Tengchong, Yunnan Province

Dieshuihe Waterfall

叠水河瀑布Nature

Haute de 46 mètres, la cascade de Dieshuihe est bordée de falaises couvertes de remarquables colonnades de joints prismatiques.…

Dieshuihe Waterfall, Tengchong

L'essentiel

Entrée
¥20 8:00—17:00
Horaires d'ouverture
08:00-18:30 (du 1.11 au 28.2 de l'année suivante) ; 08:00-19:00 (du 1.3 au 31.10)
Durée de visite
2 à 3 heures
Accès
Prendre les bus n° 3 (boucle intérieure), n° 3 (boucle extérieure) ou n° 9 et descendre à l'arrêt Li Genyuan Guju (李根源故居), puis poursuivre à pied
Note du guide
4 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 283. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Dieshuihe Waterfall

Haute de 46 mètres, la cascade de Dieshuihe est bordée de falaises couvertes de remarquables colonnades de joints prismatiques. Les eaux de la rivière Daying s'y précipitent du haut de la roche dans un grondement de tonnerre et une pluie d'embruns, offrant un spectacle si saisissant qu'on dit : « Sans arc ni cordes, les fleurs se dispersent d'elles-mêmes. » Sur la montagne d'en face se trouve une plateforme d'observation, et l'enceinte abrite de nombreuses stèles gravées par des personnalités et des lettrés de toutes les époques. La plus célèbre est le couplet de 206 caractères composé par Cun Kaitai, docteur reçu sous l'empereur Guangxu des Qing.

Questions fréquentes

Combien coûte Dieshuihe Waterfall ?

L'entrée de Dieshuihe Waterfall est de ¥20 8:00—17:00, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Dieshuihe Waterfall ?

Dieshuihe Waterfall est ouvert 08:00-18:30 (du 1.11 au 28.2 de l'année suivante) ; 08:00-19:00 (du 1.3 au 31.10).

Comment se rendre à Dieshuihe Waterfall ?

Prendre les bus n° 3 (boucle intérieure), n° 3 (boucle extérieure) ou n° 9 et descendre à l'arrêt Li Genyuan Guju (李根源故居), puis poursuivre à pied

Combien de temps prévoir pour Dieshuihe Waterfall ?

Prévoyez 2 à 3 heures pour Dieshuihe Waterfall.

Où se trouve Dieshuihe Waterfall ?

Dieshuihe Waterfall se trouve à Tengchong, dans la province de Yunnan Province, dans la région Sud-Ouest de la Chine. 1 km à l'ouest du centre-ville de Tengchong, préfecture de Baoshan, province du Yunnan

Autres lieux à Tengchong

Heshun Ancient Town — illustration

Heshun Ancient Town

Dans presque chaque foyer, on trouve une horloge romaine, une porte anglaise, un abat-jour tchèque, un bassin allemand ; les habitants de Heshun vont même lire à la bibliothèque entre deux travaux agricoles. Dès 1936, la ville publiait déjà sa propre revue. Tout cela semble très différent d'un village ancien ordinaire, et c'est pourtant là tout le charme mystérieux de Heshun. Comme Heshun se trouve à la frontière sud-ouest et s'est ouverte au monde il y a plus de 400 ans, ses habitants sont allés très loin : outre la Birmanie et l'Asie du Sud, certains ont traversé les mers jusqu'en Europe, en Amérique et en Océanie. Ils en ont rapporté de nombreuses nouveautés et idées occidentales, et les cultures chinoise et occidentale se sont fondues harmonieusement à Heshun. Préservée de la commercialisation excessive, la ville conserve une atmosphère sobre et authentique : c'est un modèle de vieille ville.

Billet d'entrée : ¥55 ; navette touristique : ¥10 ; billet de bateau « Impression sur l'eau » : ¥60 · 1 à 2 jours

Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai) — illustration

Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)

Venir ici se baigner dans les sources chaudes vaut vraiment le voyage. Autour de Rehai, plusieurs centres de convalescence, établissements de bains et équipements de loisirs répondent à toutes les envies de thermalisme. Ici, on voit partout des geysers et des sources chaudes de toutes sortes : dix groupes de sources dépassent 90 °C, et les jets d'eau bouillante jaillissent sans cesse. Un tel spectacle géothermique est rare. On raconte qu'une vache était tombée par accident dans le « grand chaudron bouillant » ; quand les villageois l'ont découverte, elle avait déjà été cuite jusqu'à ne laisser que des os blancs. Autrefois, les villageois puisaient l'eau sur place pour plumer les poulets et abattre les porcs, très commodément : c'était en somme une cuisine naturelle. Ici, on peut aussi voir l'une des « dix-huit curiosités du Yunnan » : des œufs vendus enfilés en chapelet.

¥10 ; billet combiné pour les sources thermales de Rehai (热海) : ¥288 par adulte 9:00–18:00 · 2 à 4 heures

Volcano National Geopark

La région la plus riche en volcans de Chine, surnommée « le musée géologique naturel ». Près des cratères, on peut ramasser des pierres volcaniques grises, rouges ou noires. Ces pierres sont très légères : on peut soulever sans peine un gros morceau, et lancées dans l'eau, elles ne « coulent pas à pic ».

¥35 ; avant 12:00, vol en montgolfière pour observer les volcans : ¥280 les 10 minutes · 1 à 2 jours

Mangshi

À plus de 100 km de Tengchong, Mangshi est une petite ville frontalière du sud-ouest vieille de plus de deux mille ans. En dai, elle se nomme « Měnghuàn ». Aujourd'hui, la ville attire de nombreux visiteurs grâce à sa culture dai singulière et à une cuisine locale qu'il est rare de trouver ailleurs.

Gratuit (division administrative, et non site touristique payant)

Beihai Wetland

Entouré de montagnes, le plan d'eau est couvert de fleurs et d'herbes flottantes, tel un immense tapis fleuri multicolore, féérique et éblouissant. En automne et en hiver, de grandes volées d'oiseaux migrateurs passent par ici : on peut admirer le spectacle impressionnant de centaines de milliers d'oiseaux se rassemblant. De la mi-avril à mai, la floraison des orchidées fait de Beihai la plus belle saison.

Billet d'entrée : ¥80 ; billet combiné entrée + bateau + radeau de roseaux + navette touristique : ¥125 · 0,5 à 1 jour

Qiluo Ancient Town

Sur les étroites ruelles pavées, bordées de fermes ordinaires et de demeures en déclin, il suffit de passer un virage pour découvrir soudain un vaste panorama. Petits ponts, cours d'eau, arbres centenaires et somptueux bâtiments aux briques grises, aux tuiles vertes et aux toits à double auvent composent un tableau paisible et harmonieux.

Gratuit · 3 à 4 heures