Tradruk Temple
Le temple de Tradruk est l'un des plus anciens monastères du Tibet. Appartenant à l'école Gelug, il est classé monument historique protégé au niveau national.…
Tradruk Temple, Shannan · Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
L'essentiel
- Entrée
- ¥70
- Horaires d'ouverture
- 9：00—16：00
- Durée de visite
- 2 à 3 heures
- Accès
- Un véhicule affrété permet de visiter ensemble les tombeaux royaux, le temple de Tradruk et le Yumbulagang. Un minibus ordinaire coûte environ ¥100 aller-retour et peut accueillir 4 personnes.
- Note du guide
- 3 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 603. Ouvrir dans Google Maps
À propos de Tradruk Temple
Le temple de Tradruk est l'un des plus anciens monastères du Tibet. Appartenant à l'école Gelug, il est classé monument historique protégé au niveau national. Il fut construit sous la direction de Songtsen Gampo, il y a plus de 1 300 ans. Pendant la période Tubo, le premier sanctuaire bouddhique du Tibet fut installé dans le temple de Tradruk.
Le trésor du monastère est un thangka de perles représentant l'image de Jianqi Munieesong (la scène du repos d'Avalokiteshvara), d'une valeur inestimable.
Conseils du guide
- On dit que le temple de Tradruk est particulièrement efficace pour obtenir la paix ; sa fête Meduo Qüpa (du 14 au 15e jour du 5e mois du calendrier tibétain) compte parmi les trois grandes fêtes religieuses du Tibet.
Questions fréquentes
Combien coûte Tradruk Temple ?
L'entrée de Tradruk Temple est de ¥70, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.
Quels sont les horaires d'ouverture de Tradruk Temple ?
Tradruk Temple est ouvert 9：00—16：00.
Comment se rendre à Tradruk Temple ?
Un véhicule affrété permet de visiter ensemble les tombeaux royaux, le temple de Tradruk et le Yumbulagang. Un minibus ordinaire coûte environ ¥100 aller-retour et peut accueillir 4 personnes.
Combien de temps prévoir pour Tradruk Temple ?
Prévoyez 2 à 3 heures pour Tradruk Temple.
Où se trouve Tradruk Temple ?
Tradruk Temple se trouve à Shannan, dans la province de Tibet Autonomous Region, dans la région Sud-Ouest de la Chine. Sur le versant sud du mont Gongbori, sur la rive est de la rivière Yarlung, à environ 2 km du district de Naidong
Autres lieux à Shannan
Zetang Town
Zetang est situé sur la rive sud du Yarlung Tsangpo, au sud-est de Lhassa. Il abrite le siège du gouvernement municipal de Shannan ainsi que le centre économique, culturel et religieux de la région. On y trouve le Yumbulagang, premier palais du Tibet, et le temple de Tradruk, où Songtsen Gampo et la princesse Wencheng ont autrefois résidé. Zetang est l'un des berceaux de la civilisation tibétaine.
Gratuit · 1 jour
Lhamo La-tso
Lhamo La-tso signifie « le lac de l'âme de la déesse ». Bien que sa superficie ne soit pas très grande, il occupe une place particulière dans le cœur des Tibétains. Chaque année, de avril à juin selon le calendrier tibétain, nombreux sont ceux qui viennent ici en pèlerinage ou pour admirer le paysage. Pour l'atteindre, il faut franchir une colline de deux à trois cents mètres ; le sommet, très venteux, est couvert de drapeaux de prière. Vu d'en haut, le lac ressemble à une calebasse, arrondi aux deux extrémités et légèrement resserré au milieu.
¥50 · 1 à 2 heures
Yamdrok Lake
On dit que les eaux du lac Yamdrok sont les plus belles du monde : si vous avez la chance de le traverser par temps clair, votre voyage n'aura pas été vain. Le lac Yamdrok (羊卓雍错), situé dans le district de Nagarze, à Shannan, est une étape importante de l'ancienne route Lhassa–Shigatse, où on l'appelle simplement le « lac Yang ». C'est l'un des trois lacs sacrés du Tibet. Il se trouve à 4441 m d'altitude, mesure 130 km d'est en ouest et 70 km du nord au sud, pour une superficie totale de 638 km². Sa forme allongée ressemble à un grand fleuve figé dans la vallée. Les montagnes étant très hautes, le temps change souvent. Par temps de pluie ou de brouillard, on a l'impression de grimper verticalement de 1000 m dans une boîte en tôle. Ce n'est qu'en apercevant les drapeaux de prière du col de Kamba La que l'épreuve prend fin : c'est la portion la mieux entretenue du trajet, mais aussi l'une des plus effrayantes. De l'autre côté de la montagne s'étend le magnifique lac Yamdrok, havre paisible sous le ciel bleu, d'une couleur si pure et si douce qu'on voudrait se l'approprier. Une fois le col franchi, la route rejoint le bord du lac et longe l'eau pendant un long moment ; même lorsque vous aurez assez regardé et que vous vous serez endormi, le paysage continuera de s'étirer dans vos rêves.
Gratuit · 1 à 3 heures
Yarlung River Scenic Area
Shannan est l'un des berceaux de la civilisation tibétaine et le seul site national de paysages protégés du Tibet. La zone pittoresque couvre les districts de Naidong, Zhanang, Jiacha, Lhozhag et Gonggar, au sud de Shannan. Glaciers et montagnes enneigées, campagnes et pâturages, lits de rivière et vallées, patrimoine culturel ancien et coutumes populaires composent un tableau à la fois mystérieux, authentique et spectaculaire. On y trouve notamment le temple de Tradruk, les tombeaux royaux tibétains, le Yumbulagang et le monastère de Samye. Les maisons qui conservent des styles architecturaux médiévaux, ainsi que les coutumes populaires et les activités religieuses, présentent un caractère ethnique très marqué.
Pas de billet combiné ; les petites attractions se vendent séparément · 3 heures
Samye Monastery
Le monastère de Samye est surnommé « le premier monastère du Tibet ». C'est le premier de l'histoire du bouddhisme tibétain à réunir les Trois Joyaux : le Bouddha, le Dharma et la Sangha. Ses fresques sont riches ; la plus célèbre, longue de 92 mètres et intitulée « Les Annales », retrace la description religieuse de l'histoire tibétaine et des légendes anciennes.
¥40 · 2 à 3 heures
Chimphu Retreat
Chimphu jouit d'une renommée comparable à celle du monastère de Samye ; les Tibétains considèrent que se rendre à Samye sans aller à Chimphu revient à ne pas y être allé. De grands maîtres comme Shantarakshita et Padmasambhava y ont médité et laissé de nombreuses traces sacrées. Chimphu se situe à 15 km au nord-est de Samye, sur le flanc de la montagne Narui, à 4 300 mètres d'altitude. Aujourd'hui encore, de nombreux ascètes venus de loin y pratiquent en silence, et beaucoup de Tibétains comme de visiteurs considèrent ce lieu comme sacré.
Gratuit · 1 à 2 heures