Excursion depuis Pingyao

Mianshan Mountain

绵山Histoire & culture · Architecture · Temples · Randonnée & plein air

Le mont Mianshan se trouve au sud-est de Jiexiu, à 20 km du centre-ville. Il est le berceau de la fête de Hanshi (寒食节), en mémoire du ministre Jie Zitui de l'État de Jin,…

Mianshan Mountain

Mianshan Mountain, Pingyao · severin.stalder · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

L'essentiel

Entrée
¥160 (billet d'entrée + navette)
Horaires d'ouverture
8h00–19h00 (haute saison) ; 8h00–17h00 (basse saison)
Durée de visite
1 journée
Accès
Depuis Pingyao, prenez le train ou le bus jusqu'à Jiexiu, puis changez pour un bus jusqu'au site.
Note du guide
4 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 1823. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Mianshan Mountain

Le mont Mianshan se trouve au sud-est de Jiexiu, à 20 km du centre-ville. Il est le berceau de la fête de Hanshi (寒食节), en mémoire du ministre Jie Zitui de l'État de Jin, qui se retira dans la montagne et y périt par le feu. C'est un site qui réunit beaux paysages, vestiges historiques, temples bouddhistes et taoïstes, et lieux de la Révolution.

Deux lieux ne doivent pas être manqués. Le premier est le temple Baofu (抱腹寺), lieu spectaculaire et périlleux : une vingtaine de grandes salles y sont blotties sous la falaise Baofu, à l'abri de la pluie, du vent et de la neige. Le second est la vallée de Shuitao (水涛沟), âme du mont Mianshan ; selon la légende, elle aurait été façonnée par le sabot du cheval du général Yuchi Gong, qui trébucha. L'air y est particulièrement pur, avec plus de 15 000 ions négatifs par mètre carré, ce qui lui vaut le nom d'« oxygénothèque naturelle ». Le plus remarquable est le spectacle de « dix li de galeries et de cascades étagées » : plus d'une centaine de chutes d'eau, grandes et petites, réparties sur dix li de réseau hydrographique. La plus haute chute dépasse 80 mètres de dénivelé, la plus basse n'en mesure que 0,5.

Questions fréquentes

Combien coûte Mianshan Mountain ?

L'entrée de Mianshan Mountain est de ¥160 (billet d'entrée + navette), selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Mianshan Mountain ?

Mianshan Mountain est ouvert 8h00–19h00 (haute saison) ; 8h00–17h00 (basse saison).

Comment se rendre à Mianshan Mountain ?

Depuis Pingyao, prenez le train ou le bus jusqu'à Jiexiu, puis changez pour un bus jusqu'au site.

Combien de temps prévoir pour Mianshan Mountain ?

Prévoyez 1 journée pour Mianshan Mountain.

Où se trouve Mianshan Mountain ?

Mianshan Mountain se trouve à Pingyao, dans la province de Shanxi Province, dans la région Chine du Nord de la Chine. À 20 km au sud-est du centre de Jiexiu

Autres lieux à Pingyao

Chang Family Manor — illustration

Chang Family Manor

Le Manoir de la famille Chang est un ensemble d'habitations de style nordique de la dynastie Qing. L'expression populaire du centre du Shanxi, « une cour pour les Qiao, deux rues pour les Chang », témoigne de son ampleur. Dans les cours, pavillons, kiosques et tours, rochers insolites et fleurs rares ornent les lieux ; les sculptures sur brique, sur bois et sur pierre, ainsi que les peintures sur les éléments de charpente, comptent parmi les chefs-d'œuvre de l'architecture Qing.

¥80 · 2 heures

Wang Family Compound — illustration

Wang Family Compound

Surnommée « première demeure de la Chine » et « Cité interdite du peuple ». La demeure Wang désigne ici les deux plus remarquables propriétés de la famille Wang à Lingshi : Gaojiaya et Hongmenpu, pour une surface bâtie totale de plus de 30 000 mètres carrés. Gaojiaya est une construction fortifiée et fermée, véritable musée de l'art architectural. Adossée à la montagne, la demeure impressionne par sa grandeur. Elle compte 26 cours et plus de 200 pièces, réparties en cour avant et cour arrière : la cour avant est un lieu de réception, où l'on découvre partout, de l'entrée jusqu'aux pièces intérieures, de superbes sculptures sur brique, sur pierre et sur bois. La cour arrière est l'espace de vie des maîtres, également orné de nombreuses sculptures, raffinées et élégantes. Hongmenpu, située face à Gaojiaya, d'est en ouest, tire son nom de sa porte rouge. Ses sculptures sur pierre, aux caractéristiques marquées et au riche contenu, mêlent les influences du Nord et du Sud et constituent un modèle de l'art sculptural des Qing.

¥55 · 2 à 3 heures

Shuanglin Temple — illustration

Shuanglin Temple

Le temple Shuanglin, appelé à l'origine temple Zhongdu, fut construit au début de la dynastie Wei du Nord. Les dix salles de ses trois cours successives abritent plus de 2 000 statues polychromes des Song, Yuan, Ming et Qing, représentant des vajra, des Guanyin et des arhats. Mention particulière aux portraits de donateurs, d'une vie et d'un réalisme remarquables, rare exemple de sculpture laïque dans l'Antiquité. Par ailleurs, les statues à thème religieux ne sont pas si stéréotypées : chacune possède une physionomie et une expression singulières, véritables trésors de l'art ancien. Parmi elles, les « Guanyin traversant la mer » et les « Guanyin en liberté » sont particulièrement raffinées.

¥33 · 2 à 3 heures

Rishengchang Draft Bank — illustration

Rishengchang Draft Bank

Découvrez le mythe des marchands de Shanxi. Fondée sous le règne de Daoguang (dynastie Qing), la Rishengchang fut la première banque de change de Chine et la plus importante de son genre. À son apogée, elle comptait des succursales dans 35 villes de toutes tailles à travers le pays, avec un volume de change annuel pouvant atteindre de 1 million à 38 millions de taels d'argent. Aujourd'hui, la banque Rishengchang abrite le Musée chinois des banques de change, qui compte plus de 20 salles d'exposition. Elles se répartissent en deux grandes parties, l'une consacrée aux documents historiques, l'autre à la restitution des lieux d'origine, qui retracent l'évolution du secteur bancaire national chinois.

Inclus dans le billet combiné de la vieille ville de Pingyao · 1 à 1,5 heure

Pingyao Ancient City Wall — illustration

Pingyao Ancient City Wall

Les murailles de Pingyao sont l'une des rares enceintes de ville de district anciennes entièrement conservées en Chine. La première muraille en terre damée aurait été élevée, selon la tradition, par le grand général Yin Jifu de la dynastie Zhou ; sous les Ming, à l'époque Hongwu, elle fut agrandie sur les fondations de l'ancienne ville pour devenir la muraille de briques et de pierre que l'on voit aujourd'hui. Le plan de la cité évoque une tortue, et l'on dit : « la tortue joue dans l'eau, les montagnes accueillent le soleil ». C'est pourquoi Pingyao est aussi surnommée « ville de la tortue ». La cité compte six portes, chacune porteuse de symboles : la porte sud est la tête de la tortue, tournée vers la rivière Zhongdu ; hors les murs se trouvaient autrefois deux puits, semblables aux deux yeux de la tortue ; la porte nord est la queue, point le plus bas de la ville, par où s'écoulent toutes les eaux ; à l'est et à l'ouest, quatre portes et leurs barbacanes se font face, telles des pattes tendues vers l'avant. Seule la porte extérieure de la barbacane de la porte est inférieure s'ouvre directement vers l'est : on raconte que les bâtisseurs, craignant que la tortue ne s'échappe, lui tirèrent la patte gauche et l'attachèrent à la pagode Lutai du temple Cixiang, hors les murs. Sur les murailles, on compte, dit-on, 3 000 créneaux et 72 petites tours de guet, symboles des 3 000 disciples de Confucius et des 72 sages, afin que cette ville commerçante et animée ne perde jamais son raffinement lettré.

Accès libre à la vieille ville ; billet combiné pour les sites : ¥125 · 2 à 4 heures

Kong Xiangxi Residence

Cette demeure était autrefois celle d'un notable de la famille Meng, bien connu à Taigu. Lorsque la famille tomba dans la gêne, elle fut rachetée par Kong Xiangxi, réputé pour son sens de la gestion financière. Orientée au sud et ouverte au nord, la résidence se compose de plusieurs cours emboîtées, chacune subdivisée en plusieurs cours à quatre bâtiments (siheyuan).

¥45 · 2 heures