East Lake Scenic Area (Shaoxing)
Ce site fut autrefois une carrière. Les deux rives du lac sont formées de falaises abruptes laissées par l'extraction de la pierre, que les sources d'eau ont peu à peu colorées de multiples teintes,…
East Lake Scenic Area (Shaoxing), Shaoxing
L'essentiel
- Entrée
- ¥50
- Durée de visite
- 2 à 3 heures
- Accès
- À proximité du parc du lac Est (arrêt de bus)
- Note du guide
- 4 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 1169. Ouvrir dans Google Maps
À propos de East Lake Scenic Area (Shaoxing)
Ce site fut autrefois une carrière. Les deux rives du lac sont formées de falaises abruptes laissées par l'extraction de la pierre, que les sources d'eau ont peu à peu colorées de multiples teintes, ce qui est très beau. On trouve aussi d'étroites grottes, certaines si basses qu'un seul bateau peut y passer, ce qui a quelque chose de fascinant. L'eau du lac Est est bien plus claire que celle des canaux du centre de Shaoxing, si bien que la balade en bateau wupeng constitue une raison majeure de venir ici. Le site a par ailleurs servi de décor au Royaume des femmes dans la série Le Voyage vers l'Ouest de 1982.
Conseils du guide
- 1. Balade en bateau wupeng sur le lac Est : des bateaux wupeng sont disponibles à la location, et vous pouvez essayer de ramer vous-même, mais suivez impérativement les consignes du batelier. Le billet coûte ¥85 pour un bateau pouvant accueillir 3 personnes. La location se fait à deux guichets distincts ; vérifiez bien où vous vous présentez avant d'embarquer. Sans bateau, il est aussi possible de voir à pied deux de ces grottes.
- 2. Attention aux moustiques : emportez de la pommade camphrée pour vous protéger des piqûres nocturnes.
- 3. Ordre de visite : après le lac Est, faites un détour par le mausolée de Yu le Grand, puis prenez le bus 10 jusqu'à l'ancienne résidence de Lu Xun ; c'est bien plus pratique que de rejoindre directement l'ancienne résidence depuis le lac Est.
- 4. Opéra social : le pavillon Jishou du site accueille chaque jour une représentation d'opéra social (sheyi), en accès libre.
Questions fréquentes
Combien coûte East Lake Scenic Area (Shaoxing) ?
L'entrée de East Lake Scenic Area (Shaoxing) est de ¥50, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.
Comment se rendre à East Lake Scenic Area (Shaoxing) ?
À proximité du parc du lac Est (arrêt de bus)
Combien de temps prévoir pour East Lake Scenic Area (Shaoxing) ?
Prévoyez 2 à 3 heures pour East Lake Scenic Area (Shaoxing).
Où se trouve East Lake Scenic Area (Shaoxing) ?
East Lake Scenic Area (Shaoxing) se trouve à Shaoxing, dans la province de Zhejiang Province, dans la région Chine de l'Est de la Chine.
Autres lieux à Shaoxing
Houshan Hill
Outre ses paysages rocheux uniques, le site conserve une riche culture du pays de Yue. On peut prendre un bateau wupeng et glisser à travers des campagnes qui semblent tout droit sorties d'une peinture du Jiangnan, en oubliant le brouhaha de la ville : c'est tout le charme du lieu. Il y a 2 400 ans, le roi Goujian de Yue y accomplit, en dormant sur la paille et en goûtant le fiel, la restauration de son royaume ; sous les Printemps et Automnes et les Royaumes combattants, c'était déjà un site de cuisson de la porcelaine celadon de Yue ; et les ancêtres du poète Lu You ont vécu ici durant trois générations sous la dynastie Song. Outre la nature authentique, on y trouve des jardins impériaux et des demeures privées façonnées de main d'homme, qui en font à juste titre un modèle typique de la culture de la pierre du pays de Yue.
¥40 · 2 heures
Mount Kuaiji
Le mont Kuaiji est profondément lié à Yu le Grand, le légendaire souverain fondateur et héros de la maîtrise des eaux. Le site se compose de cinq secteurs : le mausolée de Yu le Grand, le pic Xianglu, le mont Wanwei, le mont Shifan et le ruisseau Ruoye. Depuis le sommet du mont Kuaiji, on embrasse du regard toute la vieille ville de Shaoxing, tandis que les chaînes de montagnes lointaines se perdent dans la brume, comme un tableau à l'encre diluée.
¥60 ; billet combiné ¥140 (incluant le mausolée de Yu le Grand, le parc aux oiseaux et le pic Xianglu) · 2 à 4 heures
Shen Garden
C'est ici que Lu You et Tang Wan se sont croisés chacun après leur mariage, et là aussi que Tang Wan, rongée par le chagrin, tomba malade et mourut de dépression. Les vers immortels de Lu You et de Tang Wan sont gravés côte à côte sur un même mur, l'un à gauche, l'autre à droite.
¥40 en journée ; soirée au jardin Shen : zone A ¥138, zone B ¥118, zone C ¥80 · 2 heures
Cangqiao Zhijie Historic Street
Ce quartier historique est l'un des principaux héritages culturels de la vieille ville de Shaoxing. Du nord au sud, il est franchi par des ponts traditionnels en pierre, notamment les ponts Cangqiao, Longmen, Xiguan et Huangyi, qui renforcent l'atmosphère de ville d'eau. La rue abrite plusieurs musées intéressants, dont le musée de l'art de Yue, le musée du vin jaune, le musée du théâtre et le musée de la calligraphie et de la peinture.
1 à 2 heures
Lu Xun Memorial Hall
Le Musée commémoratif Lu Xun de Shaoxing a été fondé en 1973. On y conserve des jouets d'enfance de Lu Xun, ainsi que le coquillage que lui offrit Runtu… La cour des salles d'exposition est plantée principalement de camphriers, de pins, de pruniers et d'orchidées. Suivant les descriptions de « Fleurs cueillies à l'aube », on y a également planté des jujubiers, des gléditsias et des mûriers, afin de recréer l'atmosphère de la demeure de Lu Xun à cette époque.
Gratuit · 2 à 3 heures
Lu Xun's Former Residence
Avant de vous rendre sur place, vous imaginez sans doute le cadre dans lequel a vécu Lu Xun ; mais face à la résidence, vous découvrez que tout y est d'une richesse et d'une authenticité presque incroyables. Le jardin arrière de la résidence est le Baicaoyuan (« Jardin des cent herbes »), le paradis de l'enfance de Lu Xun, où il aimait jouer. Non loin de là se trouve l'école privée qu'il fréquenta adolescent, la Sanwei Shuwu. L'enseigne de la Sanwei Shuwu est toujours accrochée au-dessus de la porte, et le pupitre où le maître avait gravé au canif le caractère 早 (« tôt ») se trouve toujours à sa place. Les scènes décrites dans « Du jardin des cent herbes à la Sanwei Shuwu » ont en partie disparu, mais le charme vivant du texte laisse une impression profonde et agréable.
Entrée gratuite, mais réservation obligatoire à l'avance · 1 à 3 heures