# Guide de voyage : Kinmen and Matsu Region (金马地区)

Taiwan Region · Chine du Sud, China · 4 lieux
Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/taiwan-region/kinmen-and-matsu-region

## L'atmosphère

Pour beaucoup, l'image des îles Kinmen et Matsu se résume à « La baie de Penghu chez grand-mère ». Aujourd'hui, Kinmen est surtout réputée pour ses paysages. Mais consacrer un long week-end à explorer l'ensemble des îles Kinmen et Matsu vaut vraiment le détour : vous y découvrirez bien plus que soleil, plages, vagues et cactus.

### Préparatifs et informations pratiques

### Langue

Le mandarin suffit généralement pour se faire comprendre.

### Climat et saison

La meilleure période pour visiter Kinmen, Matsu et Penghu s'étend d'avril à septembre. À partir de la seconde quinzaine d'octobre, la mousson de nord-est se renforce : c'est la période la moins propice aux voyages.


## Y aller & se déplacer

L'avion et le bateau sont les principaux moyens d'accès aux îles Kinmen et Matsu.

- tip: Les îles Kinmen, Matsu et Penghu sont actuellement ouvertes aux voyages individuels depuis 20 villes des quatre provinces du Fujian, du Jiangxi, du Zhejiang et du Guangdong. Pour s'y rendre, on part généralement de Fuzhou, Xiamen ou Quanzhou.

- tip: 1. Transport : pour Matsu, le départ se fait du port de Mawei (马尾港) à Fuzhou. Vous pouvez confier l'achat des billets aller-retour à une agence de voyages ou les acheter vous-même aux guichets du port.

2. Gastronomie : à Matsu, la fabrication locale de l'alcool laisse souvent de la lie de fermentation. Les habitants l'utilisent pour préparer des spécialités savoureuses, comme l'anguille à la lie de riz, le poulet à la lie et les rouleaux d'œuf faits main au riz rouge.


## À voir

- **Kinmen** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/kinmen
- **Juguang Tower** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：00—22：00; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/juguang-tower
- **Penghu Scenic Area** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 08:00-17:30 (toute l'année 2026); Durée de visite 2 à 3 jours — https://cnatrip.com/fr/places/penghu-scenic-area
- **Double-Heart Stone Weir** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/double-heart-stone-weir

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2731–2743. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.