Dongting Lake and Junshan Island

Les huit cents li du lac Dongting sont spectaculaires. Les visiteurs qui aiment la pluie et la contemplation peuvent se rendre à la tour de Yueyang de la mi-avril au début juin : c'est la saison des pluies, et assis dans la tour, on entend le vent et la pluie, on voit les vagues troubles s'élever vers le ciel, et l'on relit le « Mémorial de la tour de Yueyang » affiché à l'intérieur. Cet état d'esprit est impossible à décrire par des mots.

Le lac Dongting, au pied de la tour de Yueyang, est connu depuis l'Antiquité sous le nom de « huit cents li de Dongting ». Bien que sa superficie ait diminué de moitié, il reste le deuxième plus grand lac d'eau douce de Chine. Ses eaux brumeuses se confondent avec le ciel : il « retient les montagnes lointaines et avale le Yangzi, vaste et sans fin ».

Le plus légendaire de l'île de Junshan est sans doute le tombeau des deux épouses et le puits de Liu Yi. Selon la tradition, Ehuang et Nüying ont versé leurs larmes sur les bambous de cet endroit, qui est donc aussi réputé pour ses nombreuses variétés de bambous. Le puits de Liu Yi est, dans la légende populaire, l'entrée qui mène au palais du dragon du lac Dongting, où Liu Yi est allé chercher la princesse dragon.