# East Lake Scenic Area (Shaoxing) (东湖景区)

Shaoxing, Zhejiang Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/east-lake-scenic-area-shaoxing
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥50
- **Horaires d'ouverture:** Horaires d'hiver 08:00-17:00 (fin de la vente des billets à 16:20) ; horaires d'été 08:00-17:30 (fin de la vente des billets à 16:50)
- **Durée de visite:** 2 à 3 heures
- **Adresse:** Route Yundong, sous-district de Gaobu, arrondissement de Yuecheng, Shaoxing
- **Accès:** À proximité du parc du lac Est (arrêt de bus)
- **Idéal pour:** Photographie, Nature

## À propos de East Lake Scenic Area (Shaoxing)

Ce site fut autrefois une carrière. Les deux rives du lac sont formées de falaises abruptes laissées par l'extraction de la pierre, que les sources d'eau ont peu à peu colorées de multiples teintes, ce qui est très beau. On trouve aussi d'étroites grottes, certaines si basses qu'un seul bateau peut y passer, ce qui a quelque chose de fascinant. L'eau du lac Est est bien plus claire que celle des canaux du centre de Shaoxing, si bien que la balade en bateau wupeng constitue une raison majeure de venir ici. Le site a par ailleurs servi de décor au Royaume des femmes dans la série Le Voyage vers l'Ouest de 1982.

## Conseils du guide

- 1. Balade en bateau wupeng sur le lac Est : des bateaux wupeng sont disponibles à la location, et vous pouvez essayer de ramer vous-même, mais suivez impérativement les consignes du batelier. Le billet coûte ¥85 pour un bateau pouvant accueillir 3 personnes. La location se fait à deux guichets distincts ; vérifiez bien où vous vous présentez avant d'embarquer. Sans bateau, il est aussi possible de voir à pied deux de ces grottes.
- 2. Attention aux moustiques : emportez de la pommade camphrée pour vous protéger des piqûres nocturnes.
- 3. Ordre de visite : après le lac Est, faites un détour par le mausolée de Yu le Grand, puis prenez le bus 10 jusqu'à l'ancienne résidence de Lu Xun ; c'est bien plus pratique que de rejoindre directement l'ancienne résidence depuis le lac Est.
- 4. Opéra social : le pavillon Jishou du site accueille chaque jour une représentation d'opéra social (sheyi), en accès libre.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1169. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.