Excursion depuis Linfen

Stork Tower (Guanque Tower)

鹳雀楼Architecture

Située sur la rive est du Fleuve Jaune, à l'ouest de la vieille ville de Puzhou, dans la ville de Yongji (Yuncheng), la tour Guanque est, avec la tour de la Grue Jaune à Wuchang,…

Stork Tower (Guanque Tower)

Stork Tower (Guanque Tower), Linfen · Yanxutong1215 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

L'essentiel

Entrée
¥45
Horaires d'ouverture
8:30–18:00 (avril–octobre) ; 9:00–17:00 (novembre–mars)
Durée de visite
1 heure
Accès
Après avoir quitté le temple Puji, prenez le bus touristique depuis la place du temple Puji jusqu'à la tour Guanque (鹳雀楼)
Note du guide
3 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 1863. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Stork Tower (Guanque Tower)

Située sur la rive est du Fleuve Jaune, à l'ouest de la vieille ville de Puzhou, dans la ville de Yongji (Yuncheng), la tour Guanque est, avec la tour de la Grue Jaune à Wuchang, la tour de Yueyang au bord du lac Dongting et le pavillon Tengwang à Nanchang, l'une des quatre grandes tours anciennes de Chine. Sous les dynasties Tang et Song, lettrés et poètes y montaient admirer le paysage et y laissèrent de nombreux poèmes immortels ; parmi eux, « Monter à la tour Guanque » de Wang Zhihuan est une œuvre inoubliable.

Questions fréquentes

Combien coûte Stork Tower (Guanque Tower) ?

L'entrée de Stork Tower (Guanque Tower) est de ¥45, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Stork Tower (Guanque Tower) ?

Stork Tower (Guanque Tower) est ouvert 8:30–18:00 (avril–octobre) ; 9:00–17:00 (novembre–mars).

Comment se rendre à Stork Tower (Guanque Tower) ?

Après avoir quitté le temple Puji, prenez le bus touristique depuis la place du temple Puji jusqu'à la tour Guanque (鹳雀楼)

Combien de temps prévoir pour Stork Tower (Guanque Tower) ?

Prévoyez 1 heure pour Stork Tower (Guanque Tower).

Où se trouve Stork Tower (Guanque Tower) ?

Stork Tower (Guanque Tower) se trouve à Linfen, dans la province de Shanxi Province, dans la région Chine du Nord de la Chine.

Autres lieux à Linfen

Hongdong Great Locust Tree — illustration

Hongdong Great Locust Tree

« Où est ma ville natale ? Le grand sophora de Hongdong, au Shanxi. Où se trouve la maison de nos ancêtres ? Sous le nid de corbeaux au pied du grand sophora. » Depuis la dynastie Ming, cette comptine populaire se transmet largement dans tout le pays, et on l'entend encore souvent chez les Chinois d'outre-mer et les émigrés. Si le Grand Sophora de Hongdong est devenu un lieu de recueillement pour les Chinois du monde entier, c'est qu'il incarne l'attachement des ancêtres à leur terre natale, ainsi que le lien profond et douloureux que les descendants entretiennent avec le grand mouvement migratoire de la dynastie Ming. Le Grand Sophora de Hongdong se situe à 2 kilomètres au nord-ouest du centre de Hongdong. L'arbre d'origine, datant de la dynastie Han, a été détruit par une catastrophe naturelle ; on peut aujourd'hui admirer un sophora de troisième génération, né de ses racines, d'une hauteur de plusieurs zhang (le zhang équivaut à environ 3,3 mètres), au tronc robuste et au feuillage abondant.

Haute saison ¥80 ; basse saison ¥60 · 2 à 3 heures

Hukou Waterfall — illustration

Hukou Waterfall

« Mille îles surgissent dans un déferlement de flots, et le tonnerre des vagues ébranle la terre » : ce vers de poème décrit parfaitement la cascade de Hukou. En amont, le Fleuve Jaune mesure plus de 300 mètres de large ; en arrivant ici, il est enserré par les montagnes des deux rives dans une gorge étroite et se resserre brusquement à 20 ou 30 mètres. Il tombe alors en cascade dans un tumulte de vagues et de rochers, et le grondement se répercute dans les vallées : on croit voir un dragon danser sur les flots et entendre dix mille chevaux galoper. Le visiteur qui se tient au bord du fleuve ne peut s'empêcher de penser au chant « Le vent rugit, les chevaux hennissent, le Fleuve Jaune gronde », qui évoque cette réalité. À l'endroit précis où l'eau se précipite, au milieu du bec de la cascade, se trouve une pierre luisante appelée « pierre de la tortue » (guishi) : elle monte et descend avec le niveau de l'eau. Qu'il y ait beaucoup ou peu d'eau, elle affleure toujours un peu, ce qui ajoute au mystère de la cascade.

¥100 · 2 à 3 heures

Puji Temple

Puji Temple

Le temple Puji est le cadre de la célèbre pièce « Le Pavillon d'Occident ». Il abrite un cabinet d'études, un jardin arrière, une salle de la Loi et une salle de prière reconstituant les décors de la pièce, ainsi qu'un ensemble de statues de cire représentant les personnages, qui recréent vivement les grandes scènes de l'œuvre. La pagode Yingying est le bâtiment le plus célèbre du temple : haute de 50 mètres, elle compte 13 étages. Sa construction est singulière : si l'on frappe la paroi avec une pierre, on entend un écho net, ce qui en fait l'un des rares bâtiments à écho du pays.

Haute saison ¥60 ; basse saison ¥50 · 2 à 3 heures

Yuncheng Salt Lake

Le lac salé de Yuncheng peut rivaliser avec la mer Morte, célèbre en Israël. La boue noire du lac contient 7 macroéléments et 16 oligo-éléments. On peut flotter sur l'eau sans effort, et la boue noire est réputée pour embellir la peau ; c'est pourquoi le lac salé de Yuncheng est surnommé « mer Morte chinoise ».

Billet combiné ¥198 (comprenant cure de bains de sel, flottaison, boue noire et eau minérale) · 3 à 5 heures

Wangmang Ridge

Le mont Wangmang présente des rochers étranges et des pics majestueux. Le plus spectaculaire est le lever du soleil, au-dessus d'une immense mer de nuages qui rivalise avec celle du mont Tai. On y trouve aussi des pics, le bruissement des pins, le givre et les stalactites de glace : une grande variété de paysages, un véritable paradis pour les photographes. Sur les falaises escarpées, une « route suspendue » (Guabi) de 7,5 kilomètres, creusée à la masse, est extrêmement rare ; elle a été retenue en 2009 parmi les « 60 grands repères de la Nouvelle Chine ».

¥110 · 5,5 à 6 heures

Jiezhou Guandi Temple

Jiezhou Guandi Temple

Le temple de Guandi a été édifié en l'honneur de Guan Yu, grand général du royaume de Shu à l'époque des Trois Royaumes. Guan Yu était placé sur un pied d'égalité avec Confucius, le « Saint des lettres », et on l'appelait « Guan Gong, le Saint de la guerre ». En Asie du Sud-Est, en raison de sa grande vertu, il est vénéré comme protecteur du commerce sous le nom de « dieu de la richesse », en tête des divinités de la fortune civiles et militaires. Le temple de Guandi de Xiezhou est le plus authentique et le plus représentatif de tous les temples de Guandi, ainsi que le plus grand temple de style palatial du pays.

Haute saison ¥60 ; basse saison ¥50 · 1 à 2 heures