans la nuit, les habitants affluent au temple pour sonner les cloches et formuler des vœux de paix et de bonheur pour l'année à venir. Si vous souhaitez entendre le carillon du Nouvel An, cette date est idéale pour votre visite.
- 3. Sonner la cloche : la grande cloche du temple peut en général être sonnée par les visiteurs.
- 4. À voir : dans la partie occidentale de l'extérieur de la porte principale se trouve le temple indien, achevé en 2008. Conçu et financé par l'Inde, il est de grande envergure et présente un style nettement étranger. Il vaut le détour.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2090. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.